今天，中国人民已经拥有一个欣欣向荣的社会主义祖国。

admin2011-01-23 111

问题今天，中国人民已经拥有一个欣欣向荣的社会主义祖国。

选项

答案Today what the Chinese people see is a prosperous socialist motherland.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

0

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

staffuniform此题对应的第三份工作需要穿工作服(staffuniform)，wear是题目的原词复现，故空格处填入staffuniform。
violin本题询问吉他的形状。录音原文中指出，OrvilleGibson设计了一个吉他，它有一个弯曲的顶部(curvedtop)，正如小提琴上可以见到的那样(asisfoundonaviolin)。这里的as其实就是题目中similart
stormdamage空格处是对Topcover“一级保险”进行解释说明。录音原文中该顾客解释了曾经因为投保未包含风暴灾害(stormdamage)而遭受损失，因此需要风暴灾害的保险(needstormdamageinsurance)。
TheCuttingEdgeEconomistsandgovernmentsagreethesedaysonthecrucialimportanceofforeigndirectinvest-ment(FDI).
当前，中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久，中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务，其中经济发展的主要目标是：在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上，实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番；资源
中国海洋事业的发展海洋覆盖了地球表面的71%，是全球生命支持系统的一个基本组成部分，也是资源的宝库，环境的重要调节器。人类社会的发展必然会越来越多地依赖海洋。二十一世纪是人类开发利用海洋的新世纪。维护《联合国海洋法公约》确定的国际海洋法
她酷爱音乐，并具有舞蹈天赋。
一项最新的调查表明，埃及妇女在经济平等方面与本国男性差距最大。
我们公司的目标是满足和超过行业的要求和用户的期望。
女士们、先生们，欢迎大家出席今年首场外交部例行记者会。在新的一年里，我们将继续通过这个平台，向大家更好地介绍中国外交。我们也希望媒体的朋友们能够向世界报道好中国，解读好中国。祝愿大家在新的一年里工作顺利，万事如意。首先，我向各位通报，应埃塞俄比亚

随机试题

最新回复(0)