首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We shall appreciate it if you will arrange shipment by a direct steamer to London.
We shall appreciate it if you will arrange shipment by a direct steamer to London.
admin
2021-01-22
47
问题
We shall appreciate it if you will arrange shipment by a direct steamer to London.
选项
A、假如你方安排船直接去伦敦,我们将不胜感激。
B、请你方安排直达船装运到伦敦。
C、你方如能安排直达船装运到伦敦,我们将不胜感激。
答案
C
解析
C—B—A。本句包含一个条件状语从句,注意从句中的方式状语。翻译主句:我们将不胜感激。选项B遗漏了主句部分的翻译。再翻译从句:你方如能安排直达船装运到伦敦。选项A的翻译将方式状语错误地翻译为从句中的谓语成分,导致原句的语意被曲解。选项B和选项C的从句翻译均正确。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Ww4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Insomnia(失眠)istheinabilitytosleepcalmlyandrelaxedly.Itisaproblemtonearlyeveryoneatsometime.Apersonmaybeawa
MINUTESOFTHEMEETINGHELDINCONFERENCEROOMNO.8May19th,2006Mon
Inordertowritebetterbusinessreports,youshouldbearinmindsomeimportantfactors.Firstofall,althoughthereisu
Oceantransportationiswidelyusedbecauseitisarelativelylow—costwaytotransportgoods,anditcaneasilyhandlelargesh
Room504,XiamenHotelXiamenDecember26th,2008DearSirorMadam,IarrivedinXiamenfromNanjingthismorningbyExpres
A、He’stryingtogetoutofthewindow.B、He’shelpingFreud.C、He’sbreakingintoahouse.D、He’sleavingbythefrontdoor
ThechildrenwenthomefromtheEnglishschool,theirlessons______fortheday.
LadiesandGentlemen,It’smyhonortobetheguidetoshowyouaroundourcompany.Firstofall,I’llintroduceourfactory
Marketingbye-mailingisontheincrease.Comparedtoothermedia,e-mailmessagesareextremelycheaptosend.WithTV,youare
Marketingbye-mailingisontheincrease.Comparedtoothermedia,e-mailmessagesareextremelycheaptosend.WithTV,youare
随机试题
女,36岁。发生右侧腹部及右下胸部撞击伤5小时。检查:神志清,体温37℃,血压75/55mmHg,脉率115次/分。右侧腹压痛,有轻度反跳痛及肌紧张,血白细胞15×109/L。尿镜检红细胞20个/HP,正确的急救处理是()
在电弧焊中,能够较容易焊接1mm以下极薄金属板的焊接方法有()。
下列关于消防水泵选用的说法中,正确的有()。
在国际买卖合同中,在货物的风险转移至买方之后,卖方对货物与合同不符概不承担责任。()
某Excel文件中的部分数据如下图所示,若复制F3单元格中的内容,粘贴到F5单元格中,再将F5单元格中的内容,移动到F6单元格中,则单元格中显示的内容为()。
学校早在原始社会就已经正式产生了。()
下列选项中,不属于我国现行宪法规定的公民政治自由的是:()
AstheTitanicwassinkingandwomenandchildrenclimbedintolifeboats,themusiciansfromtheship’sbandstoodandplayed.T
I’mMargeryHooper,yourcoursecoordinator.I’dliketowelcomeyoualltoGrangeManorSummerMusicschool.Ihopeyou’llenjo
Theeight-yearwarSaddamHusseinforcedonitinthe1980s______(可能失去了100万伊朗人的性命).
最新回复
(
0
)