首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
有资料表明,在世界文化市场上,美国占43%,欧盟占34%,亚太地区占19%,其中日本占10%,澳大利亚占5%,其余4%才属于包括中国在内的其他亚太地区国家。中国文化要想在全球化竞争时代,在主流文化产业中占得一席之地,对中国的经典文化作品必须有人“洋”随“俗
有资料表明,在世界文化市场上,美国占43%,欧盟占34%,亚太地区占19%,其中日本占10%,澳大利亚占5%,其余4%才属于包括中国在内的其他亚太地区国家。中国文化要想在全球化竞争时代,在主流文化产业中占得一席之地,对中国的经典文化作品必须有人“洋”随“俗
admin
2018-11-21
52
问题
有资料表明,在世界文化市场上,美国占43%,欧盟占34%,亚太地区占19%,其中日本占10%,澳大利亚占5%,其余4%才属于包括中国在内的其他亚太地区国家。中国文化要想在全球化竞争时代,在主流文化产业中占得一席之地,对中国的经典文化作品必须有人“洋”随“俗”的翻译。各国国情有别,在保持本国文化传统的情况下,需要更注重文化融合。只有巧妙地结合国外的文化,融入中国传统文化,方能真正入“洋”随“俗”,使得外国人真正地了解中国语言文化的魅力。这段文字意在强调的是:
选项
A、中国文化产业占世界文化市场的比重不足4%
B、中国文化走向世界,需要更多的输出平台
C、中国文化在世界文化市场占比小缘于翻译质量的低劣
D、中国经典作品在翻译时须注重不同民族间的文化融合
答案
D
解析
文段首先通过列举一系列数字说明中国文化产业在世界文化市场上占比很小,接着指出要改变这个现状需对经典作品有人“洋”随“俗”的翻译,最后对入“洋”随“俗”进行了具体阐释,即要“巧妙地结合国外的文化,融入中国传统文化”。D项符合此义,当选。A项只是描述现状,为文段部分内容;B、C项在文中没有提及。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YGsi777K
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
保险的最大诚信原则,是指保险双方当事人在签订和履行保险合同的整个过程中,必须诚实守信,以最大的诚意恪守信用,如实告知重要情况,不欺骗不隐瞒,并保证正确履行各自的权利和义务。下列选项中,投保人没有履行最大诚信原则的是()。
财务自由是指不需要为钱而努力工作的收入状态。一般需要满足两方面条件,保持财产性收入现金流入;保有一定量的净资产。下列属于财务自由的是()。
下图中的立体图形①是由立体图形②、③和④组合而成,下列哪一项能够填入问号处?
琥珀规则是指某种事物沉寂或出现多年后,其价值被重新发现。根据上述定义,下列选项符合琥珀规则的是()。
行政领导者的职权,是指由于行政领导者担任一定的职位而获得的具有法律效力的权力,是行政职位所赋予的权力。下列属于行政领导者的职权的是()。
海洋能,是指依附在海水中的可再生能源,海洋通过各种物理过程接收、储存和激发能量,这些能量以潮汐、波浪、温度差、盐度梯度、海流等形式存在于海洋之中。根据上述定义,下列不属于利用海洋能的是()。
某研究所有研究员16名。关于这16名研究员,甲、乙、丙三人有如下讨论:甲说:“这些研究员中有些不是博士。”乙说:“其中的小邓不是博士。”丙说:“这些研究员中有些是博士。”事实上,甲、乙、丙三人的话只有一句为真。
一菱形纸片的面积为2平方厘米,已知该菱形的最大角为120度,假设要将该菱形纸粘贴扩张成正方形,则该正方形纸片面积最小是多少平方厘米?()
在新方案中,志愿填报时专业优先,同一专业生源的竞争将成为高校面临的挑战。现在各高校专业的雷同度很高,比如,几乎所有高校都在办计算机科学与技术专业,水平_______。今后,一些学校的专业如果没有突出_______,将逐步被淘汰,这对高校的学科均衡发展是有利
甲、乙两种茶叶以x:y(重量比)混合配制成一种成品茶,甲种茶每斤50元,乙种茶每斤40元,现甲种茶价格上涨10%,乙种茶价格下降10%后,成品茶的价格保持不变,则成品茶每斤单价为:
随机试题
A.元神之府B.玄府C.血之府D.孤府三焦为
框架在水平荷载作用下反弯点法中的柱侧向刚度,下面说法正确的是
我国社会主义法律的制定,其实质是()
患者进行CT检查时,自行准备工作的主要依据是
不宜生吃鲜蛋是因为生蛋清中含有()。
一次重大会议将要召开,需要拟写一份文书请相关人员出席,可以使用()行文。
数学老师讲课很生动,激发了某学生学好数学的愿望。其学习动机属于()
“民以食为天,食以安为先”。食品安全与身体健康密切相关,下列做法不会危害人体健康的是()。
若函数φ(x)及ψ(x)是n阶可微的,且φ(k)(x0)=ψ(k)(x0),k=0,1,2,…,n一1,又x>x0时,ψ(n)(x)>ψ(n)(x).试证:当x>x0时,φ(x)>ψ(x).
lookattheorganizationplanbelow.-Forquestions6—10,whichdepartment(A-H)doesthisjob?-Foreachquestion,markthec
最新回复
(
0
)