首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The latest research suggests that eating chocolate may not only lift your spirits, it may also be good for your heart.
The latest research suggests that eating chocolate may not only lift your spirits, it may also be good for your heart.
admin
2014-10-28
46
问题
The latest research suggests that eating chocolate may not only lift your spirits, it may also be good for your heart.
选项
A、最新研究主张,吃巧克力不能起到提高情绪的作用,但是对心脏很有好处。
B、最新研究表明,吃巧克力不仅可以提神,对心脏也有好处。
C、最新研究主张,人们不要靠吃巧克力来振奋精神,因为其对心脏才有好处。
D、最新研究表明,吃巧克力既能提高勇气,又对心脏有好处。
答案
B
解析
译好本句的关键在于把握住两处地方。第一处为词组lift one’s spirits,根据上下文应理解为“提神、振奋精神和情绪”。第二处是not only…but also…这一结构意为“不仅……而且……”,表示并列关系。另外,主句中的谓语动词suggests意为“建议,提出”。结合上述分析可知,四个选项中选项B与原文意思最为贴近。选项D的问题在于错将lift your spirit译为“提高勇气”,不符合句子的整体意思;选项A将not only...but also…片面地理解为not...but...,与原意有出入,而且将suggest译为“主张”不够贴切;选项C与原句在句法结构上出入最大,同时还犯了与选项A性质相同的两个错误,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ViMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Shelikesfootballverymuch.B、Shedoesnotliketheweather.C、Sheagreeswiththeman.D、Shethinkstherewillbebetterwe
Manytrafficaccidentshavehappenedhere,butnobodycanaccountforthem.
WhatdoyoulearnabouttheteachersinInternationalHouse?TheteacherinInternationalHousearetrainedinaspecialway
Ifapersondoesn’tcare,ordoesn’tmakeuphismindtocasthiseyesdown,hecanneverlearnanythingaboutthiscountry.
Afterhergraduationfrommiddleschool,shedecidedto______hereducationinPads.
假如你叫王英,是一所学校的校长。有专家答应来你学校就“如何得到你想要的工作”为题做一场演讲,时间为2009年10月28日下午2:00到4:00。你写信询问相关事宜。内容应包括以下几点:1.确认时伺、地点、演讲的题目2.询问是否有特殊
His______(fail)toanswertheteacher’squestionmadehisfaceredforshyness.
Onweekends,ourlandladyprovideddinnerin(add)______tobreakfast.
IwonderifIshouldmakeareservationifIwanttoeatdinnerherelater.
A、Heplanstogoabroad.B、Heplanstostarthisownbusiness.C、Heplanstoworkinanotherbank.D、HeplanstoventurewithKi
随机试题
以下关于肺结核治疗的描述错误的是
患者,女性,10岁,主诉右侧髋部疼痛,活动加重,休息减轻,疼痛加重时可出现跛行,并可向右部放射,同时右膝疼痛,伴有夜间低热、盗汗,体检发现髋屈曲畸形试验阳性,关节明显破坏,冷脓肿形成。患者经手术治疗后,卧床20d。该患者进行功能锻炼的方法是
小儿体格发育最快的时期是
在下列人员中,哪一位没有资格担任证券交易所的负责人?()
用生产能力指数法进行投资估算时,拟建项目生产能力与已建同类项目生产能力的比值应有一定的限制范围,一般比值在( )倍左右估算效果较好。
有关钻爆法施工说法正确的是()。
背景材料:某高速公路第五施工合同段地处城郊,主要工程为路基填筑施工。其中K48+010~K48+328段原为路基土方填筑,因当地经济发展和交通规划需要,经各方协商,决定将该段路基填筑变更为(5×20+3×36+5×20)m预应力钢筋混凝土箱梁桥,箱梁混凝
基本存款账户的存款人可以通过本账户办理日常转账结算和现金缴存,但不能办理现金支取。()
根据规定,对于办案过程中的情况公开,接受媒体采访必须要经过上级有关部门批准。目前你单位正在处理一个案件,民众对此有看法,媒体也蜂拥至办案大厅进行采访。单位负责办案的工作人员紧急回避,办案组的组长特意派小王接待媒体。面对媒体的采访,小王透露了办案的情况和进度
BlowingHotandColdClimatechangemaybeslowanduncertain,butthatisnoexcuseforinaction.Onereasonwhyuncertaint
最新回复
(
0
)