汉译英：“出口退税；免税；免责条款”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-02-22 81

问题汉译英：“出口退税；免税；免责条款”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、exemption　from　duty；escape　clause；export　drawback
B、export　drawback；escape　clause；exemption　from　duty
C、exemption　from　duty；export　drawback；escape　clause
D、export　drawback；exemption　from　duty；escape　clause

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VFtr777K

报检水平测试

相关试题推荐

入境船舶在领到卫生检疫机关签发的入境检疫证后，方可降下检疫信号。(　　)
进出境动物临时隔离检疫场许可证4个月内有效。(　　)
根据《中华人民共和国进出口商品检验法》的规定，进出口商品检验应当根据保护人类健康安全、(　　)的原则，由国家商检部门制定、调整必须实施检验的进出口商品目录并公布实施。
英译汉：“documentary　credit；documentary　draft；duplicate”，正确的翻译为(　　)。
《商检法》规定，必须经商检机构检验的进口商品未报经检验而擅自销售或使用的，由商检机构没收违法所得，并处货值金额(　　)的罚款。
输入动物、动物产品和其他检疫物向(　　)检验检疫机构报检，由口岸检验检疫机构实施检疫。
栽培介质从工厂出口运至我国国境要求不超过(　　)个月。
须凭检验检疫机构签发的卫生注册证书报检的，申请人在填制出境货物报检单时，应将卫生注册证书号填在“许可证/审批号”一栏中，以供检验检疫机构受理报检人员审核。(　　)
汉译英：“尺码检验证书”，正确的翻译为(　　)。
英译汉；“International　Certificate　of　Vaccination”，正确的翻译为(　　)。

随机试题

如无例外情形，在下述哪种情况下，乙公司发出的承诺通知才可视为有效：如果甲公司因考虑到市场容量有限，决定节前不再生产月饼，在8月6日又向乙公司发出一份加急信，表示取消订货。又假设甲公司的要约没有规定10天的承诺期。则在以下哪些情形之下甲公司发出的加急信不
依法必须进行招标的项目，招标人应当自确定中标人之日起()日内，向有关行政监督部门提交招标情况的书面报告。
修订后的《中国人民银行法》规定，中国人民银行的职责有()。
习近平总书记在纪念马克思诞辰200周年大会上讲话时指出，()是马克思主义最鲜明的品格。
苏俄是怎样实现由战时共产主义政策到新经济政策的转变的?
n为自然数，证明：
[*]
TheEconomistcalculatesthataroundtheworldalmost290million15-to24-year-oldsareneitherworkingnorstudying:almosta
将数据库表从数据库移出后，该表被______。
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Uniformsaredemandingtothehumanspiritandtotallyunn

最新回复(0)

汉译英：“出口退税；免税；免责条款”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

入境船舶在领到卫生检疫机关签发的入境检疫证后，方可降下检疫信号。( )

进出境动物临时隔离检疫场许可证4个月内有效。( )

根据《中华人民共和国进出口商品检验法》的规定，进出口商品检验应当根据保护人类健康安全、( )的原则，由国家商检部门制定、调整必须实施检验的进出口商品目录并公布实施。

英译汉：“documentary credit；documentary draft；duplicate”，正确的翻译为( )。

《商检法》规定，必须经商检机构检验的进口商品未报经检验而擅自销售或使用的，由商检机构没收违法所得，并处货值金额( )的罚款。

输入动物、动物产品和其他检疫物向( )检验检疫机构报检，由口岸检验检疫机构实施检疫。

栽培介质从工厂出口运至我国国境要求不超过( )个月。

须凭检验检疫机构签发的卫生注册证书报检的，申请人在填制出境货物报检单时，应将卫生注册证书号填在“许可证/审批号”一栏中，以供检验检疫机构受理报检人员审核。( )

汉译英：“尺码检验证书”，正确的翻译为( )。

英译汉；“International Certificate of Vaccination”，正确的翻译为( )。

依法必须进行招标的项目，招标人应当自确定中标人之日起()日内，向有关行政监督部门提交招标情况的书面报告。

修订后的《中国人民银行法》规定，中国人民银行的职责有()。

习近平总书记在纪念马克思诞辰200周年大会上讲话时指出，()是马克思主义最鲜明的品格。

苏俄是怎样实现由战时共产主义政策到新经济政策的转变的?

n为自然数，证明：

[*]

TheEconomistcalculatesthataroundtheworldalmost290million15-to24-year-oldsareneitherworkingnorstudying:almosta

将数据库表从数据库移出后，该表被______。

Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Uniformsaredemandingtothehumanspiritandtotallyunn

汉译英：“出口退税；免税；免责条款”，正确的翻译为(　　)。

入境船舶在领到卫生检疫机关签发的入境检疫证后，方可降下检疫信号。(　　)

进出境动物临时隔离检疫场许可证4个月内有效。(　　)

根据《中华人民共和国进出口商品检验法》的规定，进出口商品检验应当根据保护人类健康安全、(　　)的原则，由国家商检部门制定、调整必须实施检验的进出口商品目录并公布实施。

英译汉：“documentary　credit；documentary　draft；duplicate”，正确的翻译为(　　)。

《商检法》规定，必须经商检机构检验的进口商品未报经检验而擅自销售或使用的，由商检机构没收违法所得，并处货值金额(　　)的罚款。

输入动物、动物产品和其他检疫物向(　　)检验检疫机构报检，由口岸检验检疫机构实施检疫。

栽培介质从工厂出口运至我国国境要求不超过(　　)个月。

须凭检验检疫机构签发的卫生注册证书报检的，申请人在填制出境货物报检单时，应将卫生注册证书号填在“许可证/审批号”一栏中，以供检验检疫机构受理报检人员审核。(　　)

汉译英：“尺码检验证书”，正确的翻译为(　　)。

英译汉；“International　Certificate　of　Vaccination”，正确的翻译为(　　)。