21世纪头20年，是中国全面建设小康社会。加快推进社会主义现代化的重要战略机遇期，也是中国旅游业发展的有利时期。我们要把旅游业培育成为中国国民经济的重要产业，合理保护和利用旅游资源，努力实现旅游业的可持续发展。中国政府欢迎各国朋友到中国旅游观光，我们将全力

admin2014-12-05 99

问题 21世纪头20年，是中国全面建设小康社会。加快推进社会主义现代化的重要战略机遇期，也是中国旅游业发展的有利时期。我们要把旅游业培育成为中国国民经济的重要产业，合理保护和利用旅游资源，努力实现旅游业的可持续发展。中国政府欢迎各国朋友到中国旅游观光，我们将全力保障广大旅游者健康和安全；同时鼓励更多的中国人走向世界。我们愿同各国广泛开展合作，推动世界旅游业的发展。

选项

答案The first 20 years of the 21st century represents an important strategic period for China to a-chieve all-round construction of a better-off society and to speed up its socialist modernization. It also provides a favorable time for the further development of China’ s tourism industry. We shall bring up tourism as an important industry in China’ s national economy, properly protect and utilize our tourism resources and try to achieve sustainable tourism development. The Chinese government welcomes all international friends to visit China. We shall do our best to protect their health and safety; and at the same time encourage more Chinese people to go abroad for visits. We are ready to develop extensive cooperation with other countries and contribute to global tourism growth.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/U58a777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

我国《刑法》第382条规定：“国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的，是贪污罪。”本条款中的“国家工作人员”的含义。

甲乙丙三人在河边向对岸扔石块儿。一颗石块儿砸中了正在对岸洗衣服的丁的头部，致其重伤，现无法查明这颗石块儿是谁扔出的。对此，下列说法正确的是()

甲公司欠缴税款20万元，税务局工作人员小刘和小孙来甲公司查账时，甲公司总经理王某和其朋友李某组织一伙社会人员挡在公司门口不让税务人员进门，并将税务人员小刘打成重伤。王某的行为构成()

甲使用暴力劫取国有档案，人民法院根据我国刑法第329条“抢夺、窃取国家所有的档案的，处……”的规定，判决甲犯抢夺国有档案罪。本案中，法院的解释属于()。(2013一专一1)

下列知识产权中，对其法律保护没有时间限制的有()。(2019一专一50)

下列人员中，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额较大，可构成非国家工作人员受贿罪的有()。(2019一专一43、2019一法专一23)

消费的特征有()

别名为倒挂金钩的药物是

传统手工方式与会计软件处理方式的区别有()。

对下列行为，不征收营业税的有(　　)。

某运输企业进行设备购置，现有两种型号的运输设备可供选择。两种运输设备效益相同，耗油量不同，基准折现率6％。其他具体指标如下表所示。甲设备每年的耗油节约费用，在进行方案比选时，下列处理方法正确的是()。

身势语主要有()。

从企业人员招聘的内部来源来看，竞聘上岗具有一定的()。

已知一汉字的国标码是5E48H，则其内码应该是()。

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

我国《刑法》第382条规定：“国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的，是贪污罪。”本条款中的“国家工作人员”的含义。

甲乙丙三人在河边向对岸扔石块儿。一颗石块儿砸中了正在对岸洗衣服的丁的头部，致其重伤，现无法查明这颗石块儿是谁扔出的。对此，下列说法正确的是()

甲公司欠缴税款20万元，税务局工作人员小刘和小孙来甲公司查账时，甲公司总经理王某和其朋友李某组织一伙社会人员挡在公司门口不让税务人员进门，并将税务人员小刘打成重伤。王某的行为构成()

甲使用暴力劫取国有档案，人民法院根据我国刑法第329条“抢夺、窃取国家所有的档案的，处……”的规定，判决甲犯抢夺国有档案罪。本案中，法院的解释属于()。(2013一专一1)

下列知识产权中，对其法律保护没有时间限制的有()。(2019一专一50)

下列人员中，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额较大，可构成非国家工作人员受贿罪的有()。(2019一专一43、2019一法专一23)

消费的特征有()

别名为倒挂金钩的药物是

传统手工方式与会计软件处理方式的区别有()。

对下列行为，不征收营业税的有( )。

某运输企业进行设备购置，现有两种型号的运输设备可供选择。两种运输设备效益相同，耗油量不同，基准折现率6％。其他具体指标如下表所示。甲设备每年的耗油节约费用，在进行方案比选时，下列处理方法正确的是()。

身势语主要有()。

从企业人员招聘的内部来源来看，竞聘上岗具有一定的()。

已知一汉字的国标码是5E48H，则其内码应该是()。

对下列行为，不征收营业税的有(　　)。