首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
admin
2017-06-20
31
问题
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
选项
A、本书的写作很成功,是因为许多人互相合作、具有信心。
B、成功地完成本书的写作是许多人互相合作、坚信不疑的结果。
C、这本书成功了,结果使许多人更加合作,更加信任。
答案
B
解析
①翻译本句要注意其句子结构,句中the successful completion of the book是该句的主语,另外关键在the result of…应译为“……的结果”。因此B项应为最佳翻译,可得2分。②A项把the result of译为“是因为”意思虽然也说得通,但与选项B相比则不够准确,因此只能得1分。③C项完全颠倒了原句中的因果关系,故不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VHaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
WhofoundedCharlesStuartUniversity?WhatlevelsofcoursesdoesCSUoffer?Theyoffercoursesfrom______toPhDlevels.
Mostdeathsfromfirearecausedby______.Themostseriousfireshappenduring______.
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,whichwasfoundedin1921.Itprovidesstudents,fa
Thenewstudyaboutwatershortageistakenby______.Lackofwatermayresultinseriousproblemsexceptthat______.
A、Hewillattendsummerschool.B、HewilltraveltoChina.C、Heplanstobabysit.D、Heplanstohousesit.D
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansionphasewhichisdividedintotwoparts—recoveryand
LostPropertyOfficeOpeninghoursTheofficeisopeneverydayfrom08:00-19:00.ContactingthelostpropertyofficeTelephon
A—WhiteDewB—theBeginningofSummerC—Frost’sDescentD—GrainRainE—PureBright
Theappealofadvertisingtobuyingmotivescanhavebothnegativeandpositiveeffects.Consumersmaybeconvincedtobuyapro
Whenyoutalkwithnewfriends,usuallythereare【T1】______intheconversation.Thefirstpartisgreeting.Inthispart,youan
随机试题
毛泽东最早提出“没有调查,就没有发言权”论断的文章是( )。
女,6岁。舌背部出现不定的圆形线斑,检查:舌背中部偏左有一圆形丝状乳头剥脱区,色红、微凹陷,无疼痛,直径约10mm,边缘发白,微凸出,舌活动正常。全身未见异常。应诊断为
A市B区人民法院以抢劫罪判处阎某有期徒刑7年。一审判决生效后,A市检察院在工作检查中发现阎某属于入户抢劫,一审判决较轻。对此检察院应按下列哪种方式提起再审抗诉?( )
如图14-5,某直流电动机调速系统中速度调节回路的结构图,该速度调节系统的调节对象(包括电流调节系统、电动机及速度反馈系统)放大系数的表达式为()。
下列各项中,符合车船税征收管理规定的有()。(2008年)
下列何种矿物质有助于血红素的形成()。[辽宁省2009年11月三级真题]
你负责组织一次“价格听证会”。与会代表已经进行确认并公布。但有群众对某些代表的身份和资格提出质疑。你会怎么办?
设函数f(x)连续,且f’(0)>0,则存在δ>0,使得()
某公司网管员对核心数据的访问进行控制时,针对每个用户指明能够访问的资源,对于不在指定资源列表中的对象不允许访问。该访问控制策略属于(10)。
有三个关系R、S和T如下:则由关系R和S得到关系T的操作是()。
最新回复
(
0
)