首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
By the late 1970s, many shopping malls had almost developed into small cities themselves.
By the late 1970s, many shopping malls had almost developed into small cities themselves.
admin
2014-06-26
48
问题
By the late 1970s, many shopping malls had almost developed into small cities themselves.
选项
A、20世纪70年代以后,很多购物中心都在其内部开发了一些小城。
B、到20世纪70年代末,很多购物中心都几乎已经发展成为一座座小城。
C、到20世纪70年代末,很多购物中心都在其内部开发了一些小城。
D、20世纪70年代末,很多购物中心发展壮大,几乎变成一座座小城。
答案
B
解析
本句是一个过去完成时的句子,介词by意为“到……为止”,本句的谓语动词由动词短语developed into充当,意为“发展成为”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项D的问题在于将介词by译为in,从而将原句中的过去完成时译成了一般过去时,与原意有出入;选项C未能识别出developed into这一结构,将developed into small cities错译为“在其内部开发了一些小城”,与原意偏离较大;选项A重复了选项C的错误,同时还将by错解为“以后”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/V9MK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
______afamousteacher,Mr.Bakerstilltalksverylittleabouthimself.
Mychildrenarelookingforwardto______atriptoBeijingnextweek.
Itisamatterofcommonobservationthatalthoughincomeskeepgoingupovertheyears,peopleneverseemtobecomemuchbetter
Eachyear,thousandsofChinesemiddleschoolstudentsgotostudyinforeigncountries.Recentresearchshowsamong428middle
说明:以销售部培训经理的名义,写一份2006年6月19日发布的备忘录。包括以下内容:收信人:所有销售部员工发信人:JimCteen(销售部经理)内容:为了提高销售部员工的水平,要求所有销售部门员工参加一期销售培训课程。课程主要包
Macaowas(beautiful)______decoratedforthecelebrationoftheseventhanniversary(周年纪念)ofitsreturntothemotherland.
Fishareanimalsthatliveinwater.Theyliveinalmostanyplace(11)thereiswater.Somearefoundinlakes,otherfishli
Weregrettoinformyouthattherewillbeadelayindeliveryofyourorderforourproduct.
()行情()市场前景()仓储服务()薄利多销
随机试题
下列哪一选项是2012年《刑事诉讼法修正案》新增加的规定内容?()
热辐射是指物体以()形式传递热能的现象。
MostAmericansdon’tliketogetadvicefrommembersoftheirfamily.Whentheyneedadvice,theydon’tusually【C1】______people
A.溃疡B.玫瑰疹C.皮下结节D.蝶形红斑E.眶周紫红色斑疹系统性红斑狼疮口腔黏膜受损可表现为
药物代谢酶活性降低时不可能出现的是
食品专家高先生在一次由中国食品研究会于2000年5月7日召开的学术研讨会上,向与会代表介绍了一种新的绿色食品的制作方法,并要求与会代表予以保密。会后,某食品厂工程师张某在自己厂内开始试制高先生介绍的食品。1个月后,试制成功,某食品厂便开始订购设备,准备生产
[2007年第083题]民用建筑按功能分为两大类,下列哪项正确?
下列关于工程变更价款确定的描述,正确的有()。
以下属于认知过程的有()。
下列描述中正确的是()。
最新回复
(
0
)