首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
admin
2017-06-20
72
问题
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
选项
A、本书的写作很成功,是因为许多人互相合作、具有信心。
B、成功地完成本书的写作是许多人互相合作、坚信不疑的结果。
C、这本书成功了,结果使许多人更加合作,更加信任。
答案
B
解析
①翻译本句要注意其句子结构,句中the successful completion of the book是该句的主语,另外关键在the result of…应译为“……的结果”。因此B项应为最佳翻译,可得2分。②A项把the result of译为“是因为”意思虽然也说得通,但与选项B相比则不够准确,因此只能得1分。③C项完全颠倒了原句中的因果关系,故不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VHaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Itismostdesirablethathe______fortheinformationbyhimselfwithafewclicksonline.
Thosestudentsexpected(tooffer)somejobs(on)campus(during)the(coming)summer.
GermanyintheworldA—ForeignpolicyB—ExternalsecurityC—Cooperationwithdevelopingcou
ManagingCashFlowintheeverydaysenseisaboutmakingsureyouhavemoneycomingintofinancethecostsofthegoodsandser
Sharingaccommodationis______.Studentsbuyingacarshouldtakeintoaccount______.
What’stheobject(标的物)ofthisbid?____________________________.Whenwillthebiddersknowthefinalresult?At10:30
ThememoisaboutFromthepassageweknowthatstandardmemosaredividedintosegmentsto______.
Heisnowaccustomedto(walk)______toworkeveryday.
Priceisamajor(considerate)______forpeopleinbuyinganything.
随机试题
男性患者,42岁,背部疼痛6个月,面色苍白,午后潮热,第7胸椎呈后凸畸形,最可能的诊断是
关于甲亢合并周期性麻痹,以下描述哪项是正确的
请仔细阅读给定资料,并按要求完成作答。给定材料:1.青春年华稍纵即逝,但人生的意义并不在于长短,而在于有所作为。青年人要把自己的命运和国家、民族的命运联系起来。立志到农信社工作的青年人,要以农信社的改革和发展为己任。每个青年人要树立高尚
教师获得威信的基本条件是()。
你给单位提出一个可行的方案,被领导认同,让小刘负责实施。你负责协助。但是方案实施时发现不可行,小刘认为你不尽力,领导认为你闹情绪。你怎么办?
[*]
在已建窗体中有一命令按钮(名为Command1),该按钮的单击事件对应的VBA代码为:PrivateSubCommand1_Click() subT.Form.RecordSource="select*from雇员"EndSub单
Manyanimalandevenplantspeciescommunicatewitheachother.Humansarenotuniqueinthiscapability.Therefore,human【S1】__
Whatisthepassagemainlyabout?
A、Itwasfantastic.B、ItwasOK.C、Itwasannoying.D、Itwasmoney-saving.B由原文可知,男士在爱尔兰上学时,几乎所有的学校都有校服,所以这对他们来说很正常。他认为穿校服挺好的,虽然
最新回复
(
0
)