首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to a
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to a
admin
2013-06-22
35
问题
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to ask interesting questions. It is much less important to learn how to categorize knowledge and how to answer old questions.
选项
答案
在飞速变化的世界上,教育最重要的部分就是要学会如何批判性地思考,如何创造,如何提出有意义的问题。而学习如何将知识分类和如何回答已经提出的问题则远远没有前者重要。
解析
ask interesting questions此处如果按照字面意思翻译成“提出有意思的问题”,在整段话所表达的内容显得很突兀、不协调,应进一步考虑选一个更恰当的词,但又不能偏离了interesting的本意,因此建议翻译成“有意义的问题”较好;后一句话。much less important to know意思是“知道…比较不重要”,但在翻译成中文时,应注意将同谁相比,将比较部分翻译出来,因此原文翻译成“…远远没有前者重要”较为恰当。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VEgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Helendidknowsomethings,though.Mostoftheseshehadlearnedfromhersenseoftouch.Shecouldfindherwayaroundthehou
Withthesteadyincreaseintheamountofleisuretimethatpeopleenjoytoday,theimportanceofbusinessesthatdealwithleis
Withthesteadyincreaseintheamountofleisuretimethatpeopleenjoytoday,theimportanceofbusinessesthatdealwithleis
ProverbsarequitecommoninspokenEnglish.Wedonotnormallyputtheminacompositionorletter.Sometimesitis(11)ify
BobGeldefandhisfriendsdidallthattheycould______thepoorinAfrica.
A、Tennisshoes.B、Someclothes.C、Nothingyet.D、Musicrecords.C在对话中我们捕获了这样的信息,女士猜想(suppose)男士已经为家人购买了圣诞礼物(Christmasgifts)
A、Hermotherisveryfine.B、Hermotherisinthehospital.C、Hermotherworksinahospital.D、Hermotherisanurse.B本题测试考生对对
WhyaretheFlamecigarettelightersdifficulttosell?Becauseof______.Howmuchcanthecompanyagreetoreduceitspr
A、HelikesChinesefood.B、Hedoesn’tlikeChinesefood.C、HethinksChinesefoodisnotsuitableforhim.D、Hehasthesameide
A——trafficregulationB——safetyislandC——over/overpassD——parkinglotE——licenseplate/numberplateF——emer
随机试题
患儿,9个月,腹泻3天,每日大便20余次,蛋花汤样,入院后给予补液、纠正酸中毒后患儿易出现( )。
奶牛,产后12天,体温38.8℃,长时间采食少量饲草,厌食精料,排少量稀粪。腹围小,左侧肋部后下方局限性突起,在肩关节水平线上下叩诊有钢管音。对该牛适宜的保守疗法是()
小儿造血分哪两个阶段
在客户信用等级有效期内,如果客户与其他债权人的合同项下发生重大违约事件,信用评级的初评、审核部门均有责任及时提示,并按程序调整授信客户的信用等级。()
下列各项中,不属于资本结构理论的是()。
世界上第一颗被正式送上轨道的人造卫星是由()发射的。
设有以下循环结构;Do循环体LoopWhile<杂件>则以下叙述中错误的是______。
世界上公认的第一台电子计算机诞生在()。
TheoriesofHistoryI.Howmuchweknowabouthistory?A.【T1】______existforonlyafractionofman’stime【T1】______B.Thea
MothertoldJimtowatchthemilkuntilitboiledandthen______offthegas.
最新回复
(
0
)