首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
有资料表明,在世界文化市场上,美国占43%,欧盟占34%,亚太地区占19%,其中日本占10%,澳大利亚占5%,其余4%才属于包括中国在内的其他亚太地区国家。中国文化要想在全球化竞争时代,在主流文化产业中占得一席之地,对中国的经典文化作品必须有人“洋”随“俗
有资料表明,在世界文化市场上,美国占43%,欧盟占34%,亚太地区占19%,其中日本占10%,澳大利亚占5%,其余4%才属于包括中国在内的其他亚太地区国家。中国文化要想在全球化竞争时代,在主流文化产业中占得一席之地,对中国的经典文化作品必须有人“洋”随“俗
admin
2018-11-21
48
问题
有资料表明,在世界文化市场上,美国占43%,欧盟占34%,亚太地区占19%,其中日本占10%,澳大利亚占5%,其余4%才属于包括中国在内的其他亚太地区国家。中国文化要想在全球化竞争时代,在主流文化产业中占得一席之地,对中国的经典文化作品必须有人“洋”随“俗”的翻译。各国国情有别,在保持本国文化传统的情况下,需要更注重文化融合。只有巧妙地结合国外的文化,融入中国传统文化,方能真正入“洋”随“俗”,使得外国人真正地了解中国语言文化的魅力。这段文字意在强调的是:
选项
A、中国文化产业占世界文化市场的比重不足4%
B、中国文化走向世界,需要更多的输出平台
C、中国文化在世界文化市场占比小缘于翻译质量的低劣
D、中国经典作品在翻译时须注重不同民族间的文化融合
答案
D
解析
文段首先通过列举一系列数字说明中国文化产业在世界文化市场上占比很小,接着指出要改变这个现状需对经典作品有人“洋”随“俗”的翻译,最后对入“洋”随“俗”进行了具体阐释,即要“巧妙地结合国外的文化,融入中国传统文化”。D项符合此义,当选。A项只是描述现状,为文段部分内容;B、C项在文中没有提及。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YGsi777K
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
速度:时间:距离
威客模式是指一些人通过互联网把自己的智慧、知识、能力、经验转换成实际收益,他们在互联网上通过解决科学、技术、工作、生活、学习中的问题从而让知识、智慧、经验、技能产生经济价值。根据上述定义,下列属于威客模式的是()。
农超对接是指农户和商家签订意向性协议书,由农户向超市、菜市场和便民店直供农产品的新型流通方式,主要是为优质农产品进入超市搭建平台。农超对接的本质是将现代流通方式引向广阔农村,将千家万户的小生产与千变万化的大市场对接起来,构建市场经济条件下的产销一体化链条,
调查表明,在当今85~90岁的人中,极少数人是左撇子。社会学家研究认为,这是因为在80年前如果小孩用左手吃饭或写字就要挨打,所以被迫用右手。这项调查能够加强的论断是()。
设计一种由八种色彩激活起来的水下动感场景,其中有一两条鱼体积最大、色彩最亮、运动也最快,另外还有其他一些运动速度相对慢一些的鱼、石头、泡沫等等。该场景分别让一批日本学生与美同学生看,之后让他们描述看到了什么。结果发现:对于体积最大、运动最快的鱼,美国学生和
手表:指针:指示时间
随着作家社会收入和地位的不断提高,带来社会进步的同时,也会产生一些问题,比如很多自称作家的人并不属于作家这个行业,因为写作并不是他们的主要收入来源。下列哪项为真,可以加强以上结论?
甲乙两辆货车从A地共同运21吨货物到B地,AB相距60km。甲的速度为10km/h,每次可运2吨;乙的速度为15km/h,每次可运3吨。问最少需要多少小时可以运输完?()
根据下列材料回答问题。2014年1一2月份,我国房地产业土地购置面积4062万平方米,同比增长6.15%,土地成交价款10.0亿元,同比增长8.9%。2013年1—2月,商业营业用房竣工面积是办公楼的多少倍?()
烧杯中装了100克浓度为10%的盐水。每次向该烧杯中加入不超过14克浓度为50%的盐水,问最少加多少次之后,烧杯中的盐水浓度能达到25%?(假设烧杯中盐水不会溢出)
随机试题
他对工作采取积极的态度,无论做什么总是全力以赴。
A/丙烯酸树脂B/淀粉浆C/硬脂酸镁D/羧甲基淀粉钠E/乙醇可用作黏合剂的是
治疗高血压危重症的首选降压药物是()
A、铝碳酸镁片B、胰酶肠溶胶囊C、甲硝唑片D、活菌制剂E、高锰酸钾片建议患者嚼碎后服用,有利于增加药物吸收的是()。
某施工单位在居民区内承建一施工项目,下列有关于该施工项目的说法正确的是()。【2005年考试真题】
按技术等级划分,我国导游员分为临时导游员、初级导游员、中级导游员、高级导游员和特级导游员。()
下列有关生活中节约用电的说法,错误的是:
为了判别LOCATE或CONTINUE命令是否找到了满足条件的记录,可以使用函数______。
以下程序用来统计文件中字符的个数(函数feof用以检查文件是否结束,结束时返回非零)#includemain(){FILE*fp;longnum=0;fp=fopen("fname.dat","r");w
(a)运用已裁决案例解释“判决理由”及“附带意见”。(b)解释下列情形的背景:(1)枢密院司法委员会受贵族院先前裁决的约束。(2)上诉法院可以偏离其先前裁决。(1992年6月)
最新回复
(
0
)