首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost
admin
2022-01-05
22
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YDfK777K
本试题收录于:
A类竞赛(研究生)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
A类竞赛(研究生)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
Readthefollowingpoemandwriteanessayinwhichyoudiscussitsmoralandexpressyourpersonalviews.
Recently,ImadeatriparoundEuropewithmyfamilyandittookbreathawaytoseehowmucheverythinghaschanged.Iwas【M1】_
希格拉德拉塞丽娜镇像是西班牙危机的一个缩影。由于很多耗资巨大的工程超支,很多小镇都面临和西班牙国家和地区政府同样的问题。【T1】但是由于当地的居民在政府支持不住的时候挺身而出,小镇声名大增。(ameasureof)加西亚说,经常有其他镇子的官员打来电话
AdrianandhiswifetravelledtotheGreekIslandsintheirEasterholidays.
旅游是全球经济中一个快速增长的领域。【T1】因而发展中国家正努力从这一产业中获利,以促进海外投资、增加金融储备。(cashinon)联合国一方面承认,该产业的无序发展会造成严重的环境和社会问题,另一方面却坚持认为这些负面影响可以得到控制和减小。最近我在
A、Inastation.B、Inashop.C、Inarestaurant.C根据Doyoureallywanttoeathere?可以推断,对话发生在一家饭店里。
SomeofthewordsandsoundsusedbyCelts,thenativesofGreatBritain,werelater______theEnglishlanguage.
Theyhaven’tdecided_____themicroscopethemselvesorbuyonefromtheUnitedStates.
Talkishot,whetherit’sonTV,radio,ortheInternet.ExpertsdisagreeaboutwhyAmericanslovetohearandparticipateinta
随机试题
文字是记录语言的书写符号系统。()
初产妇临产后4h胎头仍未入盆,此时测量哪一条径线最有价值()
外科感染的病原体包括()
有关使用避孕药的注意事项,下述哪项是错的()
A.25~30sB.35~40sC.60~80sD.65~75sE.3~5min胰腺增强扫描静脉期扫描延迟时间为
月经的来潮与周期与哪对经脉的关系最密切
女士,60岁。风心病伴二尖瓣狭窄6年,伴心房颤动5年,无明显原因突然出现意识障碍。最可能的原因是
张立购买了一分年金保险,按10年期交费,每期净保费30000元,在期初,保险公司将100元作为一个基础单位,首期净保费共有1亿元。在此后的一年当中,1亿元的基金的投资收益为800万元,问:如果当期年金价值是80元,则当期年金领取金额换成年金单位数为(
Weallknow(orshouldknow)bynowthatthecarbondioxideweproducewhenweburnfossilfuelsandcutdownforestsistheplane
Therecentgrouppollsshow______.Thepeoplewhoaredoubtfulaboutit______.
最新回复
(
0
)