首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Technique is of no use at all unless it is combined with comprehension of the musical knowledge.
Technique is of no use at all unless it is combined with comprehension of the musical knowledge.
admin
2014-10-28
47
问题
Technique is of no use at all unless it is combined with comprehension of the musical knowledge.
选项
A、如果不与对音乐知识的运用结合起来,技巧就毫无用处。
B、技术根本没有用.把音乐知识结合起来运用才有用。
C、除非与对音乐知识的运用结合起来,否则技术根本用不上。
D、除非与对音乐知识的理解结合起来,否则技巧根本毫无用处。
答案
D
解析
本句侧重考查的是对comprehension(理解)和technique(技巧)的掌握情况。前者因为意思较为抽象,可能对某些考生来说略显生疏。后者容易误解为“技术”,根据上下文在此译为“技巧”最佳。另外动词短语be combined with意为“与……结合起来”。结合上述分析可知,四个选项中选项D的译文最贴近原意。选项A的不妥之处在于错将comprehension译为“运用”;选项C重复了选项A的错误.另 外还错将technique译为“技术”,意思与原文稍有出入:选项B的译文完全没有体现出unless表达的条件关系,是对原文的逐字翻译,同时还夹杂着词汇理解错误,在四个选项中最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UqMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Ourcompany’sserviceis______innearly80countriesaroundtheworld.
Thecompanyishopingtobeabletobreakthecontract.
Wesatonthetopofthemountaintowatchthesun______earlyinthemorning.
Itisself-evidentthattheeducationoftheyoungisvitaltothefutureofacountry.
Aletterofapplicationorcoverletter【11】specificpartsoftheresume,tellinghowyourbackgroundissuitedtoaparticular
His(smart)______impressedmegreatly,andthenwestartedapleasantchat.
Thepoliceaskedthe(village)______wherehefoundthelostchild.
______isthequestionnobodycananswer.
Munich’sfirst"Oktoberfest"everwasheldin1810tocelebratearoyalweddingwithhorseracesandculinarydelights(婚宴饮料).Th
Abusyshoppingcenterisusuallyalsoagoodlocationforarestaurant.
随机试题
Asheartdiseasecontinuestobethenumber-onekillerintheUnitedStates,researchershavebecomeincreasinglyinterestedin
男性,46岁,车祸导致骨折并有大出血,病人有休克表现,应采取的体位是
患者男,36岁。转移性右下腹疼痛8小时入院,患者腹痛为阵发性疼痛,开始位于剑突下,4小时后疼痛转移至右下腹部,并有压痛、反跳痛,伴有恶心、呕吐,T38℃,无咳嗽、胸闷、气促。应予以下面哪些检查
患者,李某,平素有去公园晨练习惯,今晨在跑步时,与他人碰撞后争吵,因为情绪激动片刻后不明原因倒地不起,伴随有呕吐等症状,拨打120后急诊医生到现场后查体示意识障碍、出现脑膜刺激征,以颈强直最明显。影像学检查范围是
关于空心桥墩构造的说法,正确的是()。【2011年真题】
下列各项中不需要进行责任结转的是()。
下列行为不适用吊销生产许可证的是()。
关系R和S如下表所示,关系代数表达式Π1,4(R∞(下标)R.C<S.B S)的结果为(201),与该表达式等价的SQL语句为(202)。R关系S关系ABCAB
IfnooneobjectsMr.Benwillbethenextchairman.
LastmonthTomwentonholidaytoFrance.HecaughtthetrainfromLondontoDoverandthenwentbyboatacrosstheChannel.He
最新回复
(
0
)