首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
admin
2017-06-20
78
问题
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
选项
A、本书的写作很成功,是因为许多人互相合作、具有信心。
B、成功地完成本书的写作是许多人互相合作、坚信不疑的结果。
C、这本书成功了,结果使许多人更加合作,更加信任。
答案
B
解析
①翻译本句要注意其句子结构,句中the successful completion of the book是该句的主语,另外关键在the result of…应译为“……的结果”。因此B项应为最佳翻译,可得2分。②A项把the result of译为“是因为”意思虽然也说得通,但与选项B相比则不够准确,因此只能得1分。③C项完全颠倒了原句中的因果关系,故不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VHaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Ineverycornerofthestreet,youcaneasilyobserveconsumers’happybuying,whichdemonstratestheirgoodwishforthenewyear
Mostdeathsfromfirearecausedby______.Themostseriousfireshappenduring______.
Weshould______studyhardduringourtimeintheuniversity.
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,whichwasfoundedin1921.Itprovidesstudents,fa
LostPropertyOfficeOpeninghoursTheofficeisopeneverydayfrom08:00-19:00.ContactingthelostpropertyofficeTelephon
Ifyousuccessfullycompletethetrainingprogram,youwill(interview)______bythecompanyforthefinaldecision.
Theappealofadvertisingtobuyingmotivescanhavebothnegativeandpositiveeffects.Consumersmaybeconvincedtobuyapro
A、None.B、Once.C、Twice.D、Fourtimes.D根据男士的回答“foursummers”可知,男士去野营四次了,故选D。
随机试题
关于质量管理体系的ISO9000族国际标准发布于______。
行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。行宫:
急性缺氧时机体呼吸、循环有哪些代偿反应?
手术切除恶性肿瘤的正确做法是
刘某、赵某、黄某、张某四人合伙成立一家金属冶炼公司,该公司董事长由最大的股东刘某担任,但刘某因生病长期休养,并不直接参与公司生产经营活动;公司总经理由赵某担任,全面负责生产经营活动;黄某担任冶炼车间主任,负责车间日常生产管理;张某担任公司工会主席。根据《安
不属于总监理工程师基本职责的有()。
商品房符合()条件可以预售。
如图,二面角α—l—β的大小是60°,线段ABα,B∈l,AB与l所成的角为30°,则AB与平面β所成的角的正弦值是__________.
某出租车司机因为违章被某公安机关交警部门吊销了驾驶执照。该司机认为处罚过重,并且给其造成了经济损失,其可以依法()。
ConversationalSkills1.Skilltoaskquestionsa)Beawareofthehumannature:readinesstoanswerothers’questionsr
最新回复
(
0
)