Hong Kong remains a city that bridges East and West and looks outward in all directions.

admin2018-07-31 85

问题 Hong Kong remains a city that bridges East and West and looks outward in all directions.

选项

答案香港仍然是一个连接东西方的桥梁，是全方位外向型的城市。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UAuO777K

本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

MESOLITHICCOMPLEXITYINSCANDINAVIA(1)TheEuropeanMesolithic(roughlytheperiodfrom8000B.C.to2700B.C.)testifiest
今天，中国人民已经拥有一个欣欣向荣的社会主义祖国。
农业加工业帮助提升中国农业发展过去二十年，农产品加工业始终是中国农业发展的引擎，它使农民的腰包鼓了起来。在改革开放的年代中，尤其是在20世纪最后五年，农业加工在国民经济中的重要性一直在稳步上升。国家统计局数字显示，农产品加工业已成为
Bio-medicineproduction,well-knowsasa"GoldenIndustry"andremainingstagnantforyears,wasshowingvigorofgrowth.
NotonlyaresegmentsoftheshowsandwichedbetweenadsforCoca-ColaandFord,butsomeofthesecompanies’brandsandproduct
敦煌行-丝绸之路国际旅游节自2011年开始在甘肃举办，是全国唯一以丝绸之路命名的常设性旅游节会，现已成为服务丝路沿线国家和地区文化旅游交流合作的重要国际性平台。几届旅游节的成功举办，达到了以节促游、以节聚力、以节提位、以节造势、以节促建、以节促管，助推建设
Thisreflectstheprioritybeingattachedtoeconomicoverpoliticalactivity,partlycausedbyagrowingreluctancetoentera
Ifyoucan’tdigintothefieldyouhavechosenforyourpursuit,itishardlypossibleforyoutoachieveanythingsignificant
Thereareswampsthatwillhavetobeclearedbeforeconstructioncanbegin.
头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。

随机试题

在进行会计制度设计时，要尽量以最少的花费取得最佳的监督、核算效果，这体现了会计制度设计原则中的()
月经周期中雌、孕激素对下丘脑的反馈为()
全国银行间市场质押式回购成交合同可采用的书面形式包括()。
实行准中央银行制度的国家或地区主要是()。
2007年7月，农村信用社改革试点的大幕最先在()拉开。
系统回答新时代坚持和发展什么样的中国特色社会主义、怎样坚持和发展中国特色社会主义这一重大时代课题，我们党形成的重大理论创新成果是()
在一份报表中设计内容只出现一次的区域是
Itisnotpolitetoarriveatadinnerpartymorethan15to20minuteslate.Thehostorhostessusuallywaitsforallthegues
Inbringingupchildren,everyparentwatcheseagerlythechild’sacquisition(学会)ofeachnewskill—thefirstspokenwords,thef
A、Youngpeopletendedtodowhattheylike.B、Companiespreferredmaleworkerstofemale.C、Youngmengotbetterpaythanyoung

最新回复(0)

Hong Kong remains a city that bridges East and West and looks outward in all directions.

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

MESOLITHICCOMPLEXITYINSCANDINAVIA(1)TheEuropeanMesolithic(roughlytheperiodfrom8000B.C.to2700B.C.)testifiest

今天，中国人民已经拥有一个欣欣向荣的社会主义祖国。

Bio-medicineproduction,well-knowsasa"GoldenIndustry"andremainingstagnantforyears,wasshowingvigorofgrowth.

NotonlyaresegmentsoftheshowsandwichedbetweenadsforCoca-ColaandFord,butsomeofthesecompanies’brandsandproduct

Thisreflectstheprioritybeingattachedtoeconomicoverpoliticalactivity,partlycausedbyagrowingreluctancetoentera

Ifyoucan’tdigintothefieldyouhavechosenforyourpursuit,itishardlypossibleforyoutoachieveanythingsignificant

Thereareswampsthatwillhavetobeclearedbeforeconstructioncanbegin.

头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。

在进行会计制度设计时，要尽量以最少的花费取得最佳的监督、核算效果，这体现了会计制度设计原则中的()

月经周期中雌、孕激素对下丘脑的反馈为()

全国银行间市场质押式回购成交合同可采用的书面形式包括()。

实行准中央银行制度的国家或地区主要是()。

2007年7月，农村信用社改革试点的大幕最先在()拉开。

系统回答新时代坚持和发展什么样的中国特色社会主义、怎样坚持和发展中国特色社会主义这一重大时代课题，我们党形成的重大理论创新成果是()

在一份报表中设计内容只出现一次的区域是

Itisnotpolitetoarriveatadinnerpartymorethan15to20minuteslate.Thehostorhostessusuallywaitsforallthegues

Inbringingupchildren,everyparentwatcheseagerlythechild’sacquisition(学会)ofeachnewskill—thefirstspokenwords,thef

A、Youngpeopletendedtodowhattheylike.B、Companiespreferredmaleworkerstofemale.C、Youngmengotbetterpaythanyoung