2. 外语
  3. "It is better to give than to receive"; "Beware of Greeks (ancient, of course) bearing gifts". Gifts are a fundamental element o

"It is better to give than to receive"; "Beware of Greeks (ancient, of course) bearing gifts". Gifts are a fundamental element o

admin2010-05-25  53
问题       "It is better to give than to receive"; "Beware of Greeks (ancient, of course) bearing gifts". Gifts are a fundamental element of culture and our lives as social creatures. They are also an important part of our business relationships.
     There are occasions when giving a gift surpasses spoken communication, since the message it offers can cut through barriers of language and cultural diversity. Present a simple gift to your host in a foreign country and the chances are he or she will understand you perfectly, though you may not understand single word of each other’s languages. It can convey wealth of meaning about your appreciation of their hospitality and the importance you place upon the relationship.
     Combine the act of giving with some knowledge of and sensitivity to the culture of the recipient and you will have an invaluable chance to earn respect and lay the foundations of a durable and mutually beneficial business relationship.
     For all countries, take account of climate, especially in regard to clothing. Some gifts can be ruined by extremely hot or humid climates, possibly causing their receiver considerable anguish. Consider the kinds of products that are abundant in the country and try for something that is uncommon there. Think about the level of language skills: a book with hundreds of pages of English text may be at best useless, at worst embarrassing, to a person with limited English. Inform yourself as much as possible about local customs, rules and etiquette, especially to do with wrapping, presenting, superstitions, taboos and, importantly, custom. The following is a brief account of the etiquette of gift-giving in some countries of Asia.
     For Thailand, gifts should not be wrapped or packaged in black. Modest gifts, like ties, scarves and key rings are much appreciated. Traditionally, sharp objects like knives or even letter openers are not given as gifts.
     Laos bas virtually no cultural taboo items. It would be difficult to offend with virtually any gift. Gifts are normally exchanged at the beginning of meetings with Japanese and should be given and received with both hands. It is seen as impolite to give an unwrapped gift. The emphasis should be on high quality, though not necessarily expensive items.
     There are no special gift-giving customs in Vietnam but the Vietnamese are enthusiastic gift givers and like very much to receive them as well. Liquor and wine can be problematic for reasons pertaining to Viet- namese tastes rather than morality or religion.
Which of the following gifts is considered! proper in the given situation?
选项 A、A bar of chocolate for a friend from Indonesia.
B、Pairs of chopsticks for a Chinese.
C、An English dictionary for a beginning learner of English.
D、Scissors for a friend in Thailand.
答案C
解析 推断题。由原文中第四段和第五段所提出的赠送礼物的注意事项来看，只有[C)符合原文。由第四段"Consider the kinds of products that are abundant in the country concerned and try for something that is uncommon there"可知A 和B 是不合适的，由第五段"sharp objects like knives or even letter openers are not given as gifts"可知D 是不合适的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Xu2K777K
0

专业英语四级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)