汉译英：“消毒检验证书；品质检验证书”，正确的翻译为：(　　)

admin2013-02-22 42

问题汉译英：“消毒检验证书；品质检验证书”，正确的翻译为：(　　)

选项 A、Certificate　of　disinfection;　Certificate　of　quantity
B、Certificate　of　disinfection;　Certificate　of　quality
C、Certificate　of　fumigation;　Certificate　of　quantity
D、Certificate　of　fumigation;　Certificate　of　quality

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YK3r777K

报检水平测试

相关试题推荐

在CIF条件下，应由_________办理保险，如果货物在运输过程中发生保险公司承保范围内的损失，由________持保险单向保险公司索赔，与_________无关。()
根据《联合国国际销售合同公约》，构成一项有效发盘，必须明确规定买卖货物的品质、数量、包装、价格、交付、支付等六项主要交易条件，缺一不可。
汇票、提单和保险单的抬头人通常各是付款人、收货人、被保险人。
保险凭证是一种简化的保险单，其背面是空白的，没有保险条款，所以保险凭证与海运保险单不具有同等的法律效力。
汉译英：“离岸价；到岸价”，正确的翻译为：(　　)。
英译汉：“inferior”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“cross　twist”，正确的翻译为(　　)。
(　　　　　)　Mike　(　　　　　)　his　sister　are　interested　in　Chinese.
Our　project　must　proceed　at　a　reasonably　quick　tempo.　Surely　one　month　is　ample　time,　(　　　　　)　?

随机试题

苯唑西林钠属于下列哪一类抗生素（）
6个月婴儿，患有化脓性脑膜炎，经抗生素治疗1周后病情好转，体温下降，症状改善，再次作腰椎穿刺行脑脊液检查，白细胞数明显减少。继续原方案治疗2d后，体温又上升到39℃，并出现频繁呕吐，前囟饱满。
室外燃气管道焊口聚乙烯防腐涂层施工中，热收缩带与聚乙烯层的搭接宽度至少应为()。
为避免局部冲刷淘空路基边坡的坡脚，应采用下列()防治措施。
某企业的年末财务报表中显示，该年度的销售收入为30万，净利润为15万，企业年末总资产为120万，所有者权益为80万。则该企业的净资产收益率为()。
国际通行的信用“6C”标准原则包括()。
个人独资企业可以设立分支机构，对此下列表述错误的是()。
已订妥回程国际机票的某旅游团计划在中国旅游15天，该团导游员应该最迟在航班起飞前()小时确认机票。
A、ItisadvocatedbytheAmericanlinguistWilliamLabov.B、Itconnectswithsimplificationofsounds.C、Peopleallowedtheonce
Ausefuldefinitionofanairpollutantisacompoundaddeddirectlyorindirectlybyhumanstotheatmosphereinsuchquantitie

最新回复(0)

汉译英：“消毒检验证书；品质检验证书”，正确的翻译为：( )

报检水平测试

在CIF条件下，应由_________办理保险，如果货物在运输过程中发生保险公司承保范围内的损失，由________持保险单向保险公司索赔，与_________无关。()

根据《联合国国际销售合同公约》，构成一项有效发盘，必须明确规定买卖货物的品质、数量、包装、价格、交付、支付等六项主要交易条件，缺一不可。

汇票、提单和保险单的抬头人通常各是付款人、收货人、被保险人。

保险凭证是一种简化的保险单，其背面是空白的，没有保险条款，所以保险凭证与海运保险单不具有同等的法律效力。

汉译英：“离岸价；到岸价”，正确的翻译为：( )。

英译汉：“inferior”，正确的翻译为( )。

英译汉：“cross twist”，正确的翻译为( )。

( ) Mike ( ) his sister are interested in Chinese.

Our project must proceed at a reasonably quick tempo. Surely one month is ample time, ( ) ?

苯唑西林钠属于下列哪一类抗生素（）

6个月婴儿，患有化脓性脑膜炎，经抗生素治疗1周后病情好转，体温下降，症状改善，再次作腰椎穿刺行脑脊液检查，白细胞数明显减少。继续原方案治疗2d后，体温又上升到39℃，并出现频繁呕吐，前囟饱满。

室外燃气管道焊口聚乙烯防腐涂层施工中，热收缩带与聚乙烯层的搭接宽度至少应为()。

为避免局部冲刷淘空路基边坡的坡脚，应采用下列()防治措施。

某企业的年末财务报表中显示，该年度的销售收入为30万，净利润为15万，企业年末总资产为120万，所有者权益为80万。则该企业的净资产收益率为()。

国际通行的信用“6C”标准原则包括()。

个人独资企业可以设立分支机构，对此下列表述错误的是()。

已订妥回程国际机票的某旅游团计划在中国旅游15天，该团导游员应该最迟在航班起飞前()小时确认机票。

A、ItisadvocatedbytheAmericanlinguistWilliamLabov.B、Itconnectswithsimplificationofsounds.C、Peopleallowedtheonce

Ausefuldefinitionofanairpollutantisacompoundaddeddirectlyorindirectlybyhumanstotheatmosphereinsuchquantitie

汉译英：“消毒检验证书；品质检验证书”，正确的翻译为：(　　)

在CIF条件下，应由_办理保险，如果货物在运输过程中发生保险公司承保范围内的损失，由持保险单向保险公司索赔，与_无关。()

汉译英：“离岸价；到岸价”，正确的翻译为：(　　)。

英译汉：“inferior”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“cross　twist”，正确的翻译为(　　)。

(　　　　　)　Mike　(　　　　　)　his　sister　are　interested　in　Chinese.

Our　project　must　proceed　at　a　reasonably　quick　tempo.　Surely　one　month　is　ample　time,　(　　　　　)　?