首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、正确 B、错误 B根据原文“My mother often told me that without that sojourn with a strong family,she would not have known how to care for
A、正确 B、错误 B根据原文“My mother often told me that without that sojourn with a strong family,she would not have known how to care for
admin
2006-01-14
65
问题
My mother stayed in California for ten years. Her grandfather left her to his wife, Emma, a severe woman who wore black dresses and resented and ignored my mother. Emma discouraged visitors and rarely allowed my mother to attend parties or other functions. One Halloween, when she caught my mother trick-or-treating with school friends, Emma decided to confine her to her room for an entire year, except for the hours she was in school. She forbade my mother to eat at the kitchen table or linger in the front yard. This cruel punishment went on for months until Emma’s sister came for a visit and put a stop to it. By the time my mother turned fourteen, she could no longer bear life in her grandmother’s house. She found work as a mother’s helper, caring for two young children in return for room, board and three dollars a week. She had little time for the extracurricular athletics and drama that she loved and no money for clothes. She washed the same blouse everyday to wear with her only skirt and, in colder weather, her only sweater. But for the first time, she lived in household where the father and mother gave their children the love, attention and guidance she had never received. My mother often told me that without that sojourn with a strong family, she would not have known how to care for her own home and children.
选项
A、正确
B、错误
答案
B
解析
根据原文“My mother often told me that without that sojourn with a strong family,she would not have known how to care for her own home and children.”,以及“She lived in household where the father and mother gave their children the love,attention and guidance she had never received.”,译文为:母亲经常告诉我如果没有寄居在这个温馨的家庭,她不会知道如何照顾自己的家和孩子,还有她住的这个家里,这家的父母亲给予自己的孩子爱心、关心和指导,这些是母亲从未得到的。据此我们应能推断出这位母亲知道了如何疼爱孩子,作者本人也得到了这些爱。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/TguO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
20世纪80年代,大量的乡镇企业兴起,给中国经济带来了空前的活力。
I’veknownseveralpeoplewhohaveovercomenail-bitingsimplybybuying50nailfilesanddistributingthemeverywhere:inthei
GeorgeSoros—theFinancialCrocodile"TheUSgovernstheinternationalsystemtoprotectitsowneconomy.Itisnotincha
21世纪技术革命中,生物技术、信息技术、纳米技术(nanotechnology)特别重要,是推动未来社会经济发展的关键。
Readers______happyendingsmayfindtheunvarnishedviewofmodemmotherhoodabitunsettling.
TheDeclarationofIndependence,______theConstitutionoftheUnitedStates,wasdrawnupwiththehelpofBenjaminFranklin.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Theblueoftheseaiscausedbythescatteringofsunlightbytinyparticlessuspendedinthewater.Bluelight,beingofshort
LastweekmymotherurgedthatI______moreattentiontomyhealth.
随机试题
行政强制执行由法律、法规设定。()
Eatingadiethighinprocessed(加工过的)foodincreasestheriskofdepression,astudysuggests.What’smore,peoplewhoateple
某人被重物砸伤双股骨干骨折,住院2天,突然意识丧失,呼吸困难,皮肤可见点状出血,肢体末端紫红发凉,可能是______。
控制术后疼痛最有效的护理措施是( )。
下列不符合放射治疗原则的是
下列对于国际货物运输保险中的代位和委付说法错误的是:
设备验收阶段的监理工作主要有()。
建筑工程质量验收应随着工程进展按照()的顺序进行。
在进行平均数的估计时,影响样本容量的因子有
过点(2,0,-3)且与直线垂直的平面方程为________.
最新回复
(
0
)