诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2015-07-16 48

问题诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、表层  暗示性
B、简洁  晦涩性
C、浅显  形象性
D、基础  创造性

答案A

解析第一空，“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要，没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的，故排除B。第二空，由“诗歌的语言具有多义性，富有和象征性”、“翻译不太容易呈现出来”可知，填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因，“形象性”不合文意，排除C。与“创造性”相比，“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XpqY777K

本试题收录于：行测题库国家公务员分类

行测

国家公务员

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

行测

国家公务员

以下说法与资料相符的是()。

2011年一季度我国建筑业产值为16096．4亿元。其中，建筑工程产值14220．0亿元，安装工程产值1405．2亿元，其他471．2亿元。华东六省一市相关数据见下表。2011年一季度，江苏省建筑业产值占我国建筑业产值的比重是()。

1995—2007年，美国国际旅游收入平均每年增加()。

一杯溶液浓度为5％，蒸发V升的水之后浓度变为6％，请问再蒸发2V升的水之后浓度变为多少？()

下面关于tRNA的分子结构特征的描述中正确的是()。

男性，40岁，中上腹绞痛伴恶心、呕吐1天。寒战，高热40℃，有黄疸、。体格检查：巩膜黄染，剑突下压痛，肌紧张，肝区叩击痛，血白细胞数2.2×109/L，血压11/9kPa，急诊入院。最可能的疾病是哪一项

电路如图7—5—18所示，运算放大器的最大输出电压为±12V，为了使灯HL亮，输入电压ui应满足()。

当财务杠杆系数为1时，下列表述中，正确的是()。

正态方差σ2的无偏估计是()。

想象、审美、情感丰富、求异、智能等表现，属于现代“五因素”特质理论中的()。

在Windows中，当程序因某种原因陷入死循环，下列哪一个方法能较好地结束该程序?()

WhatdoesProfessorLibbrechtbelievetobetrue?Whatdothesimplestsnowcrystalslooklike?

Hereamidthesteelandconcretecanyons,greengrassgrows.Ahawthorntree(山楂树)standsinnewsoil,andfreshlydugplantsbe