首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
admin
2013-01-09
31
问题
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
选项
A、但我们和一位外国女士谈话时,要防止我们问她个人问题,像年龄。
B、但我们和一位外国女士谈话时,在很多事件中我们不应该问她如年龄这样的个人问题。
C、与外国女士交谈时,在多数情况下我们不能把年龄作为个人问题来问。
D、我们在同外国女士交谈时,多数情况下我们不问及年龄这样的个人隐私问题。
答案
D
解析
本题翻译的关键在于短语in most cases和such... as。in most cases译为“在大多数情况下”,such...as译为“像……一样”。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。。译文A是完全错误的。译文B“在很多事件中”是误译。译文C将“such...as”译错。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XalK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
IcalledTomathisoffice,butthevoice______answeredthephonewasnothis.
Thebookisa______forstudentsofscience.
Inbusiness,manyplacesadoptacreditsystem,whichdatesbacktoancienttimes.Atpresent,purchasescanbemadebyusingcr
Bytheendofthisyear,Mr.Brown______(be)herefortwentyyears.
A、Inacourtroom.B、Atadepartmentstore.C、Atthecustoms.D、Ataninsurancecompany.C地点判断题。其中关键词是declare(向海关申报),abroad(在国外)
Whenhereturnedhome,hefoundthewindowopenandsomething______.
AfilmfeaturingatalkingmouseappearedintheUnitedStates.Thecharacterwasonlyapencildrawing,butitbeganafantasy
A、Itisgoingonwell.B、Ithasfailedseveraltimes.C、Itwillsoonbefinished.D、Itmayhavetobestopped.A
A、8:30inthemorning,Tuesday.B、8:30intheevening,Tuesday.C、8:30inthemorning,Monday.D、8:30intheevening,Monday.A该
A、Takingfourcoursesisbetter.B、Takingonecourseisbetter.C、Takingfivecoursesisbetter.D、Takingmorecoursesisbetter
随机试题
在双代号网络计划和单代号网络计划中,关于关键线路的说法正确的是()。
【B1】【B10】
患者,男,43岁。乏力、食欲缺乏半年,呕血1小时入院。既往无明确的胃病史和肝病史。体检:血压110/76mmHg,中度贫血貌,见肝掌和注射部位瘀斑,巩膜不黄,腹壁静脉可见,肝未触及,脾肋下1指,移动性浊音阴性。化验:血红蛋白96g/L,血清白蛋白28g/L
A.脂肪酸B.氨C.酮体D.α-酮戊二酸E.γ-氨基丁酸代谢过程中,可被大脑直接利用的能源分子是
A.祛风湿,补肝肾,强筋骨,安胎B.祛风湿,强筋骨,利水消肿C.补肝肾,强筋骨,安胎D.补肝肾,行血脉,续筋骨,安胎止漏E.补肝肾,强筋骨,祛风湿
骨科某护士对本科室油纱条进行灭菌,应该实行的灭菌法是
京剧是中国的“国粹”,已有200多年历史,清乾隆五十五年(1790年)四大徽班进京后与北京剧坛的()等剧种经过五六十年的融汇和演变成为京剧。
从所给的四个选项中,选择最合适的一个替换图形⑨,使之呈现一定的规律性。
阅读下面短文,回答下面问题。黑洞是一种很特殊的物质状态,每一个质量为M的物质都对应有一个史瓦西半径rc。如果有一种物理过程能够把质量M全部压到史瓦西半径,物质就达到黑洞状态。黑洞的“半径”(也称为视界,因为进入黑洞视界内,就出了观测者的视界,永远观
在书店受订管理中涉及到以下3个关系模式:书籍Books(Bid,Bname,Price,Author,Publisher)订单Orders(Ordend,Orderdate,Cid)订单明细Orderlist(
最新回复
(
0
)