首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The latest research suggests that eating chocolate may not only lift your spirits, it may also be good for your heart.
The latest research suggests that eating chocolate may not only lift your spirits, it may also be good for your heart.
admin
2014-10-28
81
问题
The latest research suggests that eating chocolate may not only lift your spirits, it may also be good for your heart.
选项
A、最新研究主张,吃巧克力不能起到提高情绪的作用,但是对心脏很有好处。
B、最新研究表明,吃巧克力不仅可以提神,对心脏也有好处。
C、最新研究主张,人们不要靠吃巧克力来振奋精神,因为其对心脏才有好处。
D、最新研究表明,吃巧克力既能提高勇气,又对心脏有好处。
答案
B
解析
译好本句的关键在于把握住两处地方。第一处为词组lift one’s spirits,根据上下文应理解为“提神、振奋精神和情绪”。第二处是not only…but also…这一结构意为“不仅……而且……”,表示并列关系。另外,主句中的谓语动词suggests意为“建议,提出”。结合上述分析可知,四个选项中选项B与原文意思最为贴近。选项D的问题在于错将lift your spirit译为“提高勇气”,不符合句子的整体意思;选项A将not only...but also…片面地理解为not...but...,与原意有出入,而且将suggest译为“主张”不够贴切;选项C与原句在句法结构上出入最大,同时还犯了与选项A性质相同的两个错误,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ViMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Teachersintheprogrammusthavean(advance)______proficiencylevelinEnglish.
Theoldprofessorhadsuchabadmemorythathelookedforthewatchwhileheis______.
Christmasisadayoffun,feastingandexchanging(11)Peoplehavebeenpreparingforitforweeks.Theyhavebeencooking(
A.--speechpathologistB.--trafficpoliceC.--costaccountingD.--informationanalysisE.--continuedstory
A、It’sexcitingandinteresting.B、Ifeelcold.C、Ilikereadingbooks.D、Isawityesterday.A“Howdoyoulikethismovie?”问的是“
WhatisrequiredforadmissiontotheGraduateprograms?__________scores.WhatapplicantsshouldtaketheTestofEnglishas
Itwasonlyyesterdaythatthechiefengineer(email)______usthedetailsinformationabouttheproject.
IamafraidIhavelittleinfluenceoverheroncehermindismadeuponanysubject.
Munich’sfirst"Oktoberfest"everwasheldin1810tocelebratearoyalweddingwithhorseracesandculinarydelights(婚宴饮料).Th
Whatisyourfavoritecolor?Doyoulikeyellow,orangeorred?Ifyoudo,youmustbeanoptimist,aleaderoranactiveperson
随机试题
什么是测量仪器的基值测量误差?
某直辖市人民检察院分院发现本市中级人民法院以挪用公款罪判处被告人李某有期徒刑15年的第二审生效判决在适用法律上确有错误,该检察分院按下列哪些程序处理是错误的?()
安全标志是用以表达特定的安全()的一种图形和文字结构的标志。
下列对甲状腺功能亢进患者健康教育内容中不正确的是
单向有序资料作秩和检验时,其计算的统计量不经过校正则
危险废物泛指除放射性废物外,可能对人类的生活环境产生危害的废物,其共同特征是()。
事业单位的会计报表比较简单,只有资产负债表。()
奥苏伯尔认为,学校情境中的成就动机主要由认知内驱力、自我提高内驱力和内驱力三个方面组成。
社会主义核心价值体系
说明:请根据以下信息写一封信。具体信息如下:收信人:刘军写信人:杨玲写信日期:2014年12月8日内容:杨玲写信告诉刘军,她的朋友张兰将于本月15日从厦门到南京,请刘军去机场接张兰。如果张兰需要帮助,请
最新回复
(
0
)