Seen from the TV tower at night,the city looks even more magnificent with all its lights on．

admin2016-04-18 27

问题 Seen from the TV tower at night,the city looks even more magnificent with all its lights on．

选项 A、夜晚，电视塔上的灯都装上了，城市看上去显得更美丽。
B、夜晚，从电视塔上望出去，所有的灯都亮了，城市显得更辉煌。
C、夜晚，在电视塔上看这座城市，要是所有的灯都亮的话，城市看起来就更壮观。

答案B

解析 ①本句的翻译首先要分析清楚句子的结构，这句话直译出来就是：夜晚，从电视塔上看去，这座城市显得更加辉煌在所有的灯亮了之后。所以，三个答案中B项最符合要求，可得2分。②C项次之，但是错译为条件句“要是……”，只能得1分。③而A项“电视塔上的灯都装上了”严重翻译错误，with all its lights on指的是“城市里所有的灯都亮了”，all具体指的是the city，而不是专指电视塔上的灯，另外句中并无“装上”的意思，故不能得分。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XwiK777K

本试题收录于：大学英语三级A级题库大学英语三级分类

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Seen from the TV tower at night,the city looks even more magnificent with all its lights on．

大学英语三级A级

大学英语三级

A—InternationalLogisticsB—DistributionChannelsC—GlobalMarketingD—ExcessCapacity

Seeingthatthemachinewasnotworkingonceagain,hesuggested______.

Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundineverycountryoftheworldand,indeed,inalmosteveryc

Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundineverycountryoftheworldand,indeed,inalmosteveryc

Sincethenewtechnologywasintroducedlastmonth,we______inspeedingupproduction.

China,theworld’smostpopulousnation,joinedtheWorldTradeOrganizationonNovember10,2001,thusending15yearsofnegot

Peoplewhoarenotself-confidentdependtoomuchonthepraiseofothersinordertofeelgoodaboutthemselves.

Thebesttitleforthispassagewouldbe______?Inthelastsentence"scientistscanonlypointoutsomeofthepotentialimpa

Hospitaldoctorsdon’tgooutveryoftenastheirworktakes______theirtime.

Thetouriststookwiththemfullcamping________(equip),includingtents,lights,quilts,andasleepingbag.

与惰性气体相比，CO2保护时将产生更多的飞溅，但是CO2能促进()加大。

下列基础代谢率数值属轻度甲亢的是

放射科质量管理的目标，就是要体现在

监理工程师在审批工程延期时应遵循的原则(　　)。

监理单位与项目法人之间是委托与被委托的(　　)，与被监理单位是监理与被监理关系。

参与性概括技术()。

在下面的表达式中，运算结果为逻辑真的是()。

Anumberofriskfactorsareassociatedwithcardiovasculardisease(CVD).Smokingtobaccoisoneofthebiggest【C1】______forth

Seen from the TV tower at night,the city looks even more magnificent with all its lights on．

大学英语三级A级

大学英语三级

A—InternationalLogisticsB—DistributionChannelsC—GlobalMarketingD—ExcessCapacity

Seeingthatthemachinewasnotworkingonceagain,hesuggested______.

Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundineverycountryoftheworldand,indeed,inalmosteveryc

Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundineverycountryoftheworldand,indeed,inalmosteveryc

Sincethenewtechnologywasintroducedlastmonth,we______inspeedingupproduction.

China,theworld’smostpopulousnation,joinedtheWorldTradeOrganizationonNovember10,2001,thusending15yearsofnegot

Peoplewhoarenotself-confidentdependtoomuchonthepraiseofothersinordertofeelgoodaboutthemselves.

Thebesttitleforthispassagewouldbe______?Inthelastsentence"scientistscanonlypointoutsomeofthepotentialimpa

Hospitaldoctorsdon’tgooutveryoftenastheirworktakes______theirtime.

Thetouriststookwiththemfullcamping________(equip),includingtents,lights,quilts,andasleepingbag.

与惰性气体相比，CO2保护时将产生更多的飞溅，但是CO2能促进()加大。

下列基础代谢率数值属轻度甲亢的是

放射科质量管理的目标，就是要体现在

监理工程师在审批工程延期时应遵循的原则( )。

监理单位与项目法人之间是委托与被委托的( )，与被监理单位是监理与被监理关系。

参与性概括技术()。

在下面的表达式中，运算结果为逻辑真的是()。

Anumberofriskfactorsareassociatedwithcardiovasculardisease(CVD).Smokingtobaccoisoneofthebiggest【C1】______forth

监理工程师在审批工程延期时应遵循的原则(　　)。

监理单位与项目法人之间是委托与被委托的(　　)，与被监理单位是监理与被监理关系。