首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to a
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to a
admin
2013-06-22
33
问题
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to ask interesting questions. It is much less important to learn how to categorize knowledge and how to answer old questions.
选项
答案
在飞速变化的世界上,教育最重要的部分就是要学会如何批判性地思考,如何创造,如何提出有意义的问题。而学习如何将知识分类和如何回答已经提出的问题则远远没有前者重要。
解析
ask interesting questions此处如果按照字面意思翻译成“提出有意思的问题”,在整段话所表达的内容显得很突兀、不协调,应进一步考虑选一个更恰当的词,但又不能偏离了interesting的本意,因此建议翻译成“有意义的问题”较好;后一句话。much less important to know意思是“知道…比较不重要”,但在翻译成中文时,应注意将同谁相比,将比较部分翻译出来,因此原文翻译成“…远远没有前者重要”较为恰当。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VEgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、8:15.B、8:45.C、8:20.D、9:05.D
A、Hecametoourcompanylastyear.B、Ithinkheisaniceperson.C、HewasinLondon5yearsago.D、Ihavemethimsomewherebe
Likemanyotherfreshmen,Ishowed(greatly)______interestincollegelifewhenIarrivedatthecollege.
Thequestionisworth______again.
Whatistheletterfor?To______.Whatdoeshedoinhisfreetime?Hemends______forhisrelativesandfriendsinh
Themassmedia(媒体)isanimportantpartoflifeintheUnitedStates.MostAmericansareexposedtothemediadaily(11)of
Allofuswholiveabusylifemayaskthisquestion:howcanIfindtimetoread?Theanswermaybe15minutesadayatanytim
A、Thewomanishard-working.B、Thewomanshouldtakefewerjobs.C、Thewomanshouldtakecareoftheman.D、Thewomanisinbad
Thetwobrotherslookverymuch______.
Bothofthetwinbrothers(be)______capableofdoingtechnicalworkatpresent.
随机试题
属于生理排泄的造影检查方法是
关于非特异性免疫,正确的是
关于我国现行建设工程的投资构成,下列叙述正确的有( )。
Excel的主要功能是()。
华天公司为上市公司,适用企业所得税税率25%,所得税采用资产负债表债务法核算。2011年初“递延所得税资产”科目余额为320万元,其中:因上年职工教育经费超过税前扣除限额确认递延所得税资产20万元,因计提产品质量保证金确认递延所得税资产60万元,因未弥补的
下列关于原材料供应条件分析的说法,正确的有()。
导游人员的能力培训应注重()的培训。
SpeakerA:Youdon’thavetoplaythatrecordsoloud,doyou?SpeakerB:______
结合材料回答问题:材料1航海家哥伦布完成了他的前无古人的探险活动后,向支持他探险的西班牙国王和王后汇报他的发现时说:“地球是圆的。”他因为这一伟大的发现而名垂后世。但是,时隔500多年后,美国《纽约时报》中东事务专栏作家、普利策奖获得者托马斯·弗
Thereareoccasionswhengivingagift______spokencommunication,sincethemessageitofferscancutthroughbarriersoflangua
最新回复
(
0
)