首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Every group has a culture, however uncivilized it may seem to us. To the professional anthropologist, there is no intrinsic supe
Every group has a culture, however uncivilized it may seem to us. To the professional anthropologist, there is no intrinsic supe
admin
2017-04-09
19
问题
Every group has a culture, however uncivilized it may seem to us. To the professional anthropologist, there is no intrinsic superiority of one culture over another, just as to the professional linguist, there is no intrinsic hierarchy among languages.
People once thought of the languages of backward groups as undeveloped. While it is possible that language in general began as a series of grunts and groans, it is a fact established by the study of "backward" languages that no spoken tongue answers that description today. Most languages of uncivilized groups are, by our most severe standards, extremely complex. They differ from Western languages not in their sound patterns or grammatical structures, which usually are fully adequate for all language needs, but only in their vocabularies, which reflect the objects and activities known to their speakers. Even in this aspect, two things are to be noted. First, all languages seem to possess the machinery for vocabulary expansion, either by putting together words already in existence or by borrowing them from other languages and adapting them to their own system. Second, the objects and activities requiring names and distinctions in "backward" languages, while different from the West, are often surprisingly numerous and complicated. A Western language distinguishes merely between two degrees of remoteness ("this" and "that". But some languages of the American Indians distinguish between what is close to the speaker, or to the person addressed, or removed from both, or out of sight, or in the past, or in the future.
It is implied that all cultures have to be viewed________.
选项
A、profoundly
B、intrinsically
C、independently
D、professionally
答案
C
解析
推断题型。根据第一段人类学家的观点,各民族的文化是平等的,也就是说应该按照一个完整的个体来对待。另外,第二段的中间部分提到,所有的语言都是有扩大词汇的方式方法的,日常活动和熟悉事物都需要名称,要进行辨别,这些自然要导致语言本身形成自己的体系,也就相对是独立的了。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UnMO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Relationships,trustandconfidencearewhatmattersmosttoallpeopleandallnations.
IamdelightedtoonceagainbestandingbeforeyouaswecelebrateCanadaDay.Butwhydowecometogethereveryyearonthisd
Whichofthefollowingstatementsistrueaccordingtowhatyouhaveheard?
WhichofthefollowingistrueaboutAmericantransportationsystem?
A、Bothpan-ArabicandEsperantoarespokenontheradioandtelevisionintheArabworld.B、Educatedpeoplewhospeakdifferent
Xiongan,China.【L1】______ofnationalsignificance.AsChinaentersanewera,Xionganhas【L2】______ofthewholeworld.Wewil
Xiongan,China.【L1】______ofnationalsignificance.AsChinaentersanewera,Xionganhas【L2】______ofthewholeworld.Wewil
Xiongan,China.【L1】______ofnationalsignificance.AsChinaentersanewera,Xionganhas【L2】______ofthewholeworld.Wewil
Whomistheforecastingtoolintendedfor?
Ifsuccessful,thetestingprojectmighthelpsolveAmerica’sdrivershortageproblem.
随机试题
机械因素引起的溶血形式包括
A、竹茹B、竹沥C、前胡D、紫苏子E、黄药子治疗咳痰黄稠、呕吐、舌红苔黄腻、脉滑数,宜选用的药物是
对小儿喉炎施行气管切开的适应证是()。
背景资料某架空线路单位工程的工作量及技工、普工的总工日数如下表:人工费按技工50元/工日、普工20元/工日,材料费预算价格为7000元/km,其他费用计划开支为20000元,工程按计划进度完工。本项目质量安全检查中的部分记录
A的户籍地在甲市,经常居住地是乙市,2013年2月,A与B在丙市签订了买卖合同,合同中未约定纠纷管辖法院,后因B未将货物如约在乙市交付给A而发生纠纷,A欲起诉B,此时B已因诈骗被监禁于丁市监狱。下列对合同纠纷有管辖权的法院是()。
教学一:徐老师课前自己采集了三个典型的土壤样本(壤土、黏土、沙质土)装在塑料袋里,以保持适当的水分。上课时,为了不让泥土弄脏课桌,徐老师为每一个小组准备了旧报纸,然后把土壤分给各小组,同时为他们准备了烧杯、酒精灯等实验器具。教学时,教师先指导学生
一个小女孩看到“夏景”说:“小姐姐坐在河边,天热,她想洗澡,她还想洗脸,因为脸上淌汗。”这个小女孩的想象是()。
对于夏季防雷常识,下列选项中论述正确的是:
美国“自由女神像”座落于哪个城市?()
【131】我看来,家书是一种最自然、最温馨、最具亲和力的【132】。在读那些著名的家书——比如《板桥家书》或《傅雷家书》【133】,总有一种发【134】内心的激动,我甚至能【135】中闻到南方老家油菜花的芬芳、梅干菜的馨香,听到黄梅调间隙时胡琴的婉转悠扬。
最新回复
(
0
)