首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost
admin
2022-01-05
64
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YDfK777K
本试题收录于:
A类竞赛(研究生)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
A类竞赛(研究生)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
Ifyoucouldgoonvacationasanyoneyouwanted,whowouldyouchoose?JoelStaindecidedhe’dmakeagreatRickyMartin.Welco
The______talksbetweenChinaandtheUnitedStateswerethebaseofthelateragreement.
Doonethingatatime.Giveeachexperienceallyourattention.I’mnotwarningagainstlearningmanythingsonmanysubjects.
具体说,经济信息化主要是反映在沟通手段的网络化,也就是所谓的网络经济。(ex—emplifyin)
Aseveryschoolboyknows,insectspollinateflowers,whilebirdsandmammalsdisperseseedsbyeatingfruitsortransportingbur
Aseveryschoolboyknows,insectspollinateflowers,whilebirdsandmammalsdisperseseedsbyeatingfruitsortransportingbur
A、Beefcurry.B、Lambcurry.C、Chickencurry.D、Coconutmilkcurry.C对话中男士询问女士Didyouknowthatchickencurrycomeswithrice?,也就
希格拉德拉塞丽娜镇像是西班牙危机的一个缩影。由于很多耗资巨大的工程超支,很多小镇都面临和西班牙国家和地区政府同样的问题。【T1】但是由于当地的居民在政府支持不住的时候挺身而出,小镇声名大增。(ameasureof)加西亚说,经常有其他镇子的官员打来电话
Thefirstthingpeoplerememberaboutfailingatmathisthatitfeltlikesuddendeath.Whethertheincidentoccurredwhilelear
A、Someseacreaturesdevelopedvertebrae.B、Thefirstgiantsquidwascaptured.C、Someseacreaturesshedtheirshells.D、Seali
随机试题
关于正常产道,下列哪项是正确的
胸骨后甲状腺肿可引起_______,出现面部青紫、肿胀、颈胸部浅静脉扩张等。
不利于大气煤烟型污染扩散的气象条件是
归脾汤的功用是()
男,30岁。因咳嗽1个月余,伴低热、痰中带血7天就诊。肾移植术后1年。胸片示:左肺上叶尖段炎症,伴有空洞形成。最可能的诊断是
关于井巷爆破的炮眼装药,表述正确的是()。
惟才是用,这是企业经营致胜的必要条件,因而,伯乐如何识千里马,是主管人员在事事讲求团体效率中,必须具备的基本功夫。伯乐何以能“识”千里马,有靠直觉的、有靠经验的,同样的,主管遴选人才,也是靠直觉、靠经验。然而,经验的判断常常流于注观。所以( )。
某二叉树共有12个结点,其中叶子结点只有1个。则该二叉树的深度为(根结点在第1层)
The______ofthebankwhereheworkedwasnotinthecentreofthecity.
A、Theyalsokeepsilent.B、Theycovertheirmouths.C、Theyprovidemoredetail.D、Theypreparetoescape.C根据调查,一个人沉默时间越长,说谎者就会忍
最新回复
(
0
)