首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
admin
2017-06-20
39
问题
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
选项
A、本书的写作很成功,是因为许多人互相合作、具有信心。
B、成功地完成本书的写作是许多人互相合作、坚信不疑的结果。
C、这本书成功了,结果使许多人更加合作,更加信任。
答案
B
解析
①翻译本句要注意其句子结构,句中the successful completion of the book是该句的主语,另外关键在the result of…应译为“……的结果”。因此B项应为最佳翻译,可得2分。②A项把the result of译为“是因为”意思虽然也说得通,但与选项B相比则不够准确,因此只能得1分。③C项完全颠倒了原句中的因果关系,故不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VHaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Ineverycornerofthestreet,youcaneasilyobserveconsumers’happybuying,whichdemonstratestheirgoodwishforthenewyear
Mostdeathsfromfirearecausedby______.Themostseriousfireshappenduring______.
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,whichwasfoundedin1921.Itprovidesstudents,fa
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansionphasewhichisdividedintotwoparts—recoveryand
Ifyousuccessfullycompletethetrainingprogram,youwill(interview)______bythecompanyforthefinaldecision.
WhatkindofbusinessisTenderPlusengagedin?______.Whatisthesuccessfulapplicantaskedtodoinadditiontoproviding
A—WhiteDewB—theBeginningofSummerC—Frost’sDescentD—GrainRainE—PureBright
Heisnowaccustomedto(walk)______toworkeveryday.
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansionphasewhichisdividedintotwoparts—recoveryand
Ifyouarebuyingacar,youmaypayforitoutofsavings.
随机试题
某大学生收到四家公司的聘用通知,年薪分别为5万、6.2万、6.8万、7万。考虑长远发展,该生选择了6.2万年薪的工作,则他选择的机会成本________万元。()
Itwasbecauseofyourimmediatehelp______Imanagedtopassthetest.
细胞凋亡是指
目前治疗慢性粒细胞白血病的首选药物是
流动周转率是指企业在一定时期内()与全部流动资产平均余额之间的比率。
公文处理应遵循的原则不包括()。
传播制度中的民主参与理论的主要观点是什么?(南开大学2011年研)
关于“while(条件表达式)循环体”,以下叙述正确的是
A、 B、 C、 A
A:你听说了吗?篮球传奇人物科比.布莱恩特在直升机坠毁事件中遇难,太令人震惊了,他才41岁。科比一共有4个女儿,其中一位年仅13岁的女儿也在坠机事件中遇难。B:Yes!Whatatragedy!Therehasbeenanenormou
最新回复
(
0
)