她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

admin2017-05-17 32

问题她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

选项

答案She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rain.

解析汉语中的“大”可以修饰很多名词，如“大风”、“大浪”等，但在英语里却不能一一对应。“大雨”译成big rain会被人误以为是雨点大，英语习惯用heavy来形容。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VnsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

生活就像一杯红酒，热爱生活的人会从其中品出无穷无尽的美妙。(2013年真题)
狡猾的人轻视学问；愚昧的人羡慕学问；聪明的人利用学问。
三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮。
今年上市的苹果品种格外地多，我独爱皮儿青青、似乎尚未熟透的那种。周末和女友逛水果店，她挑最红最大的买，生怕春色不够似的；我则逗留在顶边上的柜台，那儿不起眼地堆着我一个冬天未见的青苹果。相争不下，索性各按自己的偏好买了一网兜，都很不服气的样子，暗笑对方不会享
如果“义”代表一种伦理的人生态度，“利”代表一种功利的人生态度，那么，我所说的“情”便代表一种审美的人生态度。它主张率性而行，适情而止，每个人都保持自己的真性情。你不是你所信奉的教义，也不是你所占有的物品，你之为你仅在于你的真实“自我”。生命的意义不在于
开始吃头盘或冷碟的时候，印象很好。(2004年真题)
PASSAGETWO
人和动物的区别，除了众所周知的诸多方面，恐怕还在于人有内心世界。
A、20dollars.B、30dollars.C、34dollars.D、95dollars.B本题设题点在数字处。根据句(4—1)可知，一家在法国乡村占地20英亩的中世纪古堡，可住宿34人，一周的租金共7000美元，由此推出每人每天的房
二十岁的时候，我穿着一条背心式牛仔裙在校园里走来走去，一说话就脸红。三十岁的我穿着名牌套装，坐在办公桌前，满脸冷酷地对下属说：“这么愚蠢的问题你也敢问?也不先打个草稿”。二十岁的暑假，在家乡的大街上偶遇自己的暗恋对象，听说他考上了研究生，被他的进

随机试题

在某社区开展糖尿病健康教育项目，当项目结束3年后，评估社区居民糖尿病发病率，这是对项目的【】
A酮体B芳香第一胺反应C对氨基酚D沉淀反应E对氨基苯甲酸磺胺嘧啶的鉴别是
肝胃不和型恶阻的辨证要点是气阴两亏恶阻的辨证要点是
《素问.五藏生成篇》说：“多食辛”，则
题80图中非正弦周期电流的频率为()kHz。
FIDIC《施工合同条件》中，作为业主与承包商划分合同风险的时间点是以(　　)为基准日。
按设备在生产工艺过程中的作用原理分类，消毒锅属于()。
关于建设工程项目进度控制措施的说法，正确的有()。
Atallbuildingisequippedwithseveralelevators,soitdoesn’tmatterifoneofthemisoutoforder.
ForanygiventaskinBritaintherearemorementhanwomenareneeded.StrongunionskeepthemthereinFleetStreet,homeofs

最新回复(0)

她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

专业英语八级

生活就像一杯红酒，热爱生活的人会从其中品出无穷无尽的美妙。(2013年真题)

狡猾的人轻视学问；愚昧的人羡慕学问；聪明的人利用学问。

三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮。

开始吃头盘或冷碟的时候，印象很好。(2004年真题)

PASSAGETWO

人和动物的区别，除了众所周知的诸多方面，恐怕还在于人有内心世界。

A、20dollars.B、30dollars.C、34dollars.D、95dollars.B本题设题点在数字处。根据句(4—1)可知，一家在法国乡村占地20英亩的中世纪古堡，可住宿34人，一周的租金共7000美元，由此推出每人每天的房

在某社区开展糖尿病健康教育项目，当项目结束3年后，评估社区居民糖尿病发病率，这是对项目的【】

A酮体B芳香第一胺反应C对氨基酚D沉淀反应E对氨基苯甲酸磺胺嘧啶的鉴别是

肝胃不和型恶阻的辨证要点是气阴两亏恶阻的辨证要点是

《素问.五藏生成篇》说：“多食辛”，则

题80图中非正弦周期电流的频率为()kHz。

FIDIC《施工合同条件》中，作为业主与承包商划分合同风险的时间点是以( )为基准日。

按设备在生产工艺过程中的作用原理分类，消毒锅属于()。

关于建设工程项目进度控制措施的说法，正确的有()。

Atallbuildingisequippedwithseveralelevators,soitdoesn’tmatterifoneofthemisoutoforder.

ForanygiventaskinBritaintherearemorementhanwomenareneeded.StrongunionskeepthemthereinFleetStreet,homeofs

FIDIC《施工合同条件》中，作为业主与承包商划分合同风险的时间点是以(　　)为基准日。