首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Not until the problem 0f talents and funds is solved, is our talking about the project meaningful.
Not until the problem 0f talents and funds is solved, is our talking about the project meaningful.
admin
2011-03-07
29
问题
Not until the problem 0f talents and funds is solved, is our talking about the project meaningful.
选项
A、不到解决人才和资金问题的时候,无须讨论这项工程的。
B、讨论这项工程有无意义要看人才和资金问题能否得到解决。
C、只有解决了人才和资金问题,讨论这项工程才有意义。
D、解决人才和资金问题与讨论这项工程具有同样重要的意义。
答案
C
解析
本题的翻译要点是对“Not until…”这个句型的理解。该句表示强调,意为“直到……才”。选项D对句型理解有误。选项A和选项B没有把强调的语气翻译出来,且选项A后半句有漏译现象。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Y2rK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicWhyIsAttendingCollegeAbroadaGoodIdea?You
A、Theydoagreatjobinprotectinganimals.B、Peopleshouldgivemoremoneytothesecharities.C、Thenumberofthesecharities
A、Becausethesestoresdonotlikethischeapproduct.B、Becausethesestoresdonothaveenoughemployees.C、Becausetheirempl
A、Shelikesseafood.B、Shehatesseafood.C、Shehastriedthefish.D、Shethinksthevegetablestastebetter.B男士问女士喜欢吃蔬菜还是鱼,并说这
说明:假设你是人事部经理FrankSmith,给员工Woody写一封解雇信。时间:3月17日。内容:1.说明要解雇Woody;2.说明解雇的原因:经济不景气,公司效益低;3.对Woody的工作给予肯定,如果需要,可以为他写推荐
Hissuggestionsturnedouttobevery(effect)______intheimprovementofourproduction.
Mr.Smithdemandsthatallreportsbecarefullywrittenandaboveallbebasedonthefacts.
Whyshouldyoufollowthedirectionscarefullywhenusingthemachine?Tousethewashingmaching______Whattemperatureisr
A、Theman’slifeisveryhard.B、Theman’sbrotherisabusinessman.C、Theman’sbrotherhasnothingtodo.D、Thewoman’sbrothe
Thetheatredidnotburndown.Firefightersarrivedquicklyafterthealarm(报警)andputoutthefiresofastthatnomorethant
随机试题
美国作家海明威的代表作有()。
某旅游商品销售商店强制游客消费,请问该商店违反的是合同法原则中的()。
常用的反映肾小球滤过功能的血清标志物为
某工程,建设单位与甲施工单位签订了施工总承包合同,并委托一家监理单位实施施工阶段监理。经建设单位同意,甲施工单位将工程划分为A1、A2标段,并将A2标段分包给乙施工单位。根据监理工作需要,监理单位设立了投资控制组、进度控制组、质量控制组、安全管理组、合同管
溶于挥发性有机溶剂中的丙烯酸聚合物,丙烯酸聚合物占溶液总重量的45%
甲公司是乙公司的全资子公司,2015年10月1日甲公司向乙公司出售一项专有技术,该专有技术在甲公司的账面价值为2100万元,公允价值为1500万元。双方预计此专有技术尚可使用5年,预计净残值为0,采用直线法计提摊销。甲、乙公司适用的所得税税率均为25%,不
项目进度计划(ProjectScheduling)是根据实际条件和合同要求,以拟建项目的竣工投产或交付使用时间为目标,按照合理的顺序安排的实施日程,是执行项目工作和达到里程碑目标的日期计划,其实质是把各工作的时间估计值反映在逻辑关系图上。项目进度计划的制
根据《中华人民共和国未成年人保护法》的规定,学校、幼儿园的教职员应当尊重未成年人的(),不得对未成年人和儿童实施体罚、变相体罚。
某地发生登革热疫情,单位让你负责处理疫情,但当地民众对此不以为然,对如何防控疾病也没有认真对待,请问你该如何处理?(2011年7月23日海南省公务员面试真题)
Afterthestormnothing______ofthehouse.Itreally______usmuchtothinkabout.
最新回复
(
0
)