首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Six months after he had been posted to the head office ______ (他通知老板打算辞职).
Six months after he had been posted to the head office ______ (他通知老板打算辞职).
admin
2013-04-15
81
问题
Six months after he had been posted to the head office ______ (他通知老板打算辞职).
选项
答案
he informed his boss of his intention of leaving his job/of quitting his job/to resign.
解析
正确选词是保证译句质量的重要前提。词义选择需根据上下文正确理解原句的词义,选择比较恰当的英语进行表达。译句同时采取词性转译法,将汉语动词“打算”转译成英语名词。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/WmB7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Itisamazingthatsomanypeople______(愿为社区的利益做义务工作)
Whydosomanypeoplelivetoahealthyoldageincertainpartsoftheworld?Whatisthe【B1】______oftheirlonglives?Threet
A、Mikewassackedoffforyellingattheboss.B、Mikefailedtocoverthemistake.C、StevefixedtheproblemforMike.D、Stever
A、Itfirstappearedin1988.B、Ittraveledviae-mailmessages.C、ItfirstbrokeoutinBritain.D、Itwasmeanttostealdocumen
A、Tokeepfishalive.B、Topunishcriminals.C、Tohelphealwounds.D、Topreservedeadbodies.D选项均以不定式开头表明,本题考查行为目的。短文中提到Thousa
A、TheUnitedStatesisdoingwellinprotectingwomen’srights.B、TheUnitedStatesismorepeacefulwhenfemalecitizensenjoy
A、Becauseofhisleadershipandambitiousplans.B、Becauseofhiscontributionstoworldpeace.C、Becauseofhisexcellenceing
A、Itisbasedonalotofresearch.B、Itcanbefinishedinafewweeks’time.C、Ithasdrawncriticismfromlotsofpeople.D、I
A、She’dknowwhenherprofessorarrived.B、She’dbeabletoleavequickly.C、She’dbelessnervous.D、She’dbeabletolocatewh
Beautyhasalwaysbeenregardedassomethingpraiseworthy.Almosteveryonethinksattractivepeoplearehappierandhealthier,h
随机试题
下列病变应当选择的检查方法A.咬颌翼片B.下颌后部咬颌片C.下颌横断咬颌片D.下颌骨后前位片E.根尖片邻面龋
脑出血患者,45岁。入院2天,一直处于浅昏迷状态,颅内压继续增高,生命体征尚可,心肾功能良好,脑CT示小脑出血血肿200ml左右,侧脑室有扩大征象,采取何种措施最合适
最惠国待遇是是世贸组织多边贸易制度中最重要的基本原则和义务,则下列关于其的说法哪项是正确的?()
[2007年第148题,2003年第137题]无障碍设计中,只设坡道的建筑入口,坡道最大坡度为:
《律师事务所从事证券法律业务管理办法》规定,律师被吊销执业证书的,限制从事部分证券法律业务。( )
当股票投资必要收益率等于无风险收益率时,β系数()。
物流信息系统测试方法可分为()。
幼儿园要重视各种体育活动,特别是户外体育活动,每天应保证儿童至少有________小时的户外体育活动时间。
随着年龄的增长,儿童的意义记忆能力逐渐发展,机械记忆能力逐渐减弱。()
如今,传统的社会就业观的坚冰在一层层融化,科学的事业发展观的阳光在一点点升温,学子们终于豁然开朗,体面和尊严不是外在的虚荣和涂抹的光鲜,而在于自己辛勤劳动的成就,事业腾挪的空间。如果乡村同样能够圆梦,有实现人生价值的机会,有事业发展的天地,为什么还要株守于
最新回复
(
0
)