Hong Kong remains a city that bridges East and West and looks outward in all directions.

admin2018-07-31 41

问题 Hong Kong remains a city that bridges East and West and looks outward in all directions.

选项

答案香港仍然是一个连接东西方的桥梁，是全方位外向型的城市。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UAuO777K

本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Parentsarerequiredbylawtoseethattheirchildrenreceivefull-timeeducation,atschoolorelsewhere,betweentheagesof
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
当时如果逃避决斗，他将在社会上名声扫地。
TheeconomyofChinaanditseconomicpartnersarenowverycloselyintegrated--bytradeandbyinvestment.
就业是民生之本，是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多，劳动力资源丰富和经济结构调整等原因，中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务，将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标，合理调整就业结构，建立市场
A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand
Speakingfromanartisticangle,thechoreography,stagescenery,lightingandmusicarejustfabulous.
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

随机试题

在SPOOLING系统中，用来模拟脱机外围设备操作中输入外围机的程序是
胰岛主要有B、A、D三种细胞，分别分泌胰岛素、胰高血糖素、胰泌素。()
哪些因素与类风湿关节炎的发病有关
按照公式计算，正常3周岁的小儿，其身高为
A．燥邪犯肺B．痰湿阻肺C．热邪犯肺D．肺气虚损E．肺阴不足咳嗽，咳声不扬，痰少而黏，不易咯出，其临床意义是
下列关于滑行道灯光系统中各种灯特性要求的表述，正确的有()。
昨天，办公室里来了一个小伙子。他主动跟小王搭话，说认识我们主编。最能准确复述这段话意思的是()。
设X与Y独立同分布，P(X＝1)＝P∈(0，1)，P(X＝0)＝1－P，令问P取何值时，X与Z独立?(约定：0为偶数)
10GB的硬盘表示其存储容量为()。
Properarrangementofclassroomspaceisimportanttoencouraginginteraction.Mostofushavenoticedhowimportantphysicalse

最新回复(0)

Hong Kong remains a city that bridges East and West and looks outward in all directions.

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

Parentsarerequiredbylawtoseethattheirchildrenreceivefull-timeeducation,atschoolorelsewhere,betweentheagesof

当时如果逃避决斗，他将在社会上名声扫地。

TheeconomyofChinaanditseconomicpartnersarenowverycloselyintegrated--bytradeandbyinvestment.

A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand

Speakingfromanartisticangle,thechoreography,stagescenery,lightingandmusicarejustfabulous.

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

在SPOOLING系统中，用来模拟脱机外围设备操作中输入外围机的程序是

胰岛主要有B、A、D三种细胞，分别分泌胰岛素、胰高血糖素、胰泌素。()

哪些因素与类风湿关节炎的发病有关

按照公式计算，正常3周岁的小儿，其身高为

A．燥邪犯肺B．痰湿阻肺C．热邪犯肺D．肺气虚损E．肺阴不足咳嗽，咳声不扬，痰少而黏，不易咯出，其临床意义是

下列关于滑行道灯光系统中各种灯特性要求的表述，正确的有()。

昨天，办公室里来了一个小伙子。他主动跟小王搭话，说认识我们主编。最能准确复述这段话意思的是()。

设X与Y独立同分布，P(X＝1)＝P∈(0，1)，P(X＝0)＝1－P，令问P取何值时，X与Z独立?(约定：0为偶数)

10GB的硬盘表示其存储容量为()。

Properarrangementofclassroomspaceisimportanttoencouraginginteraction.Mostofushavenoticedhowimportantphysicalse