首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Technique is of no use at all unless it is combined with comprehension of the musical knowledge.
Technique is of no use at all unless it is combined with comprehension of the musical knowledge.
admin
2014-10-28
48
问题
Technique is of no use at all unless it is combined with comprehension of the musical knowledge.
选项
A、如果不与对音乐知识的运用结合起来,技巧就毫无用处。
B、技术根本没有用.把音乐知识结合起来运用才有用。
C、除非与对音乐知识的运用结合起来,否则技术根本用不上。
D、除非与对音乐知识的理解结合起来,否则技巧根本毫无用处。
答案
D
解析
本句侧重考查的是对comprehension(理解)和technique(技巧)的掌握情况。前者因为意思较为抽象,可能对某些考生来说略显生疏。后者容易误解为“技术”,根据上下文在此译为“技巧”最佳。另外动词短语be combined with意为“与……结合起来”。结合上述分析可知,四个选项中选项D的译文最贴近原意。选项A的不妥之处在于错将comprehension译为“运用”;选项C重复了选项A的错误.另 外还错将technique译为“技术”,意思与原文稍有出入:选项B的译文完全没有体现出unless表达的条件关系,是对原文的逐字翻译,同时还夹杂着词汇理解错误,在四个选项中最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UqMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Scientistshavediscovered14kindsofvitamins.Ifwedonotgetenoughofthevitaminsweneed,weareatriskofdevelopinga
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowritealetteraccordingtothefollowinginforma
Thenewmodelofthecarwasputintoproductionin2007,______helpedtoprovideanother1400jobs.
January26,2005ToWhomItMayConcern,Basedonthe4thannualmeetingofSino-BritishEnglishCoordinativeProgram(中英英语合作
Thefirstparagraphtellsthat______.Inamoretraditionalsociety,oldparents______.
A—AccountingManagerB—AdvertisingStaffC—BusinessManagerD—EconomicResearchAssistant
A--comedyB--musicalC--serialD--thrillerE--WesternF--documentaryG--cartoonH--tragedyI--episode
WhenyoubuyaT-shirt,orafurcoatinastore,itoftencarriesalabel(标签)tellingwhomade.itorfromwhatstoreitwasbo
Overfortypercentofallplantandanimalspeciesontheearthlivein______.WhatisNOTthecauseofthegradualdisappearan
Asakeynote(主题)speaker,hewasinvitedtoameeting(hold)______inShanghaithenextmonth.
随机试题
当一个编号区域的服务范围包含大、中城市区及所辖县城、农村范围时,称为()电话网。
企业最终选择SBA还要考虑自身的实力及_________。
在《史记》所包括的五种体例中,“世家”“列传”“本纪”都属于人物传记。()
土地权利人对土地的处分包括事实上的处分和法律上的处分两种,下列属于事实上的处分的有()。
房地产估价委托合同包括的内容有()。
背景资料:某城市桥梁工程,上部结构为预应力混凝土连续梁,基础为直径1200mm钻孔灌注桩,桩基地质结构为软岩。A公司中标该工程。投标时钢筋价格为4500元/t,合同约定市场价在投标价下浮动10%内不予调整;上下浮动超过10%时,对超
某甲到其住所地工商局申请个人独资企业登记,工商局工作人员某乙要求其使用工商局统一格式的申请书,并向某甲收取了合理的工本费用。之后,某乙告知某甲材料不全并且其中一个材料类似商业广告,要求其修改并按照公示牌列表补交其他材料,但未出具任何书面凭证。某甲在仔细查看
该音列可能属于下列哪个调式?()
王某是一国有公司出纳,为竞争公司财务部主任职位欲向公司副总李某行贿。王某通过涂改账目等手段从公司提走20万元,委托总经理办公室秘书刘某将15万元交给李某.并要刘某在转交该款时一定为自己提升一事向李某“美言几句”。刘某将15万元送给李某.李某当时推脱不了,收
Hedenied______tosendoutthesignalatexactly8p.m.
最新回复
(
0
)