首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
Unhappiness comes either through fear or through vain and unbridled desire; but if a man controls these, he can win for himself
Unhappiness comes either through fear or through vain and unbridled desire; but if a man controls these, he can win for himself
admin
2016-12-27
41
问题
Unhappiness comes either through fear or through vain and unbridled desire; but if a man controls these, he can win for himself the blessedness of understanding. Of desires, all that do not lead to a sense of pain, if they are not satisfied, are not necessary, but involve a desire which is easily dispelled, when the aim is hard to realize or they seem likely to produce harm. Wherever in the case of desires which are natural, but do not lead to a sense of pain, if they are not fulfilled, the effort is intense, such pleasures are due to idle imagination, and it is not owing to their own nature that they fail to be dispelled , but owing to the empty imagining of the man.
The disturbance of the soul cannot be ended nor true joy created either by the possession of the greatest wealth or by honor and respect in the eyes of the mob or by anything else that is associated with causes of unlimited desires. We must not violate nature, but obey her; and we shall obey her if we fulfill the necessary and natural desires, if they bring no harm to us. The man who follows nature and not vain opinions is independent in all things. For in reference to what is enough for nature every possession is riches, but in reference to unlimited desires even the greatest wealth is not riches but poverty.
Insofar as you are in difficulties, it is because you forget nature; for you create for yourself unlimited fears and desires. It is better for you to be free of fear lying upon a pallet, than to have a golden couch and a rich table and be full of trouble.
选项
答案
苦恼或源于恐惧,或源于无益且毫无节制的欲望。然而,倘若一个人能克制欲望,他便可以为自己赢得彻悟人生的幸福。在种种欲望之中,所有那些即使无法满足也并不导致痛苦者,均属不必需之列;而当其所求之目标难以实现或似乎有可能带来危害时,此类欲望随即烟消云散。有些自然的欲望即使无法实现也并不带来痛苦之感,而人们却求之不舍,此类快乐均源于无聊的想象,其所以未能驱散,并非本质使然,实乃根因于人之幻想。 无论是拥有巨额财富,还是荣誉,还是芸芸众生的仰慕,或任何其他导致无穷欲望的身外之物,都无法了结心灵的烦扰,更不能带来真正的快乐。我们不可悖逆天性,而应顺性而为:而所谓顺性,乃是去满足不带来危害的必需的以及自然的欲望。顺性而不为妄言蛊惑者,可独立于天地之间。凡满足天性者,一点一滴便足以使人富有;而若是填补欲壑,纵然是万贯家财,所带来的也不是富有,而是贫困。 你之所以困难重重,乃因忘却了天性;是你为自己制造了无穷的恐惧与欲望。与其锦衣玉食却忧心忡忡,不如粗茶淡饭却无忧无虑。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XRya777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
甲对丙享有100万元的债权,此后由于业务往来,甲将该笔100万元的债权让与给乙,并且通知了丙。基于本案事实,下列说法正确的有()。
简述表见代理的构成要件。[苏州大学2014年研]
简述支配权的特征和类型。[北邮2010年研]
非法人组织[北航2020年研]、非法人团体[山东大学2016年研]
甲于1990年10月因犯诈骗罪被判处无期徒刑,2004年3月被假释。2006年5月,甲通过互联网得知某单位有钢材销售后,与乙商量,要乙扮作自己的助手,携带款项前往洽谈生意。在甲与该单位谈判中,乙一直在场。经谈判,双方签订合同,合同约定,甲预付货款总金额30
负面转换
广交会品牌展区是鼓励和引导企业转变外贸发展方式的重要示范平台。为进一步优化出口产品结构,推动外贸企业转型,本届广交会重新开展了品牌展区企业评审和品牌展位安排工作,并对品牌展区作适度扩容,设展位数10447个,占总展位数的18.6%。共有1442家企业进入品
EquitableAccess;theKeytoHealthyUrbanizationRapidlygrowingcitiesarefindingitincreasinglydifficulttoprovidethe
公务员
随机试题
下列关于关键期的说法错误的是()
临床常选用对乙酰氨基酚治疗
常作为CT诊断脂肪肝标准的是()。
[2003年第111题]超高层建筑其应急照明和疏散照明标志采用蓄电池做备用电源时,其连续供电时间不应少于:
洁净空调风管系统其中洁净度等级N6~N9的按()系统的风管制作要求。
代理人以被代理人的名义与自己进行民事活动,该行为无效,给被代理人及他人造成损失的,应当承担相应的赔偿责任。()
甲公司和乙公司均为增值税一般纳税人,增值税率为17%。甲公司委托乙公司代销商品一批,于2007年5月1日发出商品,该商品的成本为40万元,甲与乙约定按50万元回收货款,商品的对外售价由乙公司自定,6月5日乙公司将商品销售给了丙公司,并开出增值税专用发票,不
甲购买一辆汽车,在开回的路上甲因刹车失灵而翻车受伤。在此情形下,他可以要求谁承担何种责任?()
马克思说:“生产过程成了科学的应用,而科学反过来成了生产过程的因素即所谓职能。每一项发现都成了新的发明或生产方法的新改进的基础……科学获得的使命是:成为生产财富的手段,成为致富的手段。”这段话说明()
A、Acceptingbothgoodandbadevaluationsandignoringthem.B、Payingattentiontothenegativefeedbackandseekingoutforhel
最新回复
(
0
)