首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
admin
2013-01-09
44
问题
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
选项
A、但我们和一位外国女士谈话时,要防止我们问她个人问题,像年龄。
B、但我们和一位外国女士谈话时,在很多事件中我们不应该问她如年龄这样的个人问题。
C、与外国女士交谈时,在多数情况下我们不能把年龄作为个人问题来问。
D、我们在同外国女士交谈时,多数情况下我们不问及年龄这样的个人隐私问题。
答案
D
解析
本题翻译的关键在于短语in most cases和such... as。in most cases译为“在大多数情况下”,such...as译为“像……一样”。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。。译文A是完全错误的。译文B“在很多事件中”是误译。译文C将“such...as”译错。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XalK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Heisgoingtoquitthehotel.B、Heisgoingtohavehisclotheswashed.C、Heisgoingtowashhisclothes.D、Heisgoingtom
A—statebankB—investmentbankC—commercialbankD—reservebankE—centralbank
A—hospitalityB—orderdishesC—specialtyD—spiceE—beverageF—champagneG—sodawa
Whenhereturnedhome,hefoundthewindowopenandsomething______.
Hereisalistofroutinemaintenanceyoushouldbeperformingonyourcomputereachandeverymonth.Ifyouuseyourcomputero
Thebookissaid______intomanylanguages.
Whydidthetrainingprogramplaysuchanimportantrolenowadays?IreneRandinewasaskedtogivelecturesinthecoursebecau
A、Drivingveryfast.B、Herbeingleftalone.C、Goingtothepartywithherhusband.D、Thetrafficaccident.D由第一句:“Mr.Smithalw
Itisnecessarythattheplan(fulfill)______beforeThursday.
DearMs.Green,IwasveryconcernedwhenIreceivedyourletterofyesterdaycomplainingthatthecentralheatingsystemin
随机试题
植入子宫内膜的结构是()
庄子《秋水》的主旨是阐发()
阅读下面的文章,回答问题草木深晓寒①在我的认知里,村庄是存在于一种秩序中的,山和水,土地和房屋,各安其间,井然有序。村庄里的草木,同样遵从于一种秩序
Ihavenotheardanythingfromhimsincehis______.
①但学龄前儿童的兴趣点是多发性的,当其对感兴趣的事物进行探索时,遇到困难出现半途而废的情形是正常且可以理解的②当孩子对某一事物产生浓厚兴趣时,作为教育者,应尽力为其提供可能性条件,以丰富孩子的体验③试想,孩子对钢琴失去兴趣,却仍无奈地在家长的强权或诱导
KellySortinohadatoughtimerecallingwhatshe’daccomplishedattheendofeachbusyworkday.Herjobasheadoftheupper
如图1所示,在某DHCP客户机上捕获了5条报文,表中对第5条报文进行了解析,图2是在该客户机捕获上述报文后执行ipconfi/all命令后得到的信息。分析捕获的报文,并补全图中的信息。
在窗体上画一个命令按钮,然后编写如下程序:Subinc(aAsInteger)PrivateSubCommandlCUck0StaticxAsIntegerinc2:ine3:ine4x=x+aPrintx;EndSub
In1993,NewYorkStateorderedstorestochargeadepositonbeverage(饮料)containers.Withinayear,consumershadreturnedmi
Onesourceofapoorself-conceptisaninaccurateself-perception.Suchunrealisticpicturessometimescomefrombeingoverlyh
最新回复
(
0
)