首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
admin
2017-05-24
82
问题
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
选项
A、布朗先生的事业已经是一个完美的例子,包括了个人兴趣与职业奉献。
B、布朗先生的事业就是个人兴趣与职业奉献的完美结合。
C、布朗先生将自己的个人兴趣与职业奉献结合,其事业已成为完美的范例。
答案
B
解析
该句在于理解of personal interest and professional development这一介词结构作后置定语。professional development译成“职业奉献”。B选项既忠诚原文,又符合汉语的表达习惯,将example进行润色翻译成“结合”,因此为最佳答案。而C选项将example直译成“例子”,显得有点生硬。A选项没有理解后置定语,而将其翻译成“包括个人兴趣和职业奉献”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Td0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thelaptopcomputerisbecomingmoreandmorepopularbecauseitis______.Whatisthemainpurposeofthelaptopcomputerpro
Accordingtothepassage,moreandmorepeoplearoundtheworldtoday______.Manypeopletakepartinsportswiththepurpose
SinceWorldWarTwo,especiallyinthelastfewdecadesofthe20thcentury,largegroupsofforeignershavecomeandsettledin
WelcometotheGatewayArchTicketsavailableatticketwindows.Advancereservationsforlargegroupsandstudentfaresare
A、Ontelevision.B、ThroughtheInternet.C、Fromanewspaper.D、Overtheradio.B事实细节题。题目询问男士在哪得知该产品。对话开头女士说:“你怎么知道我需要此产品?”男士回答:“
Mr.Nathan,LadiesandGentlemen:TomorrowMr.Nathanwillconcludehisvisittoourcompanywithroundsuccess.Ourdinnert
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatresort(景点)--Disney’sCaliforniaAdventureparkandrightnextdoorDisneyland
TheChinesepeoplerosetothe(resist)______againstJapaneseaggression.
A------Guardagainstdamp.B------Handlewithcare.C------Keepawayfromheat.D------Keepawayfromcold.E------Keepdry
Whatdbworkingwithdeadlinesintheworkingworldandturninginhomeworkontimeinclassroomhaveincommon?Riskingtermin
随机试题
行为人吴某为了快速“致富”,出售假币总面额2万元,同时又使用假币5000元去购买生活用品。对吴某应以出售假币罪从重处罚。
铸造全冠牙体预备正确的步骤不包括
扩张型心肌病左、右心室同时衰竭时,与临床症状和体征最有关的因素是
公民李某在甲市A区有平房一间,搬家前一直居住在其中。2009年3月李某在B区购得商品房一套,于是从平房中搬出,迁往B区。为了不让平房闲置,李某将平房借与在A区工作的朋友张某和俞某居住。2010年8月,住在同市C区的鲁某看中了这间平房,便与张某、俞某商量想买
有数据显示,全美约()的买主和()的卖主通过经纪人的帮助来买卖房屋,只有()的卖方没有通过经纪人。
Onceuponatime,arichmanwantedtomakeatrip(旅行)toanothertown.Hetriednotonlytotakethingstosellbutalsotota
(2015年)设是二阶常系数非齐次线性微分方程y"+ay’+by=cex的一个特解,则
使用【粘贴uRL】对话框,对FTP站点192.168.1.100进行连接,用户名和密码均为broad。
ThelargestcityinAustraliais
A、Hewantstojointhewomanlater.B、Hewantstomeetthewomanathome.C、Hewantstowatchthebasketballgame.D、Hewantsto
最新回复
(
0
)