People who receive clean water are much less likely to die from water-borne diseases.

admin2021-08-09 80

问题 People who receive clean water are much less likely to die from water-borne diseases.

选项

答案如果人们能获得清洁干净的水，死于水传染疾病的概率就会大大降低。

解析 are much less likely to…直译为“更少可能……”，这里可以将likely转换成名同，译为“……的概率(或可能性)大大降低”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FsgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Modernmaniscarelesswhendisposing______hisgarbage.
Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
Children’sliteraturetracesitsbeginningstopreliteratetimes,whenancientstorytellerspassedtalesandlegendsfromgenera
LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:
A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees
下面你将听到一段有关新加坡情况的介绍。新加坡是一座美丽的花园城市，也是一个充满活力的国家。新加坡政治稳定，民族和睦，经济发展，并在国际和地区舞台上发挥着独特的作用。凭借坚实的经济基础和健全的金融体制，新加坡有效地抵御了亚洲金融危机的冲击
中国在2001年加入世界贸易组织后，上海成了全国的金融中心，并取得了迅猛发展，特别是浦东新区，实现了巨大变化。现代上海随处可见的是起重机。一座座摩天大厦拔地而起，其中不乏世界最高的楼。上海处于中国东海岸的中部，距长江入东海的入海口仅20公里
如果你想将公司办好的话，你应该记住，对于员工的管理，有四项总原则可以遵循。第一，根据员工的价值支付薪水。员工刚开始在你的公司工作时，几乎都不值得拿到你支付他们的工资，因为你在为他们未来的生产能力进行投资。所以开始时给他们的工资要低，但一旦他们有成就
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。

随机试题

放置宫内节育器应注意的事项不包括
用于从物理地址到IP地址的映射需要()协议。
政策规划中的政府主导主要体现为()
治疗特发性血小板减少性紫癜之气不摄血证首选方药是
A、通心络胶囊B、元胡止痛片C、人参再造丸D、益心舒胶囊E、冠心苏合滴丸气虚血瘀所致的胃痛、胁痛，宜选用
Cargo-handlingexpensesonatime-charteringwillalwaysremaintheshipowner"sresponsibility.
下列各项不属于不动产的相邻各方处理相邻关系时应当遵循的原则的是(　　)。
下列人员中,应当在发行保荐书上签字的是()。
唯物辩证法的实质和核心是()。
【B1】【B12】

最新回复(0)

People who receive clean water are much less likely to die from water-borne diseases.

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Modernmaniscarelesswhendisposing______hisgarbage.

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Children’sliteraturetracesitsbeginningstopreliteratetimes,whenancientstorytellerspassedtalesandlegendsfromgenera

LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:

A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。

放置宫内节育器应注意的事项不包括

用于从物理地址到IP地址的映射需要()协议。

政策规划中的政府主导主要体现为()

治疗特发性血小板减少性紫癜之气不摄血证首选方药是

A、通心络胶囊B、元胡止痛片C、人参再造丸D、益心舒胶囊E、冠心苏合滴丸气虚血瘀所致的胃痛、胁痛，宜选用

Cargo-handlingexpensesonatime-charteringwillalwaysremaintheshipowner"sresponsibility.

下列各项不属于不动产的相邻各方处理相邻关系时应当遵循的原则的是( )。

下列人员中,应当在发行保荐书上签字的是()。

唯物辩证法的实质和核心是()。

【B1】【B12】

下列各项不属于不动产的相邻各方处理相邻关系时应当遵循的原则的是(　　)。