首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We shall appreciate it if you will arrange shipment by a direct steamer to London.
We shall appreciate it if you will arrange shipment by a direct steamer to London.
admin
2021-01-22
45
问题
We shall appreciate it if you will arrange shipment by a direct steamer to London.
选项
A、假如你方安排船直接去伦敦,我们将不胜感激。
B、请你方安排直达船装运到伦敦。
C、你方如能安排直达船装运到伦敦,我们将不胜感激。
答案
C
解析
C—B—A。本句包含一个条件状语从句,注意从句中的方式状语。翻译主句:我们将不胜感激。选项B遗漏了主句部分的翻译。再翻译从句:你方如能安排直达船装运到伦敦。选项A的翻译将方式状语错误地翻译为从句中的谓语成分,导致原句的语意被曲解。选项B和选项C的从句翻译均正确。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Ww4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whydomanypeopledislikecitylife?Becausetheyfeel______oflivinginthecity.
(Ehime-ken)EhimeUniversityinMatsuyamaisseekingEnglishinstructorsforpostsofone-yeardurationattheEnglishEducation
Themotorvehiclehaskilledanddisabledmorepeopleinitsbriefhistorythananybomborweaponeverinvented.Muchofthebl
WhydidJim’sparentshaveaserioustalkwithhimoneyearago?BecauseJimhadspentalotoftimeon______.
MINUTESOFTHEMEETINGHELDINCONFERENCEROOMNO.8May19th,2006Mon
Anaverageof52.4%ofdomestictravelerswentonsightseeingtoursduringthisyear.anincreaseof8.7%comparedwiththepreviou
A、Atabank.B、Atarestaurant.C、Atafriend’shouse.D、Atahotel.B根据文中“ordersoup”,“vegetablesoup”等关键词可知,两个人是在餐馆里,故选B。
July7th,2009DearProf.Lee,TheAcademicConferenceontraditionalChinesetreatment—acupunctureandmoxibustion,whichi
July7th,2009DearProf.Lee,TheAcademicConferenceontraditionalChinesetreatment—acupunctureandmoxibustion,whichi
Insurance(保险)isthesharingofrisks.Nearlyeveryoneisexposedtoriskofsomesort.Thehouseowner,forexample,knowsthat
随机试题
建设工程施工过程中对分项分部工程质量验收时,应该给出综合质量评价的检查项目是()。
票据法调整的对象有_________、________。
慢波睡眠的特点是
女,30岁,激发痛2个月,刺激源除去后约2s消失,检查:面有深龋洞,轻探痛,未见穿髓点。最可能的诊断是
某猪场猪体温升高,精神不振,舌、唇、齿龈、腭黏膜和鼻镜上出现水疱和糜烂。蹄冠、蹄叉、蹄踵部位红肿、敏感,随后出现水疱和糜烂。母猪乳房和乳头可见水疱和糜烂。吮乳仔猪呈急性胃肠炎及心肌炎,死亡率达50%。该病最可能是
以下属于城市控制性详细规划的控制体系的内容有()控制指标。
管式线型差温探测器,当设置在顶棚下方时,距顶棚的距离应为()m。
采用施工方案控制资源消耗的步骤包括()。
关于商誉减值,下列说法中正确的有()。
甲公司持有一笔于2×12年7月1日从银行借入的五年期长期借款,下列关于该长期借款在2×16年12月31日资产负债表中列示的表述中,错误的是()。
最新回复
(
0
)