首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost
admin
2022-01-05
32
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YDfK777K
本试题收录于:
A类竞赛(研究生)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
A类竞赛(研究生)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
Hostelbuildingsvaryfromcottagetocastle.Mosthavebeenadaptedtohostelusethoughsomehavebeenspeciallybuiltforthe
TheUnitedStatesisanationofimmigrants.Bytheyear2000,morethan11%ofallAmericanswereforeignborn.Whichstatehas
Ifyoucouldgoonvacationasanyoneyouwanted,whowouldyouchoose?JoelStaindecidedhe’dmakeagreatRickyMartin.Welco
让华文活起来!谢宝泉(81)成功的教学必须让学生把所学的知识与现实生活联系起来。这样,学习动机才能成立,学习才会有意义。这也即所谓的“学以致用”。具体地说,我们要从日常
Thefirstthingpeoplerememberaboutfailingatmathisthatitfeltlikesuddendeath.Whethertheincidentoccurredwhilelea
在探求真理的过程中,人们对客观规律的认识要经过艰苦曲折的过程。(Intheprocessof)
Inher26yearsofteachingEnglish,ShannonMeCuirehasseencountlessmisplacedcommas,misspelledwordsandsentencefragment
Nadia:WelcometoShanghaiHotel!Brown:MynameisBrown.______.Nadia:Yes,Mr.Brown.Youreservedasingleroomforthreen
ParkingProblem;Forbiddenin【D1】______percentofstreetsReason:Buildingapartmentsand【D2】______ismoreprofitable,hencefew
Whatdoesthewomandisagreewiththemanabout?
随机试题
麻醉前用药的目的是什么?
中医治疗感染性心内膜炎中的风热外袭证,应首选的方剂是
胃主升举,以升为顺。()
(2017年国家司法考试真题)杨青(15岁)与何翔(14岁)两人经常嬉戏打闹,一次,杨青失手将何翔推倒,致何翔成了植物人。当时在场的还有何翔的弟弟何军(11岁)。法院审理时,何军以证人身份出庭。关于何军作证,下列哪些说法不能成立?()
FIDIC《施工合同条件》中,业主向承包商提供支付保函( )。
甲公司为上海证券交易所上市公司,2014年1~5月份发生了下列事项:(1)1月5日,控股股东A公司通过上海证券交易所集中竞价交易增持公司股份500万股,占公司已发行股份总数的0.11%;A公司拟在未来12个月内择机增持公司股份,累计增持比例不超过公司已发
彬彬有礼
Whattimeisitnow?
Itisbedtime.Lilyshouldgotobed.It’stime______Lily______bed.
Thecarwasrepairedbutnottotheowner’s______(satisfy).
最新回复
(
0
)