首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We always aim to provide our customers with as many product choices as we can, and we have been highly successful in doing so.
We always aim to provide our customers with as many product choices as we can, and we have been highly successful in doing so.
admin
2014-06-26
64
问题
We always aim to provide our customers with as many product choices as we can, and we have been highly successful in doing so.
选项
A、我们总是力求为顾客提供尽可能多的产品选择,在这方面我们一直做得很成功。
B、由于我们实现了为顾客提供尽可能多的产品选择的目标。所以我们一直很成功。
C、鉴于我们取得的巨大成功,我们能够为顾客提供更多的产品和选择。
D、我们总是努力为顾客提供尽可能多的产品选择,因此我们一直很成功。
答案
A
解析
本句为一个and连接的并列句,前半个分句中需注意动词短语aim to(力求),另外provide sb.with sth.的含义是“为某人提供某物”,此处提供的是as many product choices as we can(尽可能多的产品选择)。后半个分句中,需注意短语be successful in doing sth.(某事做得很成功)。基于上述分析可知,四个选项中选项A提供的译文最贴近原意。选项D错将介词in理解为for。错译为“因此”。与原意有出入;选项B除包括选项D的错误之外,还错将aim to译为“实现了……目标”,与原意偏差更大;选项C完全脱离了原句的句法结构,在时态和词汇理解方面都有问题,漏译错译最多。最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VEMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、They’retooexpensive.B、Don’twastemoney.C、Whatbeautifulflowers!D、Youdon’thavetodothat.C西方礼仪:受到别人的礼品应表示赞赏。
He(think)______tohaveinformationwhichwillbeusefultothepolice.
TempletonWorldFundTempletonfundmanagersfindglobalinvestmentopportunitiesothersmightmiss.In1997,wheninvestors
Withthedevelopmentofproductionandscience,radio______awideapplicationinashorttime.
Whatthemanagersuggestedatthemeetingwasthatwe______canceltheoriginalplan.
AllpassengersexceptAmericancitizensmustcompletethisform.
A、Thankyouverymuch.B、Ifpossible,I’dliketobeasalesman.C、Ilostmyjoblastmonth.D、Iamamanager.B问题是“你想申请什么样的工作”。
内容:你叫刘华,下个月即将从商业学校毕业,在学校有突出的成绩,也有商业上的某些经验。从该公司的工作人员夏敏处得知要招聘经理助理,想应聘该职位,因此写信给王先生。随信附上简历,并盼早日回复。
TheSummerPalaceissituatedonthewestofBeijingandis10kilometersfromthecentralcity.Itisworldfamousandthelead
Idon’tlikethecolorofthisT-shirt,______,it’stootightforme.
随机试题
担任外资金融机构高级管理人员应具备哪些基本条件?
改善急性左心衰竭症状最有效的药物是
建筑工程竣工验收与备案文件《住宅质量保证书、住宅使用说明书》资料来源是()。
根据《招标投标法》的规定,常用的评标方法分为()。
SDH设备的抖动测试项目包括()。
企业的现金清查小组应当在出纳人员不在场的情况下对企业库存现金进行定期或不定期清查。()
凡有时限要求的公文均应标注“紧急”字样。()
人们为了达到某种目的而进行学习的欲望,称为_______。
MaketeIntegratedRuralTransportProjectA)ThedisappointingresultsofmanyconventionalroadtransportprojectsinAfricaled
Ifyouuseacomputeratwork,youprobablyalreadyknowthatalongdayof【B1】______yourscreencanleadtoeye【B2】______,ti
最新回复
(
0
)