首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When did the blasts hit the hotels?
When did the blasts hit the hotels?
admin
2013-09-08
41
问题
When did the blasts hit the hotels?
ISTANBUL, Turkey — Near-simultaneous explosions hit two Istanbul hotels early Tuesday, killing two people, and another attack unsuccessfully targeted gas tanks at a fuel storage depot. The blasts went off about 1:40 a.m. Seven people were injured in the blasts at two tourist hotels in separate Istanbul neighborhoods. The city’s police chief said the blasts were an apparent terrorist attack.
Four Spanish men were injured in one of the hotel blasts and went to hospital but none were in serious condition. The men are friends on holiday in Turkey and were staying at the Hotel Star Holiday which was hit by one of the blasts. Two of the Spaniards were "slightly buried" by the debris after the blasts. One suffered two broken legs; the other suffered one broken leg. The two other Spaniards had less serious injuries. The Spaniards were being treated in two Istanbul hospitals, named Cerrahpasa and Haseki. The Spanish government did not release their names or ages, at the request of the injured. The Spanish Consul in Istanbul "is taking care of all necessities" for the injured Spaniards and is aiming to bring them back to Spain as soon as possible. An official, in Madrid, said attempts to establish phone contact with the Spanish diplomatic mission in Turkey had been difficult due to saturated phone lines in Turkey.
About the same time, attackers tried to use small explosive devices to detonate large fuel storage tanks at the Demiroren Group facility in Istanbul’s Esenyurt neighborhood. The bombs exploded but failed to rupture the fuel tanks. There were no injuries. The first bomb went off about an hour before the hotel explosions, while a second one went off at nearly the same time as the attacks on the hotels.
选项
A、None of them were seriously wounded.
B、They were buried by the debris after the explosion.
C、They didn’t want their names or ages released.
D、They stayed at the same hotel.
答案
B
解析
事实细节的找寻和判断。原文第二段主要讨论在爆炸事件中受伤的西班牙人情况,其中第一句“…but none were in serious condition.”与选项A的说法一致,第七句“The Spanishgovmunent did not release their names or ages,at the request of the injured.”可见根据伤者的要求,他们的姓名和年龄未被透露,这与选项C的内容一致,第一句“Four Spanish mean were injured in one of the hotel blasts”与选项D的说法一致,第三句“Two of the Spaniards were‘slightly buried’by the debris after the blast.”与选项B中的人数不一致,因此,该项的说法与原文不符,是本题答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UV0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Theshockoftheglobalcreditcrunchandsoaringcommoditypricesreachesstraighttothefrontdoorsofeveryfamilyinevery
WhatSingaporehasdoneoverthepast40yearstobuildatrulylivableandproductivecity,weareonlyjuststartingtoseeha
Accordingtotheinternationalregulation,theplayingofthenationalanthem______allsportsevents.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhenyouhadlefti
Researchshouldcontinueoncontrollednuclearfusion,butnoenergyprogramshouldbepremisedonitsexistenceuntilithaspr
UncleVernon,quiteunlikeHarryPotterwholookednothingliketherestofthefamily,waslarge,veryfat,and______,withan
Hotelsandrestaurantsarean________partofthecity,withoutwhichthetouristindustrycouldnotexist.
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
螺纹的旋向是顺时针旋转时,旋入的螺纹是右旋螺纹。()
人类最常见的良性皮肤肿瘤是
诊断颅底凹陷症,影像学依据是
下列各项标本部位错误的是
下列未达账项在编制“银行存款余额调节表”时,应调增企业银行存款日记账账面余额的是()。
2×14年12月31日,甲公司经股东大会批准实施一项股权激励计划,其主要内容如下:甲公司向其150名管理人员和50名销售业务员每人授予20万份股票期权,股份支付协议约定管理人员从2×15年1月1日起必须在该公司连续服务3年,服务期满时每持有一份股票期权可以
下列学习活动中属于内在学习动机的是()
2009年2月,下列人员向所在单位提出订立无固定期限劳动合同,哪些人具备法定条件?()
货币购买力变动的趋势和幅度是物价指数变动的倒数。()。(重庆大学2013真题)
下面哪个等式是正确的?()
最新回复
(
0
)