城市总体规划分为远期和近期两种，其规划期限分别是( )、( )。