2. 考研
  3. 在未来的十年内，从全球范围来看，原油需求将持续增长。尽管随着亚太地区国家经济结构及能源结构的调整和经济上的不断成熟，其增长速度与过去相比会有所降低。但是亚太地区的原油需求增长仍将高于全球需求的增长。随着亚洲经济的迅速发展，亚洲将很快成为世界最主要的石油市场

在未来的十年内，从全球范围来看，原油需求将持续增长。尽管随着亚太地区国家经济结构及能源结构的调整和经济上的不断成熟，其增长速度与过去相比会有所降低。但是亚太地区的原油需求增长仍将高于全球需求的增长。随着亚洲经济的迅速发展，亚洲将很快成为世界最主要的石油市场

admin2019-04-11  127
问题     在未来的十年内，从全球范围来看，原油需求将持续增长。尽管随着亚太地区国家经济结构及能源结构的调整和经济上的不断成熟，其增长速度与过去相比会有所降低。但是亚太地区的原油需求增长仍将高于全球需求的增长。随着亚洲经济的迅速发展，亚洲将很快成为世界最主要的石油市场，并在世界石油市场上占据主导地位，其石油生产和消费情况将对世界石油市场的发展产生重要影响，其石油工业的长期协调稳定发展不仅对支持亚洲各国经济发展、保证能源需求具有十分重大的意义，而且对整个世界石油市场和经济形势的稳定也将起着举足轻重的作用。
选项
答案 In the following ten years, demands of crude oil will remain growth in a global scale. With the structure adjustment of economy and energy and continuous improvement of economy in the countries in Asia-Pacific region, the growth speed would be lower than before. However, the growth in Asia-Pacific region will still be higher than the global one. With the rapid development of economy in Asia, this region will become the world’s leading oil market and its oil production and consumption will bring great influences on the development of global oil market. The long-term coordination and stable development are of great significance not only for supporting the economic development of Asian countries and guaranteeing the energy demand, but also the stabilization of the global oil market and economic situation.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/WGfa777K
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)