诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2015-07-16 36

问题诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、表层  暗示性
B、简洁  晦涩性
C、浅显  形象性
D、基础  创造性

答案A

解析第一空，“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要，没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的，故排除B。第二空，由“诗歌的语言具有多义性，富有和象征性”、“翻译不太容易呈现出来”可知，填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因，“形象性”不合文意，排除C。与“创造性”相比，“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XpqY777K

本试题收录于：行测题库国家公务员分类

行测

国家公务员

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

行测

国家公务员

研究发现，通过游戏孩子把自身的焦虑和担忧等情绪表达出来，并在游戏过程中学会解决冲突、体验自己的情绪、探索与他人相处的方式，逐渐了解身边的这个世界。如果以下各项为真，最能削弱上述论断的是（）。

英国一家非常受欢迎的专卖_二明治的快餐店，最近把三明治的价格提高了0.2欧元，即从1.8欧元提到2欧元。可是涨价后仅仅一个月，所有的服务员都不约而同的辞职了。下列哪项如果为真，能最好的解释上述现象?（）

根据资料，以下关于2008年浙江省外商直接投资的说法中下正确的一项是()。

2010年受教育人口中每10万人中具有大学文化程度的人达到了()。

(江苏2012B—89、江苏2012C—30)某盐溶液的浓度为20％，加入水后，溶液的浓度变为15％，如果再加入同样多的水，则溶液的浓度变为()。

(江苏2007A—14)杯中原有浓度为18％的盐水溶液100mL，重复以下操作2次，加入100mL水，充分配合后，倒出100mL溶液，问杯中盐水溶液的浓度变成了多少？()

应激的中介机制不包括

A．大肠杆菌B．鸭疫里默氏杆菌C．炭疽杆菌D．猪丹毒杆菌E．多杀性巴氏杆菌能够引起牛出血性、猪肺疫，不能液化明胶培养基的病原是()。

患儿，女，10岁。肺动脉瓣听诊区听到3／6级收缩期杂音，同时听到不受呼吸影响的明显第二心音分裂。该患者可能患有

如果没有相反的证据，下列情形中，属于一致行动人的有()。

著名经济学家钟朋荣曾将“温州人精神”概括为四句话：白手起家、艰苦奋斗的创业精神；不等不靠、依靠自己的自主精神；闯荡天下、四海为家的______精神；敢于创新、善于创新的创造精神。填入划横线部分最恰当的一项是：

从学生发展的角度来看，课程变革的着眼点是