首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost
admin
2022-01-05
39
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YDfK777K
本试题收录于:
A类竞赛(研究生)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
A类竞赛(研究生)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
Readthefollowingpoemandwriteanessayinwhichyoudiscussitsmoralandexpressyourpersonalviews.
Geneticengineering(GE)offoodisariskprocess.Current【M1】______understandingofgeneticsisextremelylimitedbutscientis
Aminoritylanguageisoftenput______,foritlivesintheshadowofaculturallydominantlanguage,forexample,Irishin_____
Aseveryschoolboyknows,insectspollinateflowers,whilebirdsandmammalsdisperseseedsbyeatingfruitsortransportingbur
A、Beefcurry.B、Lambcurry.C、Chickencurry.D、Coconutmilkcurry.C对话中男士询问女士Didyouknowthatchickencurrycomeswithrice?,也就
Thealphabethasbeenwrittenouttohelpyou.ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZPutthelettersinthewordSPECIALinalphabeticalo
______,acombinationofgovernmentregulation,citizendemands,andindustryself-regulationwillcontinuetoshapewhatmarke
让华文活起来!谢宝泉(81)成功的教学必须让学生把所学的知识与现实生活联系起来。这样,学习动机才能成立,学习才会有意义。这也即所谓的“学以致用”。具体地说,我们要从日常
Thefirstthingpeoplerememberaboutfailingatmathisthatitfeltlikesuddendeath.Whethertheincidentoccurredwhilelea
随机试题
IPv4和IPv6地址的二进制位数分别是()
Thereareonlythreeavailablestrategiesforcontrollingcancer:prevention,screeningandtreatment.Lungcancercausesmored
以下有“门”的器官是
有关孕期保健下述哪项不正确
甲与乙系朋友关系。某日甲外出,将自己的一台照相机交给乙保管。乙未经甲同意将照相机卖给不知情的丙,对此表述正确的是()。
在一个绝热容器中,温度为80℃的水3kg和温度为20℃的水5kg相混合,此混合过程为()过程,且此混合过程中熵的变化量为()。
背景资料:某承包商于某年承包某外资工程的施工,与业主签订的承包合同约定:工程合同价2000万元;若遇物价变动,工程价款采用调值公式动态结算;该工程的人工费占工程价款的35%,水泥占23%,钢材占12%,石料占8%,砂料占7%,不调值费用占15%;开工前业
狭义的知识产权不包括()。
干细胞遍布人体,因为拥有变成任何类型细胞的能力而令科学家们着迷,这种能力意味着它们有可能修复或者取代受损的组织。而通过激光刺激干细胞生长很有可能实现组织生长,因此研究人员认为激光技术或许将成为医学领域的一种变革工具。以下哪项如果为真,最能支持上述结论?(
民族精神是一个民族在长期共同生活和社会实践中形成的,为本民族大多数成员所认同的价值取向、思维方式、道德规范、精神气质的总和。在五千多年的发展中,中华民族形成了伟大的民族精神。中华民族精神的核心是()
最新回复
(
0
)