首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
Since culture is defined briefly as "the totality of beliefs and practices of a society," nothing is of greater strategic import
Since culture is defined briefly as "the totality of beliefs and practices of a society," nothing is of greater strategic import
admin
2022-11-01
19
问题
Since culture is defined briefly as "the totality of beliefs and practices of a society," nothing is of greater strategic importance than the language through which its beliefs are expressed and transmitted and by which most interaction of its members takes place.
【T1】
The relation between language and culture would not constitute such serious difficulties for cross-cultural understanding if it were not for the numerous misconceptions about language and its function within a society
. Perhaps the most serious misconception is the idea that each language more or less controls the way people think, sometimes expressed as "We think the way we think because we talk the way we talk." 【T2】
It is true that the particular structures of a language may reflect to a certain degree the way people think and they may be said to form "the paths for thinking," but they do not determine what or how people must think
. Languages are too open-ended and human imagination is too creative to ever be rigidly ruled by the regulations of any feature of language.
Some people have thought that each language is so distinct that there is no valid way in which the discourses of one language can be translated into another. But at least ninety percent of the fundamental structures of all languages are quite similar, and language universals far outweigh the distinctions. All languages employ figurative expressions and have a great number of literary forms. 【T3】
One language-culture may emphasize the development and use of particular genres, e.g. epic poetry or animal folktales, which another language-culture may seldom employ and may even strongly reject
. But the people of any language-culture have sufficient imagination and experience to understand how the people of another language-culture may rightly differ in their behavior and values, since the behavioral differences within a single culture are usually greater than those which exist between cultures.
【T4】
The idea that some languages are far superior to other languages and that accordingly some cultures are far superior to other cultures is also a noted obstacle to understanding the relation between language and culture
. When people speak about language superiority, they are usually talking about the literature which has been produced in such a language by creative writers. The oral and written literatures of different languages can differ considerably in quality, 【T5】
but this is not the result of the formal structures of the language in question but of the ways in which the people of the society have invested creative talent in using the language as a medium for the production of valuable literary works
. All languages have the potential for outstanding aesthetic expression. It is simply one of the "accidents" of history which determines the emergence of literary genius.
【T1】
选项
答案
如果不是由于人们对语言及其社会功用存在诸多错误的看法,语言和文化的关系就不会给跨文化沟通带来这么严重的困难了。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/V0MD777K
0
考研英语一
相关试题推荐
Skepticsofhighereducationoftencomplainthatuniversitiesoffertoomanyboringdegreeswithlittlevalueintheworkplace.【
Skepticsofhighereducationoftencomplainthatuniversitiesoffertoomanyboringdegreeswithlittlevalueintheworkplace.【
Skepticsofhighereducationoftencomplainthatuniversitiesoffertoomanyboringdegreeswithlittlevalueintheworkplace.【
A.HelptodetectasuspectB.DiscoverthepotentialhealthproblemsearlierC.RevealtheunknownsofthefamilyD
AstudyinCyberpsychology,Behavior,andSocialNetworkingsuggeststhatartificialintelligenceholdsapromisingfutureinhe
Inourcontemporaryculture,theprospectofcommunicatingwith—orevenlookingat—astrangerisvirtuallyunbearable.Everyone
Inourcontemporaryculture,theprospectofcommunicatingwith—orevenlookingat—astrangerisvirtuallyunbearable.Everyone
Inourcontemporaryculture,theprospectofcommunicatingwith—orevenlookingat—astrangerisvirtuallyunbearable.Everyone
Americans’prideandfaithoftheireconomicsystem,【C1】________thatitprovidesopportunitiesforallcitizenstohavegoodliv
随机试题
赔偿费用列入()预算
以下属于政府预算完整性原则的有()。
在我国,判断某项遗产是否为涉外无人继承财产,应该适用()
视杆系统
某安全等级为二级的高层建筑采用混凝土框架一核心筒结构体系,框架柱截面尺寸均为900mm×900mm,筒体平面尺寸为11.2m×11.6m,如题图所示。基础采用平板式筏基,板厚14m,筏基的混凝土强度等级为C30(ft=1.43MPa)。提示:计算时取,
某大型机床厂机电安装工程项目,通过招标投标,最终由某设备安装工程公司中标,并签订了总承包合同。该设备安装工程公司与某机床生产企业签订了采购合同。总承包合同中约定总承包企业承担工程设备的采购任务,总承包企业在订立采购合同后,派人进驻机床生产企业进行监
最惠国待遇原则与普惠制原则一样都具有互惠性。()
反映员工个性与潜能的信息,包括()。
已知A=,矩阵X满足A*X=A-1+2X,其中A*是A的伴随矩阵,则X=_______.
打伞的人想必是汤姆。
最新回复
(
0
)