People who receive clean water are much less likely to die from water-borne diseases.

admin2021-08-09 46

问题 People who receive clean water are much less likely to die from water-borne diseases.

选项

答案如果人们能获得清洁干净的水，死于水传染疾病的概率就会大大降低。

解析 are much less likely to…直译为“更少可能……”，这里可以将likely转换成名同，译为“……的概率(或可能性)大大降低”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FsgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Itiswellknownthatthefirst______canonlyworkhardplantingyoungtreesforanewbusiness,whilethefollowingpeoplemay
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Withthechangeofredlights,therearelongqueuesofvehiclesthatwaitwhileafewpeoplewhowalkacrossthezebra.
Children’sliteraturetracesitsbeginningstopreliteratetimes,whenancientstorytellerspassedtalesandlegendsfromgenera
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
Theministeroffinanceisbelievedtohavetothinkofimposingnewtaxestoraiserevenue.
发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。
发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。
女士们、先生们：中国经济发展是本次会议的重要议题。这里，我向大家简要介绍发展着的中国的一些情况，再说说未来十年里中国的发展蓝图。中国实行改革开放以来，经济社会面貌发生了广泛而深刻的变化。中国实现了从计划经济体制到社会主义市场经济体制的转

随机试题

在非空队列中，头指针始终指向______，而尾指针始终指向______。
临床医师不仅可以获得文字报告，还可以取得相应的原始图像的是
生后1～3个月添加的辅食是
自动化仪表的取源阀门与管道连接不宜采用()。
在工程量清单计价中，如按分部分项工程单价组成来分，工程量清单计价主要有()等形式。
收购人在被收购公司中拥有权益的股份在同一实际控制人控制的不同主体之间进行转让，须在收购完成后12个月之后进行。()
社会工作者依据抗逆力理论为来自服刑人员家庭、残障人士家庭等特殊家庭的学生提供服务。下列能够增进这些学生外部支持的方法有()。
以下哪项最为恰当地概括了张研究员反驳李工程师的使用的方法?张研究员的反驳基于以一哪项假设?Ⅰ．在美国，享受先进的医疗技术和设施，需要一定的经济条件。Ⅱ．在美国，存在着明显的贫富差别。Ⅲ．在美国，先进的医疗技术和设施，主要用于成人的保健和治疗。
在数据仓库中，元数据主要分为____________元数据和业务元数据两类。
ThemoleculesofcarbondioxideintheEarth’satmosphereaffecttheheatbalanceoftheEarthbyactingasaone-wayscreen.Al

最新回复(0)

People who receive clean water are much less likely to die from water-borne diseases.

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Itiswellknownthatthefirst______canonlyworkhardplantingyoungtreesforanewbusiness,whilethefollowingpeoplemay

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec

Withthechangeofredlights,therearelongqueuesofvehiclesthatwaitwhileafewpeoplewhowalkacrossthezebra.

Children’sliteraturetracesitsbeginningstopreliteratetimes,whenancientstorytellerspassedtalesandlegendsfromgenera

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft

Theministeroffinanceisbelievedtohavetothinkofimposingnewtaxestoraiserevenue.

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

在非空队列中，头指针始终指向，而尾指针始终指向。

临床医师不仅可以获得文字报告，还可以取得相应的原始图像的是

生后1～3个月添加的辅食是

自动化仪表的取源阀门与管道连接不宜采用()。

在工程量清单计价中，如按分部分项工程单价组成来分，工程量清单计价主要有()等形式。

收购人在被收购公司中拥有权益的股份在同一实际控制人控制的不同主体之间进行转让，须在收购完成后12个月之后进行。()

社会工作者依据抗逆力理论为来自服刑人员家庭、残障人士家庭等特殊家庭的学生提供服务。下列能够增进这些学生外部支持的方法有()。

在数据仓库中，元数据主要分为____________元数据和业务元数据两类。

ThemoleculesofcarbondioxideintheEarth’satmosphereaffecttheheatbalanceoftheEarthbyactingasaone-wayscreen.Al

People who receive clean water are much less likely to die from water-borne diseases.

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Itiswellknownthatthefirst______canonlyworkhardplantingyoungtreesforanewbusiness,whilethefollowingpeoplemay

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec

Withthechangeofredlights,therearelongqueuesofvehiclesthatwaitwhileafewpeoplewhowalkacrossthezebra.

Children’sliteraturetracesitsbeginningstopreliteratetimes,whenancientstorytellerspassedtalesandlegendsfromgenera

Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft

Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft

Theministeroffinanceisbelievedtohavetothinkofimposingnewtaxestoraiserevenue.

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

在非空队列中，头指针始终指向______，而尾指针始终指向______。

临床医师不仅可以获得文字报告，还可以取得相应的原始图像的是

生后1～3个月添加的辅食是

自动化仪表的取源阀门与管道连接不宜采用()。

在工程量清单计价中，如按分部分项工程单价组成来分，工程量清单计价主要有()等形式。

收购人在被收购公司中拥有权益的股份在同一实际控制人控制的不同主体之间进行转让，须在收购完成后12个月之后进行。()

社会工作者依据抗逆力理论为来自服刑人员家庭、残障人士家庭等特殊家庭的学生提供服务。下列能够增进这些学生外部支持的方法有()。

在数据仓库中，元数据主要分为____________元数据和业务元数据两类。

ThemoleculesofcarbondioxideintheEarth’satmosphereaffecttheheatbalanceoftheEarthbyactingasaone-wayscreen.Al

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft

在非空队列中，头指针始终指向，而尾指针始终指向。