首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
诗歌的翻译存在误读的情况,往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性,富有_______和象征性,翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是:
诗歌的翻译存在误读的情况,往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性,富有_______和象征性,翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是:
admin
2015-07-16
45
问题
诗歌的翻译存在误读的情况,往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性,富有_______和象征性,翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是:
选项
A、表层 暗示性
B、简洁 晦涩性
C、浅显 形象性
D、基础 创造性
答案
A
解析
第一空,“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要,没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的,故排除B。第二空,由“诗歌的语言具有多义性,富有 和象征性”、“翻译不太容易呈现出来”可知,填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因,“形象性”不合文意,排除C。与“创造性”相比,“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XpqY777K
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
据英国《每日邮报》报道,日本富士摄影胶片公司将利用所掌握的胶片技术创新护肤产品,进军美容业。感光乳剂中的胶原蛋白可以防止胶片被氧化,与利用胶原蛋白保护皮肤免受紫外线伤害有着异曲同工之妙。一些忠实于富士品牌的消费者认为这对于爱美人士来说是一个好消息。消费者得
在发生了若干起由于汽车本身质量问题而导致的严重事故之后,某汽车公司开始针对导致事故发生的技术原因在全球范围内召回旗下部分系列的产品。鉴于事故造成的严重后果,这种举措也许短时间内并不能重新赢回消费者对其品牌的信赖,但亡羊补牢的措施总算没有使其遭到所有人的抛弃
单位犯罪是指公司、企业、事业单位、机关、团体实施的危害社会的、依照法律规定应受惩罚的行为。下列属于单位犯罪的是()。
产品定位:管理学中产品定位是指企业为了满足目标市场,确定产品(或服务)的功能、质量、价格、包装、销售渠道、服务方式等。根据以上定义,下面哪种行为不属于管理学中产品定位的范畴?()
下表是我国2011年主要商品进口数量、金额及其占比情况。请问单价(金额÷数量)低于总平均单价的项目有几项?()
2009年,我国973计划(含重大科学研究计划)新立和在研项目共547,其中新立项目123项,在研项目424项。国家财政共投入26亿元。2009年我国973计划(含重大科学研究计划)中,平均每个农业项目的投入经费约为多少万元人民币?()
(江西2008—43)A、B、C、D、E5个小组开展扑克牌比赛,每两个小组间都要比赛一场,到现在为止,A组已经比赛了4场,B组已经比赛了3场,C组已经比赛了2场,D组已经比赛了1场,问E组比赛了几场?()
(江苏2010C—31,山西2009—97)将10克盐和200克浓度为5%的盐水一起加入一杯水中,可得浓度为2.5%的盐水,则原来杯中水的克数是()。
(四川2010—12)有一列数,第一个数是90,第二个数是80。从第三个数开始,每一个数都是它前面两个数的平均数。则第100个数的整数部分是()。
(2012年915联考一49)甲、乙两种商品的价格比是3:5,如果它们的价格分别下降50元,它们的价格比是4:7,这两种商品原来的价格各为()。
随机试题
在Word的应用程序窗口中,各种工具栏可以通过_______进行增减。
A.肌肉型烟碱受体B.神经元型烟碱受体C.两者均可D.两者均不可六烃季铵可阻断
女,6个月。中度脱水酸中毒,经纠正酸中毒与补液12小时后出现嗜睡,呼吸较前浅,心音低钝,心率160次/分,腹胀,肠鸣音弱,血钠为135mmol/L,应考虑
某企业预计未来5年的预期收益额为10万元、11万元、12万元、12万元和13万元,并从第6年开始,企业的年收益额将在第5年的水平上以1%的增长率增长。假定折现率与资本化率均为10%。要求:试估测该企业持续经营条件下的企业价值。
A公司于2014年7月1日发行2年期、面值总额为1800万元的一次还本、分期付息的债券,债券票面半年利率为2%,发行收入总额为1733.12万元,实际半年利率为3%。A公司于每年的6月30日、12月31日计算并支付半年的利息。A公司将发行的公司债券划分为以
宏观调控的基本目标是()。
案例在一项研究中,要求专家与新手解决代数应用题,如“把一块木板锯成两小块,其中一小块的长度是整块的三分之二,但比另一小块短四英尺,问木板锯开前的长度是多少?”专家立刻意识到该题所描述的问题在逻辑上是不可能的。尽管有些新手也能意识到这一点,但是他们只
信息安全特性中的(20)是指信息在使用、传输、存储等过程中不被篡改、丢失、缺损等。
TherearesomesocialproblemsintheUnitedStates.Anddrugabusehascometobe【21】______asoneofthemostchallengingsoc
Foraparticularreason,hewantedtheinformationtobetreatedas______.
最新回复
(
0
)