首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
By the late 1970s, many shopping malls had almost developed into small cities themselves.
By the late 1970s, many shopping malls had almost developed into small cities themselves.
admin
2014-06-26
49
问题
By the late 1970s, many shopping malls had almost developed into small cities themselves.
选项
A、20世纪70年代以后,很多购物中心都在其内部开发了一些小城。
B、到20世纪70年代末,很多购物中心都几乎已经发展成为一座座小城。
C、到20世纪70年代末,很多购物中心都在其内部开发了一些小城。
D、20世纪70年代末,很多购物中心发展壮大,几乎变成一座座小城。
答案
B
解析
本句是一个过去完成时的句子,介词by意为“到……为止”,本句的谓语动词由动词短语developed into充当,意为“发展成为”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项D的问题在于将介词by译为in,从而将原句中的过去完成时译成了一般过去时,与原意有出入;选项C未能识别出developed into这一结构,将developed into small cities错译为“在其内部开发了一些小城”,与原意偏离较大;选项A重复了选项C的错误,同时还将by错解为“以后”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/V9MK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Somepeoplehavenothingtoeat,______otherseattoomuch.
Afewcleaners(hire)______inthecompanynextyear.
WhatjobpositionisMr.Zhaoapplyingfor?______.Whatdutiesdidheperformfortheproductmanagers?______.
Willyouneedanexperiencedmanagerassistantforcompanynextsummer?
A、BecauseIlikedtohaveawalk.B、Becausemymotherfeltsick.C、BecauseIwenttothepartyalone.D、Becausethepartywasve
ElectronicTicketsforHuangHeLouParkinWuHanPrice:RMB50Cautions:1)Theticketandcoinisthesoleticketfo
NowthatIhavebeenincollegeforafewweeks,I’m【11】thatitisnotasbadasIthoughtitwouldbe.Firstly,Ihave【12】new
Noonetodayneedfeardangerousmaterialsinlipsticks.AstudybyaleadingGermanconsumerorganiztionfounddangerousmateri
Hewhohasnevertastedwhatisbitterandtoughdoesnotknowwhatissweetandsmooth.
随机试题
什么是社会主义荣辱观及其意义?
同向性象限视野缺损见于
不能接受的骨折复位及愈合结果是
组织构成一般是上小下大的形式,由( )等密切相关、相互制约的因素组成。
中国结算公司上海分公司计算对各证券公司的实际收付金额时应包括()。
【2016年广东广州】根据法律规定,国务院和县级以上地方人民政府根据实际需要,设立专项资金,扶持()实施义务教育。
《基础教育课程改革纲要(试行)》指出,综合实践活动课程的内容主要包括“信息技术教育"“社区服务与社会实践”“劳动与技术教育”和()。
甲将牛借给乙耕种,3日后,乙表示愿意购买该牛,甲表示同意并达成买卖合同,则牛的交付方式属于()。
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessaytoexplainWhyarePeoplenotWittingtoHelp.Youressayshoul
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononExplodingFirecrackersorFireworks.Yourcompositionshould
最新回复
(
0
)