2. 外语
  3. 中国与法国是东西方两个具有代表性的国家，两国都十分重视保护和弘扬民族文化，都主张积极开展不同文明间的对话和进行不同文化间的交流，都主张维护民族文化的特性，保护世界文化的多样性，促进世界文化多元化的发展。文化关系在中法两国的关系中发挥着更为独特的作用，直接受

中国与法国是东西方两个具有代表性的国家，两国都十分重视保护和弘扬民族文化，都主张积极开展不同文明间的对话和进行不同文化间的交流，都主张维护民族文化的特性，保护世界文化的多样性，促进世界文化多元化的发展。文化关系在中法两国的关系中发挥着更为独特的作用，直接受

admin2018-06-06  53
问题     中国与法国是东西方两个具有代表性的国家，两国都十分重视保护和弘扬民族文化，都主张积极开展不同文明间的对话和进行不同文化间的交流，都主张维护民族文化的特性，保护世界文化的多样性，促进世界文化多元化的发展。文化关系在中法两国的关系中发挥着更为独特的作用，直接受到两国领导人的关注，成为两国关系的重要特征。
    这是一次多层次、全方位的合作。文化交流是个互相学习、互相借鉴的过程。办文化年也是中国文化自身发展的需要。
选项
答案 China and France are the two representative countries in the Orient and Occident. Both of them attach much attention to protecting and popularizing their national cultures, call for the dialogue between different civilizations and the exchange of different cultures, and advocate maintaining their national cultural traits while defending and promoting the diversity of cultures in the world. The cultural tie plays a unique role in the Sino-French relations, so it is a concern of the leaders of both countries and a hallmark of their relation. It is a multi-level and comprehensive cooperation. The cultural exchange is a process of learning and meriting from each other. To hold the Culture Year is, as a matter of fact, to meet the needs of the development of China’s own culture.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XESO777K
本试题收录于： NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书（NAETI）分类
0

NAETI中级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)