首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Six months after he had been posted to the head office ______ (他通知老板打算辞职).
Six months after he had been posted to the head office ______ (他通知老板打算辞职).
admin
2013-04-15
66
问题
Six months after he had been posted to the head office ______ (他通知老板打算辞职).
选项
答案
he informed his boss of his intention of leaving his job/of quitting his job/to resign.
解析
正确选词是保证译句质量的重要前提。词义选择需根据上下文正确理解原句的词义,选择比较恰当的英语进行表达。译句同时采取词性转译法,将汉语动词“打算”转译成英语名词。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/WmB7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、It’sanunwisedecision.B、Individualprojectsaremuchbetter.C、Thedecisionwilldefinitelyberejected.D、Manypeopletry
A、Heshouldn’thaveapologized.B、Hewillfindabetterwayofapologizing.C、Hecouldn’tfindarightwordtomakeanapology.
PlanB:SkipCollegeWhat’sthekeytosuccessintheUnitedStates?OtherthanbecomingarealityTVstar,theansweri
A、Thestoriesprobablyweren’ttrue.B、Tomusuallydoesn’ttellfunnystories.C、She’ssurprisedTomwassoseriouslastnight.
TheShyArchitect:RatanTataCastingaboutforsomeonetorunabigfamilyfirmwhenasuccessfultyrantisduetoretirei
A、Complaining.B、Informing.C、Debating.D、Comforting.A女士说面包竟然要3.99美元,去年夏天还只要2.75美元。男士说什么东西都在涨价,咖啡也刚刚从4美元涨到5.25美元。由此可见,说话者在抱怨物价飞
Ifyouareanythinglikeme,youleftthetheaterafterSexandtheCity2andthought,thereoughttobealawagainstalooks-
A、Atypeofplane.B、Ahotairballoon.C、Akite-shapedairship.D、Apassengerjet.C女士问Aircruise是不是一种飞机,男士否认了,并说它实际上是一种风筝式的飞行物。
Roadcourtesyisnotonlygoodmanners,butgoodsense,too.Ittakesthemostlevel-headedandgood-temperedofdriverstoresi
Womenarequiteoftencompetentdrivers,buttheyareveryseldomconsistentlyfirstclass.Atbesttheyareamildhazard,at【C
随机试题
谈判目标体系四个层次的关系:
In2000,withlittlebutabarandachurchlefttomakeitadestination,,tinySt.James,Nebraska,wastakenoffstatehighwa
组织和细胞的变性是指细胞内或细胞间质中
患者,女性,65岁。有肝硬化病史5年,因饮食不当出现呕血、黑便1天入院,呕吐暗红色液体3次,量约800ml,解黑便2次,量约500g。查体:T37.8℃,P120次lmin,R22次/min,BP85/60mmHg,意识萎靡,面色苍白,四肢湿冷,医嘱予以输
下列说法正确的有()
某证券投资基金利用S&P500指数期货交易规避股市投资的风险。9月21日,其手中的股票组合现值为2.65亿美元。由于预计后市看跌,该基金卖出了395张12月S&P500指数期货合约。9月21日时S&P500指数为2400点,12月到期的S&P500指数期货
检验成本属于可避免成本,随着产品质量的不断提高,这部分成本将会不断降低。()
按卖方提供的信用条件,买方利用商业信用筹资需要付出机会成本的有()。
下列关于教育与处罚相结合的政策说法正确的是()。
Peopleknewlongagohowanearthquakestarts.ThousandsofpeoplewerekilledduringanearthquakeinTurkey.
最新回复
(
0
)