首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
People who receive clean water are much less likely to die from water-borne diseases.
People who receive clean water are much less likely to die from water-borne diseases.
admin
2021-08-09
59
问题
People who receive clean water are much less likely to die from water-borne diseases.
选项
答案
如果人们能获得清洁干净的水,死于水传染疾病的概率就会大大降低。
解析
are much less likely to…直译为“更少可能……”,这里可以将likely转换成名同,译为“……的概率(或可能性)大大降低”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FsgO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Itiswellknownthatthefirst______canonlyworkhardplantingyoungtreesforanewbusiness,whilethefollowingpeoplemay
Notmuchpeoplerealizethatappleshavebeencultivatedforover3,000years.
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Children’sliteraturetracesitsbeginningstopreliteratetimes,whenancientstorytellerspassedtalesandlegendsfromgenera
Thesehousesarefewandveryconspicuous:imposinggrey-walledstructurestoweringoverclustersofolddilapidatedhomes.
LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:
LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:
我认为,英国的科学发展、英国大学的发展与技术革命有着十分明显的联系。几周前,我在唐宁街听取了几位顶尖科学家的报告。报告的内容涉及了诸如纳米技术、大脑传输技术以及IT业的最新动态。这些领域对于工业生产、医药和通讯有着巨大的潜在价值。高质量的科学研究与商业副产
谢谢主席先生!今天能有这样的机会来与大家共同探讨跨国公司的管理问题,我感到很荣幸。在这里,我想以壳牌国际公司作为案例,向大家介绍它的相关管理问题,希望对各位有所启发。壳牌国际公司是一家全球性石油公司,联合总部设在英国伦敦与荷兰海牙。该公司雇用10
随机试题
游标卡尺是一种常用量具,能测量各种不同精度要求的零件。( )
脂肪酸合成的原料乙酰CoA从线粒体转移至胞液的途径是
和病毒感染相关的主要炎症细胞
A.球后视神经炎B.视乳头炎C.视神经脊髓炎D.视乳头血管炎E.Leber遗传性视神经炎可分为急性和慢性两种类型,急性者常单眼发病而慢性者常为双侧的是
【背景资料】某高速公路左右线隧道,洞口间距42m,左线长3316m,右线长3200m,隧道最大埋深460m,净空宽度9.64m,净空高度6.88m,净空面积为58.16m2,设计车速100km/h,开工日期为2008年7月,2010年7月竣工。
商业信息是商品购销活动中所发生的信用形式。利用商业信用筹资的形式主要有()。
下列各项中,不属于会计政策变更的是()。
图表资料显示,从总体上看,鲜奶市场每月喝1箱的比率为:图表显示,每月喝3箱鲜奶的家庭所占的比率为:
阅读以下说明,回答问题1至问题5,将解答填入答题纸对应的解答栏内。[说明]某公司要在Windows2003Server上搭建内部FTP服务器,服务器分配有一个静态的公网IP地址228.121.12.38。FYP服务器的创建可分为安装、配
DirectionsforQuantitativeComparisonQuestions:Someofthefollowingquestionsgiveyoutwoquantities,oneinColumnAando
最新回复
(
0
)