首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We shall appreciate it if you will arrange shipment by a direct steamer to London.
We shall appreciate it if you will arrange shipment by a direct steamer to London.
admin
2021-01-22
23
问题
We shall appreciate it if you will arrange shipment by a direct steamer to London.
选项
A、假如你方安排船直接去伦敦,我们将不胜感激。
B、请你方安排直达船装运到伦敦。
C、你方如能安排直达船装运到伦敦,我们将不胜感激。
答案
C
解析
C—B—A。本句包含一个条件状语从句,注意从句中的方式状语。翻译主句:我们将不胜感激。选项B遗漏了主句部分的翻译。再翻译从句:你方如能安排直达船装运到伦敦。选项A的翻译将方式状语错误地翻译为从句中的谓语成分,导致原句的语意被曲解。选项B和选项C的从句翻译均正确。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Ww4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Itisdesirableforateachertohaveagenuinecapacitytounderstandthemindsandfeelingsofchildren,sincemostteachersa
Andersonisoneofthose______appearfriendlybutinfactarehardtodealwith.
Thecommunication【B1】______ofemployeesandtheimportanceofcommunicationinbusiness【B2】______whyyoushouldworktoimprov
July7th,2009DearProf.Lee,TheAcademicConferenceontraditionalChinesetreatment—acupunctureandmoxibustion,whichi
July7th,2009DearProf.Lee,TheAcademicConferenceontraditionalChinesetreatment—acupunctureandmoxibustion,whichi
Room504,XiamenHotelXiamenDecember26th,2008DearSirorMadam,IarrivedinXiamenfromNanjingthismorningbyExpres
Itis(reason)______forparentstopayfortheirchildren’seducation.
Insurance(保险)isthesharingofrisks.Nearlyeveryoneisexposedtoriskofsomesort.Thehouseowner,forexample,knowsthat
Insurance(保险)isthesharingofrisks.Nearlyeveryoneisexposedtoriskofsomesort.Thehouseowner,forexample,knowsthat
Marketingbye-mailingisontheincrease.Comparedtoothermedia,e-mailmessagesareextremelycheaptosend.WithTV,youare
随机试题
已知被评估机器设备的价值与功能之间存在线性关系,该机器设备仅生产甲产品,年产量为720件。由于该型号的设备已停产,评估人员在市场上寻找到功能类似的全新设备,年产量为800件,价格为11.5万元。则被评估设备的重置成本为【】
简述操作系统的异步性。
用奥瑞姆自理模式护理患者时,护理系统的选择取决于
男,68岁,冠心病心绞痛病史12年,情绪激动后出现胸骨后剧烈疼痛8小时人院,无高血压病史,入院时血压150/90mmHg,诊断为急性下壁心肌梗死。第二日患者出现胸闷、大汗、面色苍白,体检心率126次/分,律齐,血压80/60mmHg,此时不宜使用下列
2019年2月1日,甲为自己向某保险公司分别投保了X、Y两种保险产品。其中,X保险单约定保险金额为50万元,观察期为180日,保险期限为终身;Y保险单提供医疗费用保障,约定保险金额为10万元,保险期限为1年,观察期为30日,责任期限为180天,绝对免赔50
由格林女士任领队的美国A旅游团与全陪、地陪一起,于某日19时到达饭店。地陪为游客办理住店登记手续并分发房卡,游客便陆续进入各自的房间。稍后,当地陪正准备离开饭店时,一位游客匆匆赶到大堂,请地陪为其在华的中国亲属办理随团活动手续,地陪思忖片刻后说:“今天时间
给定资料1.N市为推动“中国制造2025”试点示范城市在本地落地实施,组成调研组对本市制造业情况进行了调研。下面是调研所形成的材料:我市已经基本形成了比较完备的智能制造政策框架体系,智能制造试点示范工作稳步推进,智能制造创新平台和核心技术突破初
迈锡尼文明
当把无线客户端连接到有线网络时,AP充当那种设备?A、集线器B、网桥C、路由器D、中继器
在窗体上用复制、粘贴的方法建立了一个命令按钮数组,数组名为ComTestl。设窗体Form1标题为“MyForm1”,双击控件数组中的第3个按钮,打开代码编辑器,编写如下代码:PrivaeSubComTest1_Click(IndexAs
最新回复
(
0
)