What does the speaker mean?

admin2011-01-10 24

问题 What does the speaker mean?

I thought it better to tackle Jeff outside of business hours.

Bill used to enjoy life in the fast lane in New York, but his family didn’t. Now he’s happier living a quiet life in a small town with his wife and two kids.

选项 A、It was very happy.
B、It was unbearable.
C、It was without pressure.
D、It was very busy.

答案D

解析语义理解题。原文意思是“Bill过去喜欢纽约忙碌的生活，但他的家人不喜欢。现在他更喜欢和妻子和两个孩子在一个小镇上过宁静从容的生活。”由此可见，选项D的说法与原文相符，该项是正确的。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XeuO777K

本试题收录于： CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Havingtrafficinanexhibitionisadouble-edgedswordthough:someisgoodbecauseitmakesyourboothlookpopular,butyoud
——能源合作延伸到上游。2017年，阿方将阿布扎比陆上石油区块共计12％的特许经营权授予中国企业，这是中国在中东产油国首次获得上游合作份额。2018年3月，阿方又将阿布扎比海上石油区块所属2个油田各10％的特许经营权授予中国企业。——产能合作迈出
Iknewnothingofthemotivesbehindhisrecentmove,andIdon’tknoweitherthepersontoputhimuptotheaction.
ThediscoveryoftheconnectionbetweenaspirinandReyessyndrome,arareanddeadlyailment,isarecentexampleofthecaution
Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
Languagelearningusually______consciousimitation.
TheOregonTrailwentthroughtheSouthPass,______goldwasdiscoveredin1842.
Thespeaker______havecriticizedtheparaprofessionals,knowingfullwellthattheywereseatedintheaudience.
A、正确B、错误A根据原文“MyparentsweretypicalofagenerationwhobelievedintheendlesspossibilitiesofAmerica．”，译文为：我的父母是这代人的典型代表
From1965to1978Americanconsumerpricesincreasedatanaverageannualrateof5.7percent.Thisominousshiftwasfollowed

随机试题

原发性肝癌最常用且经济的定位诊断是（）
GTR治疗效果最好的是
A．痰中带血、质浊、有腥臭味B．痰多、色黄、质稠C．痰白、质稀D．脓血相兼浊痰、有腥臭味E．痰少、质粘、夹有血丝咳嗽痰热郁肺证，其痰的特点是
组织流水施工时，确定流水步距应满足的基本要求有(　　)。
矩阵结构的优点有()。
单位用结余资金购置的固定资产，应该借记的科目是()。
助理人员在审查有关应收账款和坏账准备等项目时，发现了一些问题，请B注册会计师帮助判断，公司处理正确的是(　　)。Q公司于2004年年初通过收购股权成为O公司的母公司。2004年年末，Q公司应收O公司账款为100万元；2005年年末，Q公司应收O公司账款
根据下面资料，回答问题：2014年，人民币国际使用继续较快发展，人民币跨境收支占本外币跨境收支的比重上升至23．6％，离岸人民币市场进一步拓展，人民币国际合作不断深化。据环球银行金融电信协会(SWIFT)统计，2014年12月，人民币成为全球第2
2，12，36，80，150，()
习近平总书记动情地讲：“老百姓是天，老百姓是地。忘记了人民，脱离了人民，我们就会成为无源之水、无本之木，就会一事无成。”因此，依靠人民群众创造伟业，关键是在思想上牢固树立人民群众的()地位。

最新回复(0)

What does the speaker mean?

CATTI三级口译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

Havingtrafficinanexhibitionisadouble-edgedswordthough:someisgoodbecauseitmakesyourboothlookpopular,butyoud

Iknewnothingofthemotivesbehindhisrecentmove,andIdon’tknoweitherthepersontoputhimuptotheaction.

ThediscoveryoftheconnectionbetweenaspirinandReyessyndrome,arareanddeadlyailment,isarecentexampleofthecaution

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec

Languagelearningusually______consciousimitation.

TheOregonTrailwentthroughtheSouthPass,______goldwasdiscoveredin1842.

Thespeaker______havecriticizedtheparaprofessionals,knowingfullwellthattheywereseatedintheaudience.

A、正确B、错误A根据原文“MyparentsweretypicalofagenerationwhobelievedintheendlesspossibilitiesofAmerica．”，译文为：我的父母是这代人的典型代表

From1965to1978Americanconsumerpricesincreasedatanaverageannualrateof5.7percent.Thisominousshiftwasfollowed

原发性肝癌最常用且经济的定位诊断是（）

GTR治疗效果最好的是

A．痰中带血、质浊、有腥臭味B．痰多、色黄、质稠C．痰白、质稀D．脓血相兼浊痰、有腥臭味E．痰少、质粘、夹有血丝咳嗽痰热郁肺证，其痰的特点是

组织流水施工时，确定流水步距应满足的基本要求有( )。

矩阵结构的优点有()。

单位用结余资金购置的固定资产，应该借记的科目是()。

2，12，36，80，150，()

习近平总书记动情地讲：“老百姓是天，老百姓是地。忘记了人民，脱离了人民，我们就会成为无源之水、无本之木，就会一事无成。”因此，依靠人民群众创造伟业，关键是在思想上牢固树立人民群众的()地位。

组织流水施工时，确定流水步距应满足的基本要求有(　　)。