首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost
admin
2022-01-05
42
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YDfK777K
本试题收录于:
A类竞赛(研究生)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
A类竞赛(研究生)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
Nottoomanydecadesagoitseemed"obvious"bothtothegeneralpublicandtosociologiststhatmodernsocietyhaschangedpeo
AlthoughBrazilhasitsshareofenvironmentalandsocialproblems,ithasitssuccessestoo.OneoftheseisthetownofCuriti
BecausethegovernmentknowsthatmanyMexicanswill______thedangerousjourneynomatterwhatitmandates,theguidealsoexpla
Nottoomanydecadesagoitseemed"obvious"bothtothegeneralpublicandtosociologiststhatmodernsocietyhaschangedpeo
—So,whatexactlydoyoudo?—I’mresponsiblefornewproductdevelopment.IreportdirectlytotheCEO.—______.—Isupervisea
A、Itbecametoobig.B、Itnolongerinterestedher.C、Shewantedtosellit.B根据A的话NowIjustgotfedupwithitandthoughtit
—Howdidyourjobinterviewgo?—________TheinterviewerseemedinterestedinwhatIsaidwhilehewaslistening,buthedid
Toachorusofangryshoutsandinsults,a【C1】______(wealth)Chicagocouplehavebeenchargedwithchildcrueltyafterleaving
Talkishot,whetherit’sonTV,radio,ortheInternet.ExpertsdisagreeaboutwhyAmericanslovetohearandparticipateinta
Talkishot,whetherit’sonTV,radio,ortheInternet.ExpertsdisagreeaboutwhyAmericanslovetohearandparticipateinta
随机试题
可引起血浆酮体含量升高的因素有
心肌梗死患者常可见到哪些异常X线表现
患者男性,52岁,慢性乙型肝炎病史6年,1个月前出现皮肤金黄色。查体:肝掌、蜘蛛痣。该患者黄疸的原因是
具有明显首过效应的药物是
A.肝经湿热B.湿毒蕴结C.气阴两虚D.阴虚火旺E.湿浊内阻淋病患者,尿道口溢出物黏稠,日久不愈,小便短赤灼热,五心烦热,舌红少苔,脉细数,其证型是
单位(子单位)工程质量控制资料核查记录是由施工单位按照所列质量控制资料的种类、名称进行检查,填写份数,提交监理单位验收。()
商用房贷款发放的流程不包括()。
下列计量尺度中,最粗略、计量层次最低的计量尺度是()。
我国国内信用证开具后,在有效期内,非经信用证各有关当事人的同意,开证银行不得修改或者撤销。()(2007年)
2011年3月,全国乘用车生产138.34万辆,同比增长6.45%,环比增长42.72%;销售134.76万辆,同比增长6.52%,环比增长39.32%。1—3月,乘用车产销分别为375.23万辆和384.39万辆,同比增长8.37%和9.07%。在
最新回复
(
0
)