首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
admin
2013-01-09
34
问题
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
选项
A、但我们和一位外国女士谈话时,要防止我们问她个人问题,像年龄。
B、但我们和一位外国女士谈话时,在很多事件中我们不应该问她如年龄这样的个人问题。
C、与外国女士交谈时,在多数情况下我们不能把年龄作为个人问题来问。
D、我们在同外国女士交谈时,多数情况下我们不问及年龄这样的个人隐私问题。
答案
D
解析
本题翻译的关键在于短语in most cases和such... as。in most cases译为“在大多数情况下”,such...as译为“像……一样”。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。。译文A是完全错误的。译文B“在很多事件中”是误译。译文C将“such...as”译错。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XalK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A--statebankB--investmentbankC--commercialbankD--reservebankE--centralbankF--correspondent
Soccerisplayedbymillionsofpeopleallovertheworld,buttherehaveonlybeenafewplayerswhoweretrulygreat.Howdid
IcalledTomathisoffice,butthevoice______answeredthephonewasnothis.
WhatdidtheletteroffertoTom?It______toTom.
A、Becausehewaslate.B、Becausehedidn’tpasstheEnglishtest.C、Becausehedidn’tpassthemathtest.D、Becausehismathtea
Whenhereturnedhome,hefoundthewindowopenandsomething______.
Measuresshouldbetakentoprotectourenvironmentbeforeitistoolate.
(work)______forthreemonths,theengineerfinishedacomplicateddesign.
Ifyou’reatminimumwage,andtheemployersays,"$4.65anhour,"an"OK"willfreezeitrightthere.Buta"Hmmm"responseco
A、ThegroupclassonMonday.B、ThegroupclassonWednesday.C、TheprivatelessononTuesday.D、TheprivatelessononThursday.
随机试题
男性,46岁。饮酒后出现中上腹部持续性疼痛12小时,呕吐两次。体温:37.8℃,上腹部偏左压痛。如诊断轻型胰腺炎。哪一项治疗是不适当的
护理伦理中的基本原则是
赵先生,40岁,于饱餐、饮酒后突然发生中上腹持久剧烈疼痛,伴有反复恶心、呕吐出胆汁。护理体检:上腹部压痛,腹壁轻度紧张。测血清淀粉酶明显增高。水肿型胰腺炎与出血坏死型胰腺炎的主要鉴别点是有无
委托人不得竞买自己所委托的拍卖标的,也不能委托他人竞买,这体现了拍卖活动应该遵循的()。[2008年考题]
图示弹簧一物块直线振动系统中,物块质量m,两根弹簧的刚度系数各为k1和k2。若用一根等效弹簧代替这两根弹簧,则其刚度系数k为:
跨省级的区域规划由()批准。
被吊销卫生注册证书的企业,自收到吊销通知书之日起1年内不得重新提出卫生注册申请。 ( )
寒蝉效应是指因害怕遭到国家的刑罚,或是必须面对高额的赔偿,不敢发表言论,如同蝉在寒冷天气中噤声一般。也泛指因无力承受将面对的预期耗损,就必将放弃行使其正当权利,进而打击公共事务、社会道德、个人信心。根据上述定义,下列选项不属于寒蝉效应的是()。
8086 CPU 执行一条指令需要几个时钟周期,Pentium CPU由于采用了【 】技术,在一个时钟周期中可以执行两条指令。
下列关于Winmail邮件服务器描述中,错误的是()。
最新回复
(
0
)