首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to a
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to a
admin
2016-07-10
73
问题
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to ask interesting questions. It is much less important to learn how to categorize knowledge and how to answer old questions.
选项
答案
在飞速变化的世界上,教育最重要的部分就是要学会如何批判性地思考,如何创造,如何提出有意义的问题。而学习如何将知识分类和如何回答已经提出的问题则远远没有前者重要。
解析
ask interesting questions此处如果按照字面意思翻译成“提出有意思的问题”,在整段话所表达的内容显得很突兀、不协调,应进一步考虑选一个更恰当的词,但又不能偏离了interesting的本意,因此建议翻译成“有意义的问题”较好;后一句话。much less important to know意思是“知道…比较不重要”,但在翻译成中文时,应注意将同谁相比,将比较部分翻译出来,因此原文翻译成“…远远没有前者重要”较为恰当。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Tu0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Whensheheardfromthehospitalthathergrandfatherhaddied,she______intotears.
Pollutionhasbecomeaseriousprobleminalmostallthebigcitiesoftheworld.Citypeoplearebecomingmoreandmoreworried
WhatCanthissoftwareinthenoticebeusedtodo?Toimproveone’s______critically.Howmuchdoesauserpayforthes
Notice:Thissoftwareisdesignedtohelptheuserdeveloptheabilitytothinkcritically.Itwaspreparedformiddle-school-le
Air-conditioningcanprotectusfromtheextremehot.
Thedoctoradvisedthathe______smokingimmediately.
TheRedLeafCompanyisconsideringputtingintoeffectanewworkweekschedule.Underthisnewschedule,theemployeesworkte
ThefirstdaytheycometoDisneyparks,allnewemployees______.Whichofthefollowingismentionedinthepassage?
MemoTo:AllDivisionEmployeesFrom:ThomasSunDate:October12,2006Subject:AmeetingonworkshopformatAsyouknow,s
Itisreportedthatthismedicineis_______againstlungcancer.
随机试题
在组织变革与发展中如果涉及重新建构组织以及组织所处环境的观念,这种变革属于()
激光照射治疗时,应注意保护
胸椎压缩性骨折,正确的摄影体位是
安全生产“三同时”制度是指建设项目的安全实施,必须与主体工程()。
循环特征参数r=-1时,零件承受()。
下列各项中,属于经营预算的有()。
2018年8月甲企业以吸收方式合并乙企业,合并业务符合特殊性税务处理条件。合并时乙企业净资产账面价值1100万元,市场公允价值1300万元,弥补期限内的亏损70万元,年末国家发行的最长期限的国债利率为4.5%。2018年由甲企业弥补的乙企业的亏损限额为(
最早确立国家公务员制度的国家是()。
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
AluncheonistobeheldonFebruary6th,2013towelcomeProf.William.Asaconferencecoordinator,writeamemotoDr.David
最新回复
(
0
)