“给力”是当前在中国极为流行的网络热词，它的字面意思是“给予力量”。最早在网络上流行起来的是“给力”的反义词。“给力”现在被广泛用做形容词，描述某事物很“酷”、“牛”、“带劲儿”。后来，“给力”一词逐渐演化，发展出按照汉语音译的英文版本和法文版本

admin2014-08-05 68

问题 “给力”是当前在中国极为流行的网络热词，它的字面意思是“给予力量”。最早在网络上流行起来的是“给力”的反义词。“给力”现在被广泛用做形容词，描述某事物很“酷”、“牛”、“带劲儿”。
后来，“给力”一词逐渐演化，发展出按照汉语音译的英文版本和法文版本。2010年11月10日，“给力”一词出现在当天《人民日报》头版头条的标题中。一个网络热词竟然登上了相对比较保守的党报，这件事让千百万网民们又惊又喜。

选项

答案Nowadays, the cyber buzzword "geili" is very popular in China. Originating from its antonym-"bugeili" , geili’ s literal meaning is "to empower". However, it is now widely accepted as an adjective describing something that’s "cool," "awesome" or "exciting. " Gradually, the word has evolved an English word " gelivable" and a French word " tres gu6lile" , based on its Chinese pronunciation. On November 10, 2010, "Geili" featured in a headline on the front page of the People’ s Daily. Millions of internet users were thrilled to find that such a cyber buzzword could appear on a comparatively conservative Party newspaper.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VpAa777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

行为人基于一个犯罪意图所支配的数个不同的罪过，实施一个危害行为，而触犯两个以上异种罪名的犯罪形态叫()。

某影视公司根据网络作家李某的小说《从你的全世界路过》改编出一部电影，电影的著作权属于()

某国驻华使馆一等秘书某甲，参与了我国国内某犯罪集团的绑架、抢劫犯罪，对某甲的刑事责任的解决方式是()。

外资企业

multilateralcooperation

Laughlinacknowledgesthat"alotofresponsiblepeople"areworriedaboutatmosphericconcentrationsofcarbondioxidefrombur

We,theFinanceMinistersandCentralBankGovernorsoftheG-20,haveacommongoalofpromotingemployment,welfareanddevelo

As56millionchildrenreturntothenation’s133,000elementaryandsecondaryschools,thepromiseof"reform"isagaininth

论述人生的自我价值和社会价值的关系。

A、脾虚气滞，寒热互结B、脾胃虚弱，食停气滞C、脾虚气滞，食积化热D、饮食过度，积滞内停E、湿热积滞；内阻胃肠木香槟榔丸主治证候的病因病机是

男，35岁。低热伴咳嗽3周，咳少量白痰。使用多种抗生素治疗无效。胸部X线片示右下叶背段斑片状影，有多个不规则空洞，无液平面。为明确诊断，应首先进行的检查是

蓝色预警法具体分为()。

下列各项中，属于业绩报告中应当传递的信息的有()。

旅行社投保旅行社责任保险的，应当与保险公司依法订立书面或口头旅行社责任保险合同。()

提出“以美育代宗教”说法的学者是()。

韩国第一部故事片是()。