首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to a
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to a
admin
2016-07-10
58
问题
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to ask interesting questions. It is much less important to learn how to categorize knowledge and how to answer old questions.
选项
答案
在飞速变化的世界上,教育最重要的部分就是要学会如何批判性地思考,如何创造,如何提出有意义的问题。而学习如何将知识分类和如何回答已经提出的问题则远远没有前者重要。
解析
ask interesting questions此处如果按照字面意思翻译成“提出有意思的问题”,在整段话所表达的内容显得很突兀、不协调,应进一步考虑选一个更恰当的词,但又不能偏离了interesting的本意,因此建议翻译成“有意义的问题”较好;后一句话。much less important to know意思是“知道…比较不重要”,但在翻译成中文时,应注意将同谁相比,将比较部分翻译出来,因此原文翻译成“…远远没有前者重要”较为恰当。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Tu0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Pollutionhasbecomeaseriousprobleminalmostallthebigcitiesoftheworld.Citypeoplearebecomingmoreandmoreworried
Pollutionhasbecomeaseriousprobleminalmostallthebigcitiesoftheworld.Citypeoplearebecomingmoreandmoreworried
DearMr.Jenkinson,Iaminterestedtoseeyouradvertisementintoday’sCityDailyandwouldliketobeconsideredforthis
Moroeffortsshouldbemadetoimprovethemanagementandteachingmethodsoftrainingprogramsinanefforttoraisethequalit
23May,2004ThePersonnelDepartmentTheXYZWatchCompanyMarcosRoad,ManilaDearSirs,Ihaveseenyouradvertisementin
Wholelifeispermanentinsuranceprotectionthatprotectsyouforyourwholelife,fromthedayyoupurchasethepolicyuntily
TheRedLeafCompanyisconsideringputtingintoeffectanewworkweekschedule.Underthisnewschedule,theemployeesworkte
Theemployer’sfailuretoprotectitsemployeesagainstsmokingcausesanemployeetoquitherjob.
ItwasJapan______launchedthewaragainstChina.
Onlyinrecentyearshavepeoplebeguntorealizetheimportanceofwildlifeprotection.
随机试题
天然气是气态的()。
霍乱最重要的传播途径是()
背景资料:某城市给水工程项目,通过招标投标确定了本市一家具有工程项目资质的施工企业承担该施工任务。施工企业在给水厂站工程施工时制定了以下施工技术要求:(1)水池底板混凝土应分层分次浇筑完成。(2)水池底板混凝土浇筑采
若需计算Excel某工作表中A1、B1、C1单元格的数据之和,则以下计算公式中正确的是()。
()是否健全是合同管理的关键所在。
根据企业国有资产法律制度的规定,下列对企业改制的表述中,不正确的是()。
质量为m的机车头拖着n节质量均为m的车厢在平直轨道上以速度v匀速行驶,设机车头和各节车厢受到的阻力均为厂,行驶中后面有一节车厢脱落,待脱落车厢停止运动时后面又有一节车厢脱落,各节车厢按此方式依次脱落,整个过程中机车头的牵引力保持不变,问:最后面一节车厢
我国是人口大国,劳动者充分就业需求与劳动力素质不相适应的矛盾是长期的。政府要牢固树立以人为本、执政为民理念,实施更加积极的就业政策,把促进充分就业作为全国建设小康社会的重大战略任务。为此,首先要切实落实就业优先战略。要更加注重选择有利于扩大就业的经济社会发
职业道德促进个体发展的功能集中体现在()。
Asusual,America’sSupremeCourtendeditsannualtermthisweekbydeliveringaclutchofcontroversialdecisions.Theonetha
最新回复
(
0
)