It may he said that we think with our muscles in somewhat the same way that we listen to music with our bodies.

admin2011-02-04  10

问题 It may he said that we think with our muscles in somewhat the same way that we listen to music with our bodies.

选项 A、人们可能会说,我们用肌肉来思考,在某种程度上和我们用身体来听音乐是一样的。
B、可以说我们用肌肉思考,在一定程度上,正如我们用整个身体来倾听音乐一样。
C、有人可能会说我们用身体来听音乐的方式有点像我们的用肌肉思考的方式。
D、我们思考,用我们的肌肉;同样地,我们也听音乐,用我们的身体。

答案B

解析 解答本题的关键在于对两个句型的理解。首先,It may be said that…It是形式主语,that… 是主语从句作真正的主语。这也是一种没有动作执行者的句型,如:It is said/reported等等,翻译成 汉语时,最好把它体现出来,不要完全省略。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UylK777K
0

最新回复(0)