2006年8月1日，康先生在A商场购买空调一台，当日开具了发票，产品保修卡上注明的保修期为1年。3个月后发现该空调经常不制冷，便找商场要求退货，商场认为此问题可以通过修理解决，让康先生去找维修站，维修站于当月16日将空调取走，7天后修好送回。到了2007年

admin2014-10-22 109

问题 2006年8月1日，康先生在A商场购买空调一台，当日开具了发票，产品保修卡上注明的保修期为1年。3个月后发现该空调经常不制冷，便找商场要求退货，商场认为此问题可以通过修理解决，让康先生去找维修站，维修站于当月16日将空调取走，7天后修好送回。到了2007年8月5日，该空调又出现故障。经修理，仍不能正常使用。康先生又找到商场要求退货。商场以康先生的空调已过保修期为由拒绝退货。根据以上案情，请回答下列问题：
康先生的第二次退货要求是否合法?说明理由。