首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
admin
2017-05-24
50
问题
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
选项
A、布朗先生的事业已经是一个完美的例子,包括了个人兴趣与职业奉献。
B、布朗先生的事业就是个人兴趣与职业奉献的完美结合。
C、布朗先生将自己的个人兴趣与职业奉献结合,其事业已成为完美的范例。
答案
B
解析
该句在于理解of personal interest and professional development这一介词结构作后置定语。professional development译成“职业奉献”。B选项既忠诚原文,又符合汉语的表达习惯,将example进行润色翻译成“结合”,因此为最佳答案。而C选项将example直译成“例子”,显得有点生硬。A选项没有理解后置定语,而将其翻译成“包括个人兴趣和职业奉献”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Td0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Asfaraspersonalityisconcerned,thetwinsbrothershavelittleincommon.
What’sthefindingoftheresearchundertakenatCarnegieMellonUniversity?Whichisnottrueaccordingtothepassage?
Whata(translate)______reallydoesisexpressingotherpeople’sexactideainadifferentlanguage.
Myteacherspeakstome______sheweremymother.
SinceWorldWarTwo,especiallyinthelastfewdecadesofthe20thcentury,largegroupsofforeignershavecomeandsettledin
A、Itwaswonderful.B、Itwasdisappointing.C、Itwasboring.D、Itwasunusual.AHowdoessth.go?是英语中用来询问“……进行得怎么样?”的固定句型,因此本题中若
Mr.Nathan,LadiesandGentlemen:TomorrowMr.Nathanwillconcludehisvisittoourcompanywithroundsuccess.Ourdinnert
Theteacherdidn’tmind(help)______thestudentsinherspare-time.
Wholelifeispermanentinsuranceprotectionthatprotectsyouforyourwholelife,fromthedayyoupurchasethepolicyuntily
A、Teacherandstudent.B、Bossandemployee.C、Strangers.D、Friends.CM:Canyouhelpmeout?I’mtryingtofindarestroom.W:O
随机试题
合剂若加蔗糖,除另有规定外,含蔗糖量以g/ml计,含糖量一般不高于
优先发展教育,全面实施素质教育,着力完成()三大任务,加快教育结构调整,促进教育全面协调发展,建设学习型社会。
关于无权代理,下列说法正确的是( )。
在项目施工中,对建筑材料、构配件进行一般性鉴定所发生的费用属于( )。
期货公司报送的风险监管报表存在虚假记载的,公司住所地中国证监会派出机构可认定公司的风险监管指标不符合规定标准。()
在新一轮的经济衰退中,老胡被解雇了。为了解决全家的吃饭问题和孩子的上学问题,原来在家里做家务的老胡的妻子开始去离家不远的酒吧里为某啤酒公司推销啤酒,以补贴家用。根据以上材料,回答下列问题。由于老胡失业而引发其妻子临时就业的这种效应被称为()。
阅读材料,根据要求完成教学设计任务。材料:某高中物理教材“电容器的电容”一节有如下演示实验。如图,用静电计测量已经充电的平行板电容器两极板间的电势差U。1.保持极板上的电荷量Q不变,两极板间的距离d也不变,改变两极板的正对面积
收入:低微:提高
试论述我国国有企业分类改革的战略。
设一棵满二叉树共有15个结点,则在该满二叉树中的叶子结点数为
最新回复
(
0
)