首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When we are speaking face-to-face with someone, how do we understand the meaning of the other person’s speech? By the words that
When we are speaking face-to-face with someone, how do we understand the meaning of the other person’s speech? By the words that
admin
2010-03-03
36
问题
When we are speaking face-to-face with someone, how do we understand the meaning of the other person’s speech? By the words that the other person uses, of course! This is true, but it is not the whole truth. According to some experts, comprehension(理解) of another person’s speech includes more than the actual words. In fact, they say that the actual words contribute only between seven percent and ten percent to our understanding of the message. In addition, such things as intonation (声调), rate of speech and non-word sounds also contribute to our comprehension.
选项
答案
当我们面对面与某人谈话时,如何知晓对方话中的含意?或许有人会说,这当然要通过谈话时所运用的语言来判断。这的确是事实,却不是事实的全部。据某些专家称,对一个人言语的理解所涉及的不仅仅是实在的语言。事实上,语言在我们理解对方谈话的含意中只起7%-10%的作用。除此以外,声调、语速以及非字词的声音也同样有助于我们的理解。
解析
本题是一段说明性的文字,主要说明在谈话中,我们理解对方的意思除了要依靠声音语言外,还要依靠其他非语言的交流。翻译时要注意以下的词和短语:according to意为“根据,依据”;include意为“涉及,包含”;contribute to意为“有助于”;in addition意为“此外”;such…as…意为“例如……”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VZuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Aftertryingtomollify(平息)itscriticsinrecentyearsbyofferingbetterhealthcarebenefitstoitsemployees,Wal-Martissub
Duringthetwentiethcentury,theUnitedStatesparticipatedintwomajorwarsthatrequiredthenationto【C1】________itsresour
Twentyyearsago,kidsinschoolhadneverevenheardoftheinternet.Now,I’llbetyoucan’tfindasinglepersoninyourscho
A、OnSunday.B、OnSaturday.C、March23.D、March10.C对话最后,女士问男士想什么时候住,男士说想两个星期之内搬进来;之后女士将时间定在周一,也就是3月23日,男士表示同意。
IntheAmericanfamily,thehusbandandwifeusuallyshareimportantdecision-making.Whenthechildrenareoldenough,theytak
IntheAmericanfamily,thehusbandandwifeusuallyshareimportantdecision-making.Whenthechildrenareoldenough,theytak
Aftertryingtomollify(平息)itscriticsinrecentyearsbyofferingbetterhealthcarebenefitstoitsemployees,Wal-Martiss
Ad.1SALESMANAGERMajorinternationalcomputercompanyseekssalesmanageforchallengingoverseaspo
A、Sure.Hereyouare.B、Yes,pleasegiveittome.C、Sorry,Ican’thelpyou.D、No,Icantakeitmyself.AMayI…?是征求对方同意时使用的句型。
A、Certainly,I’llbegladto.B、No,thanks.C、I’msorrytohearthat.D、Pleasebequick.AI’mgoingtolearnEnglish.Wouldyou
随机试题
藿香具有的功效是
初始血尿病变部位为()
高强度大六角头螺栓连接副出厂时应随箱带有_______的检验报告。()
下列不属于海关查验赔偿范围的是()。
承租人未经出租人同意,对租赁物进行改善或者增设他物的,出租人可以要求承租人( )。
在短期中,当边际成本曲线位于平均成本曲线上方时,()
工厂安排住宿,若有6个房间每间住4人,其余房间每间住5人,还剩3人;若有4个房间每间住5人,其余房间每间住4人,正好住下。该工厂有多少人?()
在赌博过程中,人们倾向认为既往事件容易影响未来事件的发生概率.这被称为“赌徒谬论”。英国科学家招募了31名大脑脑岛受伤的患者让其玩投币机,结果只有“赢”和“差点赢了”两种:同时还招募了13名大脑其他区域有损伤的患者以及16名健康人进行对比研究。研究发现.除
超额准备金与实际准备金的数量关系是()
(2005年真题)在我国,依据法律部门划分的标准和原则,《中华人民共和国香港特别行政区基本法》属于
最新回复
(
0
)