首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
admin
2013-01-09
48
问题
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
选项
A、但我们和一位外国女士谈话时,要防止我们问她个人问题,像年龄。
B、但我们和一位外国女士谈话时,在很多事件中我们不应该问她如年龄这样的个人问题。
C、与外国女士交谈时,在多数情况下我们不能把年龄作为个人问题来问。
D、我们在同外国女士交谈时,多数情况下我们不问及年龄这样的个人隐私问题。
答案
D
解析
本题翻译的关键在于短语in most cases和such... as。in most cases译为“在大多数情况下”,such...as译为“像……一样”。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。。译文A是完全错误的。译文B“在很多事件中”是误译。译文C将“such...as”译错。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XalK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Accordingtotheauthor,whichofthefollowingstatementsistrue?Theword"tricks"inparagraph2means______.
Accordingtotheeveningnewscast,severalvillagesinthearea(isolate)______bytheheavysnowfall.
Whomisthebookprimarilyaddressedto?Toforeignengineersorstudentsofengineeringwhowantto______.Whatisasecond
Bytheendofthisyear,Mr.Brown______(be)herefortwentyyears.
A、TheBritishgovernment.B、Theindividualpostoffices.C、Eitherthesenderorthereceiverofaletter.D、Thequeen.C
Wehavelittlechancetodiscussproblemwiththeteacherconcernedortodomorethanglanceatthebooksbeingused.
Ihavenodoubt______hewillgetthroughtheexamination.
A、Nancyhadn’tbeenexpectedtoperform.B、ThemanhadexpectedNancytoperformbetter.C、ThemanhadexpectedNancytoperform
HowmanyfactscausemostAmericanstolikedrivingbetter?______causethemtolikedrivingbetter.
随机试题
关于甲状腺大部切除术的叙述,下列哪项不正确?
完全脱位牙的保存应忌()
贴敷法用于
金葡苗肺炎患儿突然出现呼吸急促,首先应考虑( )。
下列属于第二类医疗器械的是
针对工程问题,可以采取技术措施、组织和管理措施、经济措施及()。
最低资本要求,核心一级资本充足率、一级资本充足率和资本充足率分别为()
在分析CRM于租赁管理中的应用之前,需要首先明确租赁管理所面向的客户对象和()。
王老师在讲解“什么是信息技术”的教学过程中,先是叙述了一遍信息技术的定义,然后讲解了信息技术通常包括的内容(计算机技术、通信技术、微电子技术、传感技术)。在讲解过程中,许多同学对他的讲解很不感兴趣,低着头做其他的事情。试回答下面的问题:为什么王老师不能
Onceitwaspossibletodefinemaleandfemaleroleseasilybythedivisionoflabour.Menworkedoutsidethehomeandearnedth
最新回复
(
0
)