It seems simple enough to distinguish between the organism and the surrounding environment and to separate forces acting on an o

admin2016-03-22 37

问题 It seems simple enough to distinguish between the organism and the surrounding environment and to separate forces acting on an organism into those that are internal and biological and those that are external and environmental.

选项

答案区分有机体与其周围环境，把作用于有机体的力分为内在的和生物的与外在的和环境的，这似乎非常简单。

解析句子主干：It seems simple enough to…and to…；It为形式主语，两个并列的动词不定式短语作真正的主语；acting on an organism是分词短语作定语修饰forces；介词into后接两个并列成分those that…，that从句为定语从句；翻译时可以先译真正主语，后译形式主语部分。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/W7sZ777K

考研英语一

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

It seems simple enough to distinguish between the organism and the surrounding environment and to separate forces acting on an o

考研英语一

InBritainonethirdofallmarriagesendindivorceandoneinfourfamilieswithchildrenisheadedbyaloneparent.Arecent

Oneofthedifferencesbetweenanimalsandmachinesisthatanimalbodiescanrepairmuchofthedamagethatacruelandhostile

[A]Buttheheaviestusers,whowouldenduppayingmore,haveeveryreasonnottoswitch."Everyonehasalwaysregardedwateras

Manywilldoubttobaccoindustryclaimsthatitissharpeningitssciencetoevaluate"healthiercigarettes".Butthat’swhatwi

Awomanwithatwinbrotherhasfewerchildren.Twinbrotherscanleavequiteanimpression.Themerepresenceofaboyinthes

Researchersinthefieldofartificialintelligencehavelongbeenintriguedbygames,andnotjustasawayofavoidingwork.G

Theoperationknownasahemispherectomy—theremovalofhalfthebrain-soundstooradicaltoeverconsider,muchlessperform.I

Itwasjustafootnotecomparedwiththemoreinfectiousdisasterthatkilledmillionsmorepeoplein1918,butthe1957influen

TheEnergyDepartmenthasrecommendedexpandingtheamountofnuclearwastethatcouldhestoredinanundergroundrepositoryat

现代政府依赖专家人才——2000年英译汉及详解Governmentsthroughouttheworldactontheassumptionthatthewelfareoftheirpeopledependslargely

若诊断为天行赤眼，它与瞳神紧小的主要鉴别点是：下述哪项检查支持瞳神紧小症：

全身麻醉前给予患者阿托品，其目的是()。

项目实施过程中合同管理的最终目的是()。

关于基本存款账户开户要求的说法正确的有(　　)。

投资政策说明书的制定，主要依据投资者的()。Ⅰ．投资需求Ⅱ．财务状况Ⅲ．投资限制Ⅳ．投资偏好

用矛盾的特殊性原理，说明具体问题具体分析的意义。

Thedecisionaboutwheretolivewhilestudyingatthetertiarylevelcanhaveamajorinfluenceonastudent’schancesofsucce

It seems simple enough to distinguish between the organism and the surrounding environment and to separate forces acting on an o

考研英语一

InBritainonethirdofallmarriagesendindivorceandoneinfourfamilieswithchildrenisheadedbyaloneparent.Arecent

Oneofthedifferencesbetweenanimalsandmachinesisthatanimalbodiescanrepairmuchofthedamagethatacruelandhostile

[A]Buttheheaviestusers,whowouldenduppayingmore,haveeveryreasonnottoswitch."Everyonehasalwaysregardedwateras

Manywilldoubttobaccoindustryclaimsthatitissharpeningitssciencetoevaluate"healthiercigarettes".Butthat’swhatwi

Awomanwithatwinbrotherhasfewerchildren.Twinbrotherscanleavequiteanimpression.Themerepresenceofaboyinthes

Researchersinthefieldofartificialintelligencehavelongbeenintriguedbygames,andnotjustasawayofavoidingwork.G

Theoperationknownasahemispherectomy—theremovalofhalfthebrain-soundstooradicaltoeverconsider,muchlessperform.I

Itwasjustafootnotecomparedwiththemoreinfectiousdisasterthatkilledmillionsmorepeoplein1918,butthe1957influen

TheEnergyDepartmenthasrecommendedexpandingtheamountofnuclearwastethatcouldhestoredinanundergroundrepositoryat

现代政府依赖专家人才——2000年英译汉及详解Governmentsthroughouttheworldactontheassumptionthatthewelfareoftheirpeopledependslargely

若诊断为天行赤眼，它与瞳神紧小的主要鉴别点是：下述哪项检查支持瞳神紧小症：

全身麻醉前给予患者阿托品，其目的是()。

项目实施过程中合同管理的最终目的是()。

关于基本存款账户开户要求的说法正确的有( )。

投资政策说明书的制定，主要依据投资者的()。Ⅰ．投资需求Ⅱ．财务状况Ⅲ．投资限制Ⅳ．投资偏好

用矛盾的特殊性原理，说明具体问题具体分析的意义。

Thedecisionaboutwheretolivewhilestudyingatthetertiarylevelcanhaveamajorinfluenceonastudent’schancesofsucce

关于基本存款账户开户要求的说法正确的有(　　)。