首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
People who receive clean water are much less likely to die from water-borne diseases.
People who receive clean water are much less likely to die from water-borne diseases.
admin
2021-08-09
88
问题
People who receive clean water are much less likely to die from water-borne diseases.
选项
答案
如果人们能获得清洁干净的水，死于水传染疾病的概率就会大大降低。
解析
are much less likely to…直译为“更少可能……”，这里可以将likely转换成名同，译为“……的概率(或可能性)大大降低”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FsgO777K
本试题收录于：
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格（CATTI）
相关试题推荐
Notmuchpeoplerealizethatappleshavebeencultivatedforover3,000years.
Thoughtheimitationjewelrycanfoolmanypeople,theycannot______uptoanexpert’scloseexamination.
Theministeroffinanceisbelievedtohavetothinkofimposingnewtaxestoraiserevenue.
LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:
LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:
Reporter：Mr.ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实际上并不是上海在申办，而是中国政府
A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees
A:ItisourgreatpleasuretowelcomeShenzhou-6mannedspacecraftdelegationandallthespacescientiststoday.B:是的，两位中国船天
上海新国际博览中心是由上海浦东土地发展(控股)公司与世界领先的德国汉诺威展览公司、德国杜塞尔多夫展览公司、德国慕尼黑国际展览有限公司共同投资建设的。它坐落在中国的经济、金融与贸易中心——上海，以其一流的设施，为中外展商举办各类展会提供一个理想的场所。
随机试题
我国行政组织设置的统一原则要求()
结核结节的组成细胞有
A．食管癌B．贲门失弛缓症C．食管憩室D．食管平滑肌瘤E．腐蚀性食管灼伤患者，男，40岁。吞咽困难2个月余，目前只能进流质食物，食管吞钡X线片示中段食管如有5cm充盈缺损，不规则；上段食管扩张。诊断为
维生素K参与部分凝血因子的合成，当维生素K缺乏时，可能引起()。
甲为其7岁的幼子投保了以死亡为给付条件的人身保险合同，后甲急需一笔钱，遂将该保险合同质押给银行，获得一笔贷款。有关该保险合同和质押行为的效力，下列说法正确的是：()
该案例中治疗方法为()。求助者的症状不包括()。
简述小学体育教学的一般性原则。
截至2017年11月，在国际货币基金组织特别提款权货币篮子中，占比最低的是()。
巩同和扩大统一战线的关键，是坚持工人阶级及其政党的领导权。为此，必须具备的条什是
设则f(x)在点x=0处()．
最新回复
(
0
)
