尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟人里的。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。

admin2017-02-20 76

问题尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟人里的________。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却________。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。

选项 A、不易之论  各持己见
B、远见卓识  众说纷纭
C、真知灼见  各执一端
D、不刊之论  见仁见智

答案D

解析首先看第一个空处．“不易之论”是指不可更改的。形容论断或意见非常正确。“不刊之论”比喻不能改动或不可磨灭的言论，用来形容文章或言辞的精准得当，无懈可击。这里考生容易混淆“不易之论”与“不刊之论”，“易”为“改变”之意，“刊”在古代指消除刻错了的字，因此前者强调言论不可改变，后者强调言论不可磨灭。由此可见，此处用“不刊之论”更合适。再看第二个空处，对于“何为诗歌翻译的理想形式”，学者们都有各自不同的理解和看法。“各持己见”与“各执一端”都有“坚持”之意，不够恰当；“众说纷纭”指人多嘴杂，各有各的说法，议论纷纷，显然不能用于此处；“见仁见智”指对同一个问题，不同的人从不同的立场或角度有不同的看法，正合文意。故本题应选D项。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Vv6Y777K

最新回复(0)

尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟人里的。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。

浙江

行测

地方公务员

统计局报告指出，2011年中产家庭的收入较之2010年提高了1．6％。一般说来，家庭收入的提高会使贫困率下降。但是2011年国家的贫困率较之2010年却没有下降。下面哪一项，如果正确，最能解释上述矛盾?

把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是：

把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是:

陶弘景知识渊博，_____懂得炼丹技术，_对其他许多学科也有研究。_他隐居山里，_朝廷里有重大事情都向他请教，_______后人称他为“山中宰相”。填入画横线部分最恰当的一项是

某天深夜，骑车人甲不慎掉入修路挖的坑里，造成车坏人伤，此坑周围无栅栏围住也未安置红灯。后来查明，该坑是某修路队雇用的王某所挖。甲的损失()。

下列措施中，与统筹山水林田湖草系统治理有关的是()。①着力改善人居环境②推进高标准农田建设③推进大规模国土绿化行动④推进森林城市、森林乡村建设

(2004)道路中心标高一般比地块的规划高程至少()。

商用房贷款，贷后检查的主要方面包括()。

一些客源国在长期历史发展过程中形成各国特有的风俗和禁忌等。忌说“恭喜发财”之类的话，视紫色与黑色为不吉利的颜色，这是()人民的禁忌。

西班牙的三大特色小吃分别是()。

下列属于人本主义心理学的观点是()

耍特权、态度恶劣、刁难辱骂群众，侵犯公民合法权益的人民警察应予辞退。()

胰岛素对外周组织摄取葡萄糖的作用是()

A组任选一题，论述字数在600字左右简要论述艺术的民族性和世界性的关系。

社会主义道德建设的重点是

尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟人里的________。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却________。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。

浙江

行测

地方公务员

统计局报告指出，2011年中产家庭的收入较之2010年提高了1．6％。一般说来，家庭收入的提高会使贫困率下降。但是2011年国家的贫困率较之2010年却没有下降。下面哪一项，如果正确，最能解释上述矛盾?

把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是：

把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是:

陶弘景知识渊博，___________懂得炼丹技术，___________对其他许多学科也有研究。___________他隐居山里，___________朝廷里有重大事情都向他请教，___________后人称他为“山中宰相”。填入画横线部分最恰当的一项是

某天深夜，骑车人甲不慎掉入修路挖的坑里，造成车坏人伤，此坑周围无栅栏围住也未安置红灯。后来查明，该坑是某修路队雇用的王某所挖。甲的损失()。

下列措施中，与统筹山水林田湖草系统治理有关的是()。①着力改善人居环境②推进高标准农田建设③推进大规模国土绿化行动④推进森林城市、森林乡村建设

(2004)道路中心标高一般比地块的规划高程至少()。

商用房贷款，贷后检查的主要方面包括()。

一些客源国在长期历史发展过程中形成各国特有的风俗和禁忌等。忌说“恭喜发财”之类的话，视紫色与黑色为不吉利的颜色，这是()人民的禁忌。

西班牙的三大特色小吃分别是()。

下列属于人本主义心理学的观点是()

耍特权、态度恶劣、刁难辱骂群众，侵犯公民合法权益的人民警察应予辞退。()

胰岛素对外周组织摄取葡萄糖的作用是()

A组任选一题，论述字数在600字左右简要论述艺术的民族性和世界性的关系。

社会主义道德建设的重点是

尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟人里的。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。

陶弘景知识渊博，_____懂得炼丹技术，_对其他许多学科也有研究。_他隐居山里，_朝廷里有重大事情都向他请教，_______后人称他为“山中宰相”。填入画横线部分最恰当的一项是