首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
admin
2013-09-03
89
问题
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
选项
A、该雇主未能成功地保护其雇员免受吸烟之害,由此导致一位雇员辞职。
B、由于该雇主未能保护其雇员免受吸烟之害而导致一位雇员辞职。
C、由于该雇主未能成功地禁止其员工吸烟。因而导致一位雇员辞职。
D、为防止员工辞职该雇主发起禁烟运动但最终失败。
答案
B
解析
B—A—C—D本句中有两个短语的含义需特别注意:一为failure to do sth.,意为“未能做某事”,此结构体现的是“做与不做”的区别,与“成功与否”无关;一为protect sb.against sth.,意为“保护某人免受某物之苦”。结合上述分析可知,四个选项中选项B的翻译最符合原意。选项A将failure to do sth.错解为“做某事未能成功”,有失妥当;选项C重复了选项A的错误,另外该选项还错将protect sb.against sth.理解为prevent sb.from doing sth.,因而不及选项A;选项D脱离了原句的句法结构,只根据句中个别单词的意思附会成意,完全曲解了原文的意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/d1gK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
ThefirstdaytheycometoDisneyparks,allnewemployees______.Thispassageismainlyabout______.
Hisparentsfelt(please)______whenTommadesuchachievements.
A—mutualinsuranceB—fundC—representativeD—rebateE—stockholderF—co
A、Veryinteresting.B、Intheclassroom.C、TheprofessorisfromShanghai.D、Halfanhour.AHowwastheprofessor’slecture?
ThefavouritepresentJimgotonhisbirthdaywas______.Allthepresentswerewrapped______.
Nowweareinneedofnewsupplies.Pleasesendusyourproformainvoice(形式发票)byreturnfaximmediatelyprovidinguswithFOB
A、I’mnotsure.B、You’reright.C、Yes,certainly.D、That’sinteresting.C“Mr.Smithisnotin.Couldyoupleaseleaveamessage?”即
Rivershavebeenimportanttoman______.Inheavilypopulatedagriculturalareas,______whencropsfail.
Fromthepassage,wecanlearnthat"Greyhound"isprobablythenameof_________.WhenpeoplearetravelingtoCanadaorMexico
ThecuisineofMexicocanbedatedbackto700B.C.,whentheareawaspopulatedbyIndianswhosestaplefoodwascorn.Inthec
随机试题
卵巢肿瘤最少见的并发症是()
慢性呼吸衰竭用呼吸兴奋剂时的给氧方法是
水泥粉煤灰碎石桩复合地基,当采用低应变动力试验检测桩身完整性时,其检查数量不低于总桩数的()。
一般来说,银行的现钞头入价()外汇买入价。
下列有关公平竞争审查的表述中,正确的是()。
《治安管理处罚法》规定可以从轻、减轻或不予处罚的情形包括()。
A公司需要浮动利率资金,它可以在信贷市场上以半年LIBOR加上30个基点或在债券市场上以11.15%的年利率筹措长期资金。与此同时,B公司需要固定利率资金,它能够在信贷市场上以半年LIBOR加上50个基点或在债券市场上以11.95%的年利率筹措长期资金。试
"Forestsarethelungsofourland,"saidFranklinDelanoRoosevelt.Twentyyearsago,theworld’slungswerediseased.Roughly
Maybeunemploymentisn’tsobadafterall.Anewstudysaysthathavingademanding,unstableandthanklessjobmaymakeyoueve
Everyyearalotoflifespeciesdie______.
最新回复
(
0
)