首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
Unhappiness comes either through fear or through vain and unbridled desire; but if a man controls these, he can win for himself
Unhappiness comes either through fear or through vain and unbridled desire; but if a man controls these, he can win for himself
admin
2016-12-27
86
问题
Unhappiness comes either through fear or through vain and unbridled desire; but if a man controls these, he can win for himself the blessedness of understanding. Of desires, all that do not lead to a sense of pain, if they are not satisfied, are not necessary, but involve a desire which is easily dispelled, when the aim is hard to realize or they seem likely to produce harm. Wherever in the case of desires which are natural, but do not lead to a sense of pain, if they are not fulfilled, the effort is intense, such pleasures are due to idle imagination, and it is not owing to their own nature that they fail to be dispelled , but owing to the empty imagining of the man.
The disturbance of the soul cannot be ended nor true joy created either by the possession of the greatest wealth or by honor and respect in the eyes of the mob or by anything else that is associated with causes of unlimited desires. We must not violate nature, but obey her; and we shall obey her if we fulfill the necessary and natural desires, if they bring no harm to us. The man who follows nature and not vain opinions is independent in all things. For in reference to what is enough for nature every possession is riches, but in reference to unlimited desires even the greatest wealth is not riches but poverty.
Insofar as you are in difficulties, it is because you forget nature; for you create for yourself unlimited fears and desires. It is better for you to be free of fear lying upon a pallet, than to have a golden couch and a rich table and be full of trouble.
选项
答案
苦恼或源于恐惧,或源于无益且毫无节制的欲望。然而,倘若一个人能克制欲望,他便可以为自己赢得彻悟人生的幸福。在种种欲望之中,所有那些即使无法满足也并不导致痛苦者,均属不必需之列;而当其所求之目标难以实现或似乎有可能带来危害时,此类欲望随即烟消云散。有些自然的欲望即使无法实现也并不带来痛苦之感,而人们却求之不舍,此类快乐均源于无聊的想象,其所以未能驱散,并非本质使然,实乃根因于人之幻想。 无论是拥有巨额财富,还是荣誉,还是芸芸众生的仰慕,或任何其他导致无穷欲望的身外之物,都无法了结心灵的烦扰,更不能带来真正的快乐。我们不可悖逆天性,而应顺性而为:而所谓顺性,乃是去满足不带来危害的必需的以及自然的欲望。顺性而不为妄言蛊惑者,可独立于天地之间。凡满足天性者,一点一滴便足以使人富有;而若是填补欲壑,纵然是万贯家财,所带来的也不是富有,而是贫困。 你之所以困难重重,乃因忘却了天性;是你为自己制造了无穷的恐惧与欲望。与其锦衣玉食却忧心忡忡,不如粗茶淡饭却无忧无虑。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XRya777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
甲将其1辆汽车出卖给乙,约定价款30万元。乙先付了20万元,余款在6个月内分期支付。在分期付款期间,甲先将汽车交付给乙,但明确约定付清全款后甲才将汽车的所有权移转给乙。嗣后,甲又将该汽车以20万元的价格卖给不知情的丙,并以指示交付的方式完成交付。下列哪一表
共同侵权行为和共同危险行为的区别和联系。[中国政法2021年研]
物权的优先效力表现及例外。[中国政法2021年研]
甲是一大型涉外国有企业的高级管理人员,经常接触到企业的商业秘密文件,在一次出国办公过程中,甲秘密会见该国的间谍组织(甲并不知道该组织的间谍性质)代理人,并且以高价将涉及军事秘密的商业文件出售给对方。甲的行为构成()。
甲、乙、丙3名大学生去“粗粮馆”用餐。粗粮馆的广告上写着“每位25元,国家公务员每位20元”。甲、乙、丙3人认为这是对非公务员消费者的歧视,违反了《宪法》第33条以及《民法通则》第3条关于“当事人在民事活动中的地位平等”的原则,侵犯了公民受宪法和法律保护的
简述帮助信息网络犯罪活动罪的构成要件。
paparazzi
香港恒生指数
OnWednesday,inimmediateresponsetothedeadlydisease,PresidentBarackObamaaskedfor$1.5billioninemergencyback-upm
pressconference
随机试题
下列哪些可见于肺炎链球菌肺炎患者
男性40岁,1周前干咳左胸痛,近2日来,畏寒发热38.8℃,气急乏力。体检:心率94次/分,律齐,左胸廓饱满,呼吸运动减弱,左下叩之浊音至实音,语颤减低,呼吸音明显减低。经检查诊断明确后,所给予的下列治疗中哪一项是错误的
患者,女,26岁。产后18小时,突然发生阴道大量出血,色鲜红,头晕目花,心悸怔忡,肢冷汗出,面色苍白;舌淡,脉虚数。下列有关该病的西医治法,说法错误的是
丁公司欠甲公司100万元。2005年10月,甲公司与丙公司签订协议,约定甲公司对丁公司的100万元债权由丙公司享有,但未通知丁公司。同年12月,丙公司向法院起诉丁公司要求归还欠款,有关该案的表达正确的是:()
项目风险的分解途径不包括()。
民用住宅楼梯的坡度范围,宜在()之间。
在临时用地指标中,要求平面布置合理、紧凑,在满足环境、职业健康与安全及文明施工要求的前提下尽可能减少废弃地和死角,临时设施占地面积有效利用率大于()。
简述蒙古统一与元朝建立的经过。
(),对公安工作和队伍建设提出了新的挑战,公安工作和公安队伍建设存在的突出问题迫切需要抓紧解决,这是当前加强正规化建设、明确现阶段新的管理标准的出发点和立足点。
Standingupstraightandkeepingyourbodycenteredmayseemlikesecondnaturetomostofus.Butforpeoplewithbalancedisor
最新回复
(
0
)