首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
谈谈你对跨文化交际的过程的理解。(中国传媒大学2014)
谈谈你对跨文化交际的过程的理解。(中国传媒大学2014)
admin
2019-05-06
47
问题
谈谈你对跨文化交际的过程的理解。(中国传媒大学2014)
选项
答案
(1)文化的差异与交际障碍。同文化交流,由于双方享有同一文化,不会因文化问题而产生交际障碍。而跨文化交际发生在不同文化之间,两种文化的共同之处有利于对双方语言的理解,不同之处则可能由于差异的存在而造成对语言理解和运用的偏误,并形成障碍。不同文化间的差异程度不同,在差异严重的文化之间就会形成偏误,甚至可能引起矛盾和冲突。 (2)交际原则与价值观念。人们在会话交际中需要遵守一定的交际原则,如格赖斯总结的合作原则和利奇的礼貌原则等,但由于事实上存在的不同文化之间的差异,特别是东西方文化之间的鸿沟,对这些原则的理解就受到不同价值观念的制约。 (3)母语文化的思维定势和对异文化的成见。一般说来,人们自出生就受到母语文化的熏陶,并可能持续一生,特别是在单一文化的环境中,往往容易形成母文化的思维定势和优越感,并不自觉地把母文化模式当作衡量别的文化的标准,凡不符合这一标准的就难以理解和接受。另一方面,在没有获得异文化社会环境的实际体验情况下,只受到间接经验的影响,人们也往往容易对异文化产生成见、偏见。文化思维定势和对异文化的成见、偏见,是直接影响跨文化交际的因素。 (4)交际过程中的相互接近和求同趋向。跨文化交际中尽管存在着不同文化的巨大差异,但交际双方为了使信息传递顺利进行并实现交际目的,在交际过程中往往出现相互接近和求同趋向。特别是在双方或其中一方交际能力不强的情况下,都有帮助对方了解自己的愿望,从文化和语言两方面尽力向对方靠拢。 (5)交际的结果:文化的相互影响。跨文化交际实际上是不同文化的碰撞与交流,在长期的交际过程中,不同文化之间不可避免地相互影响。无论是社会还是个人都会汲取对方文化的某些方面,并使自己的文化发生一定的变化。这种在平等基础上进行的交流,有利于各种文化的相互学习、取长补短、共同发展。在不平等的交流中,特别是与政治等因素联系在一起,也可能发生强势文化对弱势文化的冲击和挤压,甚至同化。我们认为应当提倡不同文化之间的平等交流,促进各种文化的共同发展。 跨文化交际的根本特征是如何发现、认识和对待不同文化之间的差异。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XWma777K
本试题收录于:
汉语国际教育硕士(汉语国际教育基础)题库专业硕士分类
0
汉语国际教育硕士(汉语国际教育基础)
专业硕士
相关试题推荐
学者()在其《宋元戏曲考》等著作中,才把“戏曲”一词作为包含宋金杂剧、宋元南戏、元明杂剧、明清传奇以至清代以来的各种地方戏在内的中国传统戏剧的通称。
如何理解戏剧结构?
小剧场戏剧的审美特点有哪些?
包豪斯的教育思想对当代艺术教育的影响。
风格派
简述蒙太奇的概念和意义。
简述电视画面系统(画面语言)。
结合具体作品。谈谈东西方电影对长镜头运用的异同。
系统地为现代舞派建立起一套较为完整的理论与训练体系的是()。
下列类型彩陶属仰韶文化的是()。
随机试题
骨的会穴是髓的会穴是
在项目管理的组织结构图中,两个单位之间的管理指令关系用()联系。
下列各项中,属于企业无形资产的有()。
企业某台设备原价为100000元,预计使用年限为5年,预计净残值率为5%,按平均年限法计提折旧。设备的年折旧率和年折旧额分别是______。
在()阶段,商业银行的客户经理考虑的是要建立什么样的合作关系,是长期合作关系、短期合作关系还是临时合作关系。
确定岗位评价要素和指标的基本原则包括()。
管道是连接某些读/写进程的共享文件,它允许读/写进程按()的方式传送数据。
下列叙述中错误的是()。
使我们惊讶的是,杰克的答案竟然全对了。
Radioreceptionwasn’tverygoodbecauseofadisturbanceintheatmosphere;theannouncer’svoicesoundedvery_________.
最新回复
(
0
)