首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
admin
2017-05-24
58
问题
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
选项
A、布朗先生的事业已经是一个完美的例子,包括了个人兴趣与职业奉献。
B、布朗先生的事业就是个人兴趣与职业奉献的完美结合。
C、布朗先生将自己的个人兴趣与职业奉献结合,其事业已成为完美的范例。
答案
B
解析
该句在于理解of personal interest and professional development这一介词结构作后置定语。professional development译成“职业奉献”。B选项既忠诚原文,又符合汉语的表达习惯,将example进行润色翻译成“结合”,因此为最佳答案。而C选项将example直译成“例子”,显得有点生硬。A选项没有理解后置定语,而将其翻译成“包括个人兴趣和职业奉献”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Td0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
投诉邮件说明:假定你是张宁。根据以下内容以第一人称发一封电子邮件。内容:1.发件人:张宁2.收件人:客服经理3.发件人电子邮件地址:zhangning@yahoo.com.on4.收件人电子邮件地址:c
森茂中日合资公司岗位:日语翻译岗位要求:1.日语熟练。2.熟悉外贸程序。3.有良好的与人沟通能力。待遇:月薪3000-3500元联系地址:大连市中华路256号联系人:人事部经理周小姐
DearMary,ItwascertainlygrandofyouandTomtocomeandseemeoffIknowitwasn’teasyforyoutogettotheairport
SinceWorldWarTwo,especiallyinthelastfewdecadesofthe20thcentury,largegroupsofforeignershavecomeandsettledin
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot(11)fortheoldtobeunhappy.Witholdageshouldc
A、Inabank.B、Inapostoffice.C、Atanairport.D、Inasupermarket.B
MynameisLiuYan,I’mauniversitystudentandI(11)inEnglish.Forme,thehardestthingislearninghowtoplanmytime
______isknowntoall,PekingUniversityisoneofthemostfamousuniversitiesinChina.
Eithermyfatherormother(be)______goingtoattendthemeeting.
A、Fourmonths.B、Threemonths.C、Twomonths.D、Onemonth.B对话中,女士问男士能在公司兼职多长时间,男士回答说三个月。由此可知,男士会在公司兼职三个月。
随机试题
使献血者产生不良反应的精神因素不包括
甲状腺功能减退患者的临床表现不包括
2019年5月,某小汽车生产厂将一辆自产成本为80万元的超豪华小汽车以不含增值税140万元的价格销售给了刘女士,已知小汽车生产环节的消费税税率为9%,超豪华小汽车在零售环节的消费税税率为10%。该小汽车生产厂就此项业务应该缴纳消费税()
某公司正在采用成本模型和存货模型确定其最佳现金持有量,相关资料如下:资料一:利用成本模型预测,企业有四种现金持有方案,各方案有关成本资料如下表所示。资料二:利用存货模型进行预测,假设公司现金收支平衡,预计全年(按360天计算)现金需要量为250000
加工一种轴承,其规格为10±0.08mm,要求过程能力指数CpK≥1。收集25组数据绘分析用控制图,未显示异常。计算得到:μ≈10.04mm,σ≈O.02mm。CpK为()。
医务社会工作的功能中,寻求与整合资源包括()。
最近,英国研究人种智商的学者理查德.林恩得出了一个令亚洲人感到既惊讶又高兴的研究结论:中国人、日本人、朝鲜人是全世界最聪明的人,拥有全世界最高的平均智商,平均值为105。之后的排位是欧洲人(100)、爱斯基摩人(91)等。人种智商最低的地区是南非沙漠高原的
(2007年)
Mostconsumersfounditimpossibleto______bottledwaterfromtapwaterduringtheexperimentaltastetests.
Althoughinteriordesignhasexistedsincethebeginningofarchitecture,itsdevelopmentintoaspecializedfieldisreallyqui
最新回复
(
0
)