汉译英：“空舱证书；清洁证书”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-07-13 40

问题汉译英：“空舱证书；清洁证书”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、Certificate　of　empty　tank；Certificate　of　fumigation
B、Certificate　of　fumigation；Certificate　of　cleanliness
C、Certificate　of　empty　tank；Certificate　of　cleanliness
D、Certificate　of　cleanliness；Certificate　of　empty　tank

答案C

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VDtr777K

报检水平测试

相关试题推荐

某公司出口一批保鲜大蒜(检验检疫类别为P.R./Q.S)，经检验检疫合格后于2007年2月17日领取了《出境货物通关单》。以下情况中，无须重新报检的是(　　)。
“原产国(地区)”：美国。(　　)“经停口岸”：横滨。(　　)
在国境口岸以及停留在该场所的入境、出境交通工具上，所有非因意外伤害而死亡并死因不明的尸体，必须经卫生检疫机关查验，并签发尸体移运许可证后，方准移运。(　　)
检验检疫机构签发的产地证书是(　　)海关征收或减免关税的有效凭证。
口岸检验检疫机构接到货主填写的《进出境动物临时隔离检疫场所许可申请表》后，应在(　　)个工作日内对临时隔离场所进行审核。
《中华人民共和国进出口商品检验法》规定的必须实施的进出口商品检验，是指进出口商品是否符合国家技术规范的强制性要求的合格评定活动。(　　)
英译汉：“appraisal；inspection；quarantine”，正确的翻译为(　　)。
The　currency　of　Finland　is(　　)
The　currency　of　Japan　is(　　　　　).

随机试题

蜗管外侧血管纹
下列属于开发区区域环境影响评价实施方案基本内容的有()。
城市的主要聚集效益在于使居民可以()。
心理咨询师将求助者谈话的实质性内容用自己的话表达出来，称之为（）。
．宏病毒寄存在________中。
某报记者在某乡镇采访时了解到，改革开放以来，当地有不少居民通过经商、外出打工、土地补偿等途径，腰包鼓了起来。由于基层文化设施缺乏、生活单调等多方面原因，造成精神空虚、无所事事，有的人大肆挥霍、铺张浪费，有的人染上了赌博的恶习。当地某基层管理干部在
你下乡执行公务，群众不理解，你怎么办?
九一八事变
如果我们想研究人的智商是否与性别相关，那么我们应该选用刻画性别与智商相关程度的指标是
在过去的20年中，美国黑人议员的数量增加了将近100％，而白人议员的数量则略有下降，这说明，在美国的权力机构中，黑人很快就可和白人拥有相等的政治权力。以下哪项如果是真的，将最有力地削弱上述论证?

最新回复(0)

汉译英：“空舱证书；清洁证书”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

某公司出口一批保鲜大蒜(检验检疫类别为P.R./Q.S)，经检验检疫合格后于2007年2月17日领取了《出境货物通关单》。以下情况中，无须重新报检的是( )。

“原产国(地区)”：美国。( )“经停口岸”：横滨。( )

在国境口岸以及停留在该场所的入境、出境交通工具上，所有非因意外伤害而死亡并死因不明的尸体，必须经卫生检疫机关查验，并签发尸体移运许可证后，方准移运。( )

检验检疫机构签发的产地证书是( )海关征收或减免关税的有效凭证。

口岸检验检疫机构接到货主填写的《进出境动物临时隔离检疫场所许可申请表》后，应在( )个工作日内对临时隔离场所进行审核。

《中华人民共和国进出口商品检验法》规定的必须实施的进出口商品检验，是指进出口商品是否符合国家技术规范的强制性要求的合格评定活动。( )

英译汉：“appraisal；inspection；quarantine”，正确的翻译为( )。

The currency of Finland is( )

The currency of Japan is( ).

蜗管外侧血管纹

下列属于开发区区域环境影响评价实施方案基本内容的有()。

城市的主要聚集效益在于使居民可以()。

心理咨询师将求助者谈话的实质性内容用自己的话表达出来，称之为（）。

．宏病毒寄存在________中。

你下乡执行公务，群众不理解，你怎么办?

九一八事变

如果我们想研究人的智商是否与性别相关，那么我们应该选用刻画性别与智商相关程度的指标是

在过去的20年中，美国黑人议员的数量增加了将近100％，而白人议员的数量则略有下降，这说明，在美国的权力机构中，黑人很快就可和白人拥有相等的政治权力。以下哪项如果是真的，将最有力地削弱上述论证?

汉译英：“空舱证书；清洁证书”，正确的翻译为(　　)。

某公司出口一批保鲜大蒜(检验检疫类别为P.R./Q.S)，经检验检疫合格后于2007年2月17日领取了《出境货物通关单》。以下情况中，无须重新报检的是(　　)。

“原产国(地区)”：美国。(　　)“经停口岸”：横滨。(　　)

在国境口岸以及停留在该场所的入境、出境交通工具上，所有非因意外伤害而死亡并死因不明的尸体，必须经卫生检疫机关查验，并签发尸体移运许可证后，方准移运。(　　)

检验检疫机构签发的产地证书是(　　)海关征收或减免关税的有效凭证。

口岸检验检疫机构接到货主填写的《进出境动物临时隔离检疫场所许可申请表》后，应在(　　)个工作日内对临时隔离场所进行审核。

《中华人民共和国进出口商品检验法》规定的必须实施的进出口商品检验，是指进出口商品是否符合国家技术规范的强制性要求的合格评定活动。(　　)

英译汉：“appraisal；inspection；quarantine”，正确的翻译为(　　)。

The　currency　of　Finland　is(　　)

The　currency　of　Japan　is(　　　　　).