首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
admin
2013-01-09
22
问题
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
选项
A、但我们和一位外国女士谈话时,要防止我们问她个人问题,像年龄。
B、但我们和一位外国女士谈话时,在很多事件中我们不应该问她如年龄这样的个人问题。
C、与外国女士交谈时,在多数情况下我们不能把年龄作为个人问题来问。
D、我们在同外国女士交谈时,多数情况下我们不问及年龄这样的个人隐私问题。
答案
D
解析
本题翻译的关键在于短语in most cases和such... as。in most cases译为“在大多数情况下”,such...as译为“像……一样”。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。。译文A是完全错误的。译文B“在很多事件中”是误译。译文C将“such...as”译错。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XalK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
WhendidMr.Triggwritetothemanageraboutthereelhebought?On______.WhatisthesolutionsuggestedbyMr.Montoya?To
A、Lessthan$500.B、$500.C、Morethan$500.D、$40.CHowmuchmoneyhasshesavedduringthesummervacation?
Increasinglyoverthepasttenyears,thegeneralpopulation(andespeciallyyoungpeople)hasbecomeawareoftheneedtochang
Inalltherushtomeetmydeadlines,Iunintentionallyletoneofthemostimportantdates--yourbirthday--slippastme.
Themuseum______wevisitedlastSaturdaywassetuptwentyyearsago.
(take)______thefinancialdifficultiesintoconsideration,we’dbetterputofftheplantillnextyear.
Whatdidtheyoungmandoafterhefinishedlawschool?Heopened______.
Themanagerofthecompanyinsistedthatallthestaffmembers______totheirofficesatsixthenextmorning.
Nearlyallchildrenhavetroublegettingalongwiththeirparents.Theyknowtheftparentslovethemandhavedonemuchforthem
Weareallforyoursuggestionthatthetrip______.
随机试题
A、哮喘持续状态B、无痰性干咳C、轻症慢性哮喘D、痰液黏稠,阻塞气道E、只用于哮喘发作的预防奈多罗米
Weneedtoconductextensivebackgroundresearchonthefirmsfrom________wereceivedbids.
CO2分压由高至低的顺序通常是
前列腺
比较两地某病的患病率(患病率受性别影响),如果两地性别的构成出现明显交叉
适用于城市污水处理系统恶臭治理的方法有()。
根据《建筑工程施工许可管理办法》,对于未取得施工许可证且不符合开工条件的项目责令停止施工,应对()处以罚款。[2014年真题]
某机电安装丁程项目,在防腐管道施工过程中,根据施工工艺安排,在管道焊接时,项目经理部根据施丁现场的实际情况。本着尽可能选择优质低耗、劳动强度低的焊接方法,决定采用电弧焊。然而,在焊接施工过程中,不慎将未焊接的管道掉落,造成了部分施工机械损坏,并有1人受重伤
在一定条件下,对于密闭容器中进行的反应:N2(g)+3H2(g)2NH3(g),下列说法能充分说明该反应已经达到化学平衡状态的是()。
Howmanydeadbodieshavebeenrecoveredaccordingtothereport?
最新回复
(
0
)