首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
Forests remove carbon dioxide from the air, conserve soil and water, and are home to a variety of species. (46)They are also rep
Forests remove carbon dioxide from the air, conserve soil and water, and are home to a variety of species. (46)They are also rep
admin
2010-02-22
41
问题
Forests remove carbon dioxide from the air, conserve soil and water, and are home to a variety of species. (46)
They are also repositories of potentially valuable new products, such as pharmaceuticals, and as a source of building material and firewood they provide employment for millions worldwide.
In 1990 forests took up about a quarter of the planet’s land surface (not including an additional 13 percent of other woody vegetation, such as sparsely covered woodland and brush land). Russia accounts for perhaps a fifth of the globe’s forest. Brazil for about a seventh, and Canada and the U.S. each for 6 to 7 percent. (47)
Historically, virtually all countries have experienced deforestation, mostly because of the need for new farmland, pasture, fuelwood and timber.
In the U.S., forests now cover 22 percent of the land area, a decline of perhaps 40 percent since European colonization began. (48)
Forest acreage, however, has remained about the same since 1920 as rising agricultural productivity moderated the need for new cropland.
Among the most pressing concerns today in the U.S. are declining biodiversity of forests and stagnant or declining productivity of commercial timberland. In Europe, west of the former U.S.S.R., forests cover about 30 percent of the land, roughly half its original extent. A major problem there, particularly in Eastern Europe, is defoliation, apparently caused mostly by air pollution. Forests in the former U.S.S.R. once blanketed about half the land but now cover about a third. (49)
Forest degradation is most serious there, not only because of air pollution but also because of a lack of effective conservation policies, such as replanting.
Among other temperate regions, North Africa and the Middle East in 1990 had less than 2 percent forest cover, a decline since 1980. In contrast, China, through a massive tree-planting program, recently increased forest area, which now takes up 14 percent of its land.
(50)
The biggest changes have been in the tropics, where the natural forest dropped by a fifth from 1960 to 1990 as a result of population pressure, large-scale government development projects and commercial logging.
The greatest decline was in tropical Asia, which lost a third of its forest. Almost all tropical countries lost ground in the 1980s except India, whose forest expanded by 5 percent. Brazil, which accounts for almost a third of the global tropical cover, suffered a 5 percent decline in the 1980s. There was a loss of 137 million hectares (338 million acres) of tropical forest worldwide, equal to the total land area of Spain, France and Germany. Agricultural expansion accounted for somewhat less than half the tropical contraction.
选项
答案
然而,由于提高农业生产率减轻了对新增耕地的要求。1920年以来,森林面积得以基本保持不变。
解析
译文采用了词序调整法,原因状语从句被调整至主句之前。此外"the same"采用了反译法译为"不变";名词短语"rising agriculture productivity"被转译为动宾短语"提高农业生产力";注意"moderate"选择词义为"减少"。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VQ44777K
0
考研英语一
相关试题推荐
【C1】________thewayitfeels,lonelinessoftenhasnothingtodowithbeingalone.Forsomepeople,feelingsof【C2】________ares
Morethan45millionAmericansnowbelongtoahealthclub.Wespendsome$19billionayearongymmemberships.Ofcourse,some
BeingpluggedintoaniPodisafeatureofadolescence.Anewstudysuggeststhatteenswhospendtoomuchtimelisteningtomus
TheU.S.systemofhighereducationiswidelyconsideredtheworld’sbest.Acollegeeducation【C1】________substantialbenefits—a
TheU.S.systemofhighereducationiswidelyconsideredtheworld’sbest.Acollegeeducation【C1】________substantialbenefits—a
TheaverageBritishpeoplegetsix-and-a-halfhours’sleepanight,accordingtotheSleepCouncil.Ithasbeenknownforsomet
TheaverageBritishpeoplegetsix-and-a-halfhours’sleepanight,accordingtotheSleepCouncil.Ithasbeenknownforsomet
WhentheislandofSingaporebecameanindependentcountryin1965,ithadfewfriendsandevenfewernaturalresources.Howdid
WhentheislandofSingaporebecameanindependentcountryin1965,ithadfewfriendsandevenfewernaturalresources.Howdid
Haveyounoticedhowcertainindustriesmovetogether?Forexample,oneairlineintroducesaparticularserviceandeveryother
随机试题
简述利用因素分析法应该注意的问题。
与变应性鼻炎发病机制有关的特异性抗体为
下列对于流行性脑脊髓膜炎的预后,描述恰当的是
A.发散、行气、行血B.收敛固涩C.软坚散结、泻下D.补益、和中、缓急E.渗湿利水甘味药的作用是()
论刑事诉讼的目的。
甲为某地公安局干警,为了尽快侦破案件,对犯罪嫌疑人乙实施刑讯逼供行为,导致乙当场死亡,甲的行为性质属于()。
保税和暂准进口货物,在其加工、储存、使用期间需转运至另一设关地点,海关的监管责任将随之延伸(或转移)并需办理转关手续。()
利率衍生工具包括()。
容易受人际关系状况影响的绩效考评方式为()。
给定程序MODll.C中函数fun的功能是:求出数组中最大数和次最大数,并把最大数和a[0]中的数对调、次最大数和a[1]中的数对调。请改正程序中的错误,使它能得出正确的结果。注意:不要改动main函数,不得增行或删行,也不得更改程序的
最新回复
(
0
)