21世纪头20年，是中国全面建设小康社会。加快推进社会主义现代化的重要战略机遇期，也是中国旅游业发展的有利时期。我们要把旅游业培育成为中国国民经济的重要产业，合理保护和利用旅游资源，努力实现旅游业的可持续发展。中国政府欢迎各国朋友到中国旅游观光，我们将全力

admin2014-12-05 163

问题 21世纪头20年，是中国全面建设小康社会。加快推进社会主义现代化的重要战略机遇期，也是中国旅游业发展的有利时期。我们要把旅游业培育成为中国国民经济的重要产业，合理保护和利用旅游资源，努力实现旅游业的可持续发展。中国政府欢迎各国朋友到中国旅游观光，我们将全力保障广大旅游者健康和安全；同时鼓励更多的中国人走向世界。我们愿同各国广泛开展合作，推动世界旅游业的发展。

选项

答案The first 20 years of the 21st century represents an important strategic period for China to a-chieve all-round construction of a better-off society and to speed up its socialist modernization. It also provides a favorable time for the further development of China’ s tourism industry. We shall bring up tourism as an important industry in China’ s national economy, properly protect and utilize our tourism resources and try to achieve sustainable tourism development. The Chinese government welcomes all international friends to visit China. We shall do our best to protect their health and safety; and at the same time encourage more Chinese people to go abroad for visits. We are ready to develop extensive cooperation with other countries and contribute to global tourism growth.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/U58a777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

甲公司欠缴税款20万元，税务局工作人员小刘和小孙来甲公司查账时，甲公司总经理王某和其朋友李某组织一伙社会人员挡在公司门口不让税务人员进门，并将税务人员小刘打成重伤。王某的行为构成()

如果行为人认识到行为及其结果可能会发生，则行为人的主观方面不可能是()

小明在父母离异后跟随母亲生活。某日午休时，小明在幼儿园与小朋友小刚打闹，幼儿园老师余某因外出接电话而未能发现和制止，小明将小刚的头打伤，对于小刚的损害，不应承担责任的有()。(2017一专一49、2017一法专一29)

简述我国刑法中国家工作人员的范围。(2015一法专一32)

下列知识产权中，对其法律保护没有时间限制的有()。(2019一专一50)

(2016年)设单位负反馈系统的开环传递函数为G(s)＝时，则函数的稳定速度误差系数为()。

依据地表水水域环境功能和保护目标，按功能高低依次划分为()。

人防工程内不应设置()。

皮亚杰认为，儿童思维的发展趋于成熟的标志是()

下列各句没有歧义的一项是()。

信息系统经济效益评价的方法不包括(55)。

天然橡胶期货交易主要集中在亚洲地区，在下列国家中，有天然橡胶期货交易的有()。