首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
admin
2017-06-20
41
问题
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
选项
A、本书的写作很成功,是因为许多人互相合作、具有信心。
B、成功地完成本书的写作是许多人互相合作、坚信不疑的结果。
C、这本书成功了,结果使许多人更加合作,更加信任。
答案
B
解析
①翻译本句要注意其句子结构,句中the successful completion of the book是该句的主语,另外关键在the result of…应译为“……的结果”。因此B项应为最佳翻译,可得2分。②A项把the result of译为“是因为”意思虽然也说得通,但与选项B相比则不够准确,因此只能得1分。③C项完全颠倒了原句中的因果关系,故不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VHaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Ineverycornerofthestreet,youcaneasilyobserveconsumers’happybuying,whichdemonstratestheirgoodwishforthenewyear
A、Inthesummer.B、Inthespring.C、Inthewinter.D、Intheautumn.D该题为细节题。原文中女士直接回答会在秋天结婚。
TelecommunicationsallowspeoplearoundtheWorldtocontactoneanother,toaccessinformationinstantly,andtocommunicatefr
OnwhichdaywillDreamworldbeclosed?Howwillthehoursofoperationbealteredduringholidayperiods?Itmay__________.
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansionphasewhichisdividedintotwoparts—recoveryand
Itisbecausesheistooinexperienced______sheisatalosstoknowhowtodealwiththedifficultsituation.
What’stheobject(标的物)ofthisbid?____________________________.Whenwillthebiddersknowthefinalresult?At10:30
A、Buyanotherkindofcoffee.B、Buyanothercupofcoffee.C、Stopbuyingthiscoffee.D、Buyanewcoffeemachine.D题目询问男士想干什么.根据
随机试题
舞台表演发型是通过________和________的搭配体现出强烈的________以及强烈的________。
挤出机的螺杆加热区域由()构成。
女性尿毒症患者,30岁,出现胸痛,心包摩擦音。由于未及时治疗,该患者出现大量心包积液,这时可出现的体征
刑法土地条款中,对以牟利为目的,违反土地管理法规,非法转让、倒卖土地使用权,情节严重的,处()。
下列工程设计质量管理工作中,属于工程监理单位工作的有()。
电池产品的范围是:编码( )品目下的所有子目录产品。
与甲企业相关的下列各方中,与甲企业构成关联方关系的有( )。
2010年,甲(15周岁)因琐事放火烧毁邻居家房屋后逃走,2014年因多次盗窃被抓获。下列选项中,正确的有()(2015年一法专一第22题)
以下叙述中正确的是
Veryfewscientists______completelynewanswerstotheworld’sproblems.
最新回复
(
0
)