首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、the servants of God to enter heaven B、the people on earth to have a look at the magnificent sight in it C、people on other star
A、the servants of God to enter heaven B、the people on earth to have a look at the magnificent sight in it C、people on other star
admin
2011-01-10
40
问题
There is probably nothing more mysterious and wonderful-looking in the sky than the Milky Way, stretching like a band of jewels from one end of the sky to the other. Long, long ago, when people gazed at this sight, they were filled with wonder just as you are today. But since they didn’t know what it was, they made up all sorts of strange and beautiful conjectures of the Milky Way.
For example, in early Christian times, people thought it was a way along which the servants of God went up to heaven. Some imagined it was an opening in the heaven, so that we here on earth could have a glance of the magnificent inside.
Knowing the facts about the Milky Way, as we do today, doesn’t take away any of the wonder of it. The facts are just as amazing as any "made-up" idea!
Our galaxy is roughly like a watch, round and flat. If you could get above it and look down on it, it would look like a very large watch. But we are inside the galaxy, and when we look up we are looking towards the edge from inside the "watch". So we’ see that edge around us. And since there are millions of stars in it, they appear to us as the Milky Way.
Do you know that there are at least 3,000,000,000 stars in the galaxy? And here is an idea of its size. It takes eight minutes for light from the sun to reach the earth. For light from the middle point of the galaxy to reach the sun, it takes about 27,000 years! The galaxy turns about its center like a wheel. From our position in it, it takes about 200,000,000 years just to make one round.
选项
A、the servants of God to enter heaven
B、the people on earth to have a look at the magnificent sight in it
C、people on other stars to take a look at the beauty of it
D、the Christian to go up to heaven
答案
B
解析
特定信息的找寻和判断。根据题干中关键词In early Christian times定位到原文相关信息Some imagined it was an opening in the heaven,so that we here on earth could have a glance of the magnificent inside即当时人们以为银河是天堂的开口,这样地上的人们便可有机会瞥一眼天堂里壮观的景象,由此可见B项内容与原文意思相符,该项为正确答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XOuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Aspirinisoneofthesafestandmosteffectivedrugsinventedbyman.Themostpopularmedicineintheworldtoday,itisanef
Summerhillbeganasanexperimentalschool,Itisnolongersuch;itisnowademonstrationschool,foritdemonstratesthatfre
Everysummer,JeanPiagetretreatstohiscabinintheAlps,wherehespendsmostofhisdaysanalyzingthemassofresearchdat
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
GianthorneddinosaursliketriceratopswereprobablyamongthefavoritepreyoftheferociousTyrannosaurusrex.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
HadIrunoutofgas,Ioughttohavecalledthegarage.
Didsheclosethegaragedoor?
随机试题
一电容元件C=100μF,外加于u=220(314t+30°)V的电源上,求电流i及消耗的无功功率,并画出电压、电流的相量图。
直接引起左心压力负荷过重的瓣膜病为
“医院三级管理”的药品是
血清淀粉酶尿淀粉酶
下列选项中属于行政指导的特征的有()。
一个横截面为长方形的受拉构件,构件长为200mm,截面长为20mm,截面宽为10mm,破坏时最大荷载为40kN,其抗拉强度为()。
下列变化一定属于化学变化的是()。①导电;②爆炸;③缓慢氧化;④SO2使品红溶液褪色;⑤无水硫酸铜由白变蓝;⑥工业制O2;⑦白磷转化为红磷;⑧久置浓硝酸变黄
社区内三楼的居民养狗,可狗总在一楼门口拉屎,故引起一楼不满,遂与三楼居民沟通,不想两方却因此事打了起来,你作为居委会人员,应如何调解?
Thetypistcheckedthespellingcarefullyinorderto______allthespellingmistakes.
Aboutthisnovel,whichofthefollowingstatementisNOTtrue?Bucklearnedtosurviveinthearcticby______.
最新回复
(
0
)