首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Six months after he had been posted to the head office ______ (他通知老板打算辞职).
Six months after he had been posted to the head office ______ (他通知老板打算辞职).
admin
2013-04-15
31
问题
Six months after he had been posted to the head office ______ (他通知老板打算辞职).
选项
答案
he informed his boss of his intention of leaving his job/of quitting his job/to resign.
解析
正确选词是保证译句质量的重要前提。词义选择需根据上下文正确理解原句的词义,选择比较恰当的英语进行表达。译句同时采取词性转译法,将汉语动词“打算”转译成英语名词。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/WmB7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Amidweakjobandhousingmarkets,consumersaresavingmoreandspendinglessthantheyhaveindecades,andindustryprofessio
PoliceLesson:SocialNetworkToolsHaveTwoEdgesOfficerTreyEconomidyoftheAlbuquerquepolicenowrealizesthathesho
A、Theywereexpensive.B、Noonebelievesthem.C、Theywereunsuccessful.D、Theywereoftendeceptive.D根据短文中提到的Butconsumersrea
A、Whenmanbegantopreservethedead.B、Whenmanbegantosaltfish.C、Threethousandyearsago.D、Nooneknows.D选项均为表示时间的名词短语
Scientistshavedevelopedacomputerisedmind-readingtechniquewhichletsthemaccuratelypredicttheimagesthatpeoplearelo
Womenteachersareholdingbackboysbyblamingthemfortypicallymalebehavior,accordingtoastudyouttoday.Theyarereinf
A、Attheman’shome.B、Attheairlinereservationagency.C、Atthewoman’shouse.D、Attheman’soffice.D选项表明,本题考查地点场所,需要快速浏览各个
A、Smallandlightweight.B、Solidandheavy.C、Bulkybutweightless.D、Largebutnecessary.A事实细节题男士描述这种净水器小而轻,便于携带。
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthelawsofsocietymadeitnecessarytohaveavastarmy
Womenarequiteoftencompetentdrivers,buttheyareveryseldomconsistentlyfirstclass.Atbesttheyareamildhazard,at【C
随机试题
该患者最可能的诊断药物减重的不适应证是
重力坝的基础灌浆廊道应设置在()。
根据《支付结算办法》的规定,对票据的下列哪些事项进行更改的将导致票据无效( )。
法制领导是指党领导制定各项公安法律、法规,并监督公安机关实施。()
下列各句中,没有语病的一句是()。
利率期限结构
歌德青年时钟情于一个女子,可受到阻碍不能如愿,他痛苦万分,几乎自杀。后来他将这种强烈的爱转化为创作冲动,写出了《少年维特之烦恼》。这种防御机制是()
关系模式Student(Sno,Sname,Cno,Cname,Grade,Tname,Taddr)的属性分别表示学号、学生姓名、课程号、课程名、成绩、任课教师名和教师地址。其中,一个学生可以选若干门课程,一个教师可以讲授若干门课程,一门课程可以由多个教师
1句一个项目中添加一个数据库,应该使用项目管理器的
以下选项中不能建立数据透视表的是()。
最新回复
(
0
)