首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his 【C1】______ languages, flail facility in the handling of his t
The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his 【C1】______ languages, flail facility in the handling of his t
admin
2019-06-10
28
问题
The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his 【C1】______ languages, flail facility in the handling of his target language, which will be his mother tongue or language of habitual 【C2】______, and a knowledge and understanding of the【C3】______subject-matter in his field of specialization. That is, as it 【C4】______ his professional equipment. 【C5】______ this, it is desirable that he should have an 【C6】______ mind, wide interests, a good memory and the ability to grasp quickly the basic principles of new developments. He should be willing to work 【C7】______ his own, often at high speeds, but should be humble enough to consult others【C8】______his own knowledge not always prove adequate to the task【C9】______. He should be able to type fairly quickly and accurately and, if he is working mainly for publication, should have more than a nodding【C10】______with printing techniques and proof-reading.
If he is working basically as an information translator, let us say, for an industrial firm, he should have the flexibility of mind to enable him to【C11】______rapidly from one source to another, since this ability is frequently 【C12】______ of him in such work. Bearing in mind the nature of the translator’ s work. i.e. the processing of the written word, it is, strictly speaking,【C13】______that he should be able to speak the languages he is dealing with. If he does speak them, it is an advantage【C14】______a hindrance, but this skill is in many ways a luxury that he can【C15】______with. It is,【C16】______, desirable that he should have an approximate idea about the pronunciation of his source languages even if this is restricted to【C17】______how proper names and place names are pronounced. The same【C18】______to an ability to write his source languages. If he cannot, it does not【C19】______. There are many other skills and【C20】______that are derirable in a translator.
【C11】
选项
A、change
B、transform
C、turn
D、switch
答案
D
解析
考查动词辨析。四个选项都有“转,换”的意思,选项D.switch表示在不同事物之间转变、转移,或切换,符合题意。但change表示的是事物本身的“改变,转变”;transform表示的是事物外形、形态或结构上发生改变;turn一般表示“(方向、位置、性质或颜色上的)变化”,均不符题意。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/U4nZ777K
0
考研英语一
相关试题推荐
Dopeoplegethappierormorefoul-temperedastheyage?Stereotypesofirritableneighbors【C1】______,scientistshavebeentryi
Dopeoplegethappierormorefoul-temperedastheyage?Stereotypesofirritableneighbors【C1】______,scientistshavebeentryi
Writeanessaybasedonthefollowinglinegraph.Inyouressay,youshould1)interpretthelinegraphand2)giveyourc
Comeon—everybody’sdoingit.Thatwhisperedmessage,halfinvitationandhalfforcing,iswhatmostofusthinkingofwhenweh
OnSeptember28thTimCook,Apple’schiefexecutive,publishedanopenletterapologisingtocustomersfortheshortcomingsoft
OnSeptember28thTimCook,Apple’schiefexecutive,publishedanopenletterapologisingtocustomersfortheshortcomingsoft
Everytwoweeksalanguagedisappears.By2100nearlyhalfofthe6,000spokentodaymaybegone.Migration,eitherbetweencoun
Speakingtwolanguagesratherthanjustonehasobviouspracticalbenefits.Inrecentyears,scientistshavebeguntoshowthat
Speakingtwolanguagesratherthanjustonehasobviouspracticalbenefits.Inrecentyears,scientistshavebeguntoshowthat
Nearlytwo-thirdsofbusinessesintheUKwanttorecruitstaffwithforeignlanguageskills.Frenchisstillthemosthighlypr
随机试题
InBritainandothercountries,youngpeoplesometimestakea"gapyear",ayearoffbetweenhighschoolandcollege.Thiside
青霉素用碘量法测定含量时,作空白试验的目的是
患儿童某,男,9岁,上颌多个牙龋坏、脱落,要求治疗。检查:口腔卫生差,左右上Ⅵ缺失,Ⅴ残根,根尖外露,左右上6无龋。间隙管理最好采用
五色分属五脏,则黄色属于
某建筑场地位于地震烈度7度区的冲洪积平原,设计基准期内年平均地下水位埋深2m,地表以下由4层土层构成(见下表),问按照《建筑抗震设计规范))(GB50011-2010)进行液化初判,下列哪些选项是正确的?()
吊销执照属于劳动法律责任形式中的()。
某公司资产总额为80000元,负债总额为50000元,以银行存款40000元偿还短期借款,并以银行存款25000元购买设备,则上述业务入账后该公司的资产总额为()元。
《布列斯特和约》
"TheGraveyardPoets"gotthenamebecause
Forthispart,youareallowedthirtyminutestowriteacompositiononthetopic:ShouldCollegeStudentsTakePart-timeJobs.
最新回复
(
0
)