首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫“海宝(Haibao)”,意即“四海之宝”。(81)“海宝”的名字朗朗上口,与其身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。世博会和奥运会、世界杯等超大型活动一样,都十分重视吉祥物对于演绎主题、传承文化的重要作用。(8
中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫“海宝(Haibao)”,意即“四海之宝”。(81)“海宝”的名字朗朗上口,与其身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。世博会和奥运会、世界杯等超大型活动一样,都十分重视吉祥物对于演绎主题、传承文化的重要作用。(8
admin
2019-02-01
38
问题
中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫“海宝(Haibao)”,意即“四海之宝”。(81)
“海宝”的名字朗朗上口,与其身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。
世博会和奥运会、世界杯等超大型活动一样,都十分重视吉祥物对于演绎主题、传承文化的重要作用。(82)
历届世博会吉祥物(mascot)不仅是世会形象品牌的重要载体,而且体现了世博会举办国家、承办城市独特的文化魅力。
中国2010年上海世博会吉祥物在设计理念上努力实现以下功能:
一、体现主办国家的文化
(83)
2010的上海世博会是由中国举办、上海承办的全球盛会。
上海世博会吉祥物设计必须包含中国的文化特征,彰显中国的文化精神,反映上海世博会中外文化交流的特征。
二、演绎上海世博会“城市。让生活更美好”的主题(84)
中国2010年上海世会吉祥物应该与历届世会或其他国际大型活动已有的吉祥物形象在主题表现、造型设计等方面有明显区别。
吉祥物形象要通过创意提炼、造型设计、理念阐述、性格设定、动作演绎等手段,充分表达上海世博会“城市,让生活更美好,,的主题。(85)
设计思路和理念要清晰而独特,契合主题且易于为广大群众理解。
三、具有产品衍生和开发的价值中国2010年上海世博会吉祥物要符合“好看、好懂、好记、好用”的原则,在表现形式和技术手段上,适用于平面,立体和电子媒介的传播和再创作,适用于不同载体对主题演绎和表现形式的需要。
选项
答案
Previous World Expo mascots not only represented the theme of each Expo,but also embodied the culture and spirit of the host countries and cities.
解析
(本句主体为not only…but also,在翻译“重要载体”时采用了词类转化法represent。历届previous,举办国家host countries,“文化魅力”也可译为the charm of culture。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YP8K777K
本试题收录于:
B类竞赛(英语专业本科专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
B类竞赛(英语专业本科专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
Itneedhardlybesaidthatamanwhocould______suchtreatmentwasamanofremarkablephysicalcourageandmoralstrength.
Readthefollowingadvertisementandwritealetterofapplication.Don’tsignyourownnameattheendoftheletter;use"LiM
Newtechnologylinkstheworldasneverbefore.Ourplanethasshrunk.It’snowa"globalvillage"wherecountriesareonlyseco
Emailhashadagoodrunaskingofcommunications.Butitsreignisover.Initsplace,anewgenerationofservicesissta
Malnutritionduringweaningage—whenbreastmilkisbeingreplacedbysemi-solidfoods—ishighlyprevalentinchildrenofpoorh
Quotationsandsayingsarepartofourlanguageandourwaysoflife.【M1】______AsthepoetEmersonsaid,weusethembynecess
Thetwoscholarsworkedatthetaskofwritingaprefacetothenewdictionaryforthreehours______lastnight.
Somebacteria______extremelyharmful,but______areregularlyusedinproducingcheeses,crackersandmanyotherfoods.
WritealettertorecommendWangXinforhisfurtherstudyinacollege,writeabout100words,donotsignyourownnameatthe
过去一百年里,位于北京市中心的紫禁城大多时候是庄严肃穆的空寂之地,与周边的熙熙攘攘形成鲜明的对比。【T1】中国末代皇帝退位后,故宫(theImperialPalace)便丧失了其原有作用。(abdicatethrone)这个占地颇广的建筑群要么空置,
随机试题
重症哮喘持续发作不能缓解的原因有()
试述尿液常规分析的临床价值。
胃火炽盛证与胃阴虚证的鉴别点有
A、广东、广西、台湾B、广西C、四川、青海、西藏D、安徽、云南、湖北E、吉林、辽宁、黑龙江、河北蛤蚧主产于()
1994年5月19日犯罪嫌疑人刘某以揭露被害人李某隐私相要挟,敲诈所得赃款5000元。1999年6月7日公安机关将案发后一直潜逃的刘某抓获,经过侦查认定刘某敲诈勒索的犯罪事实清楚,证据确实、充分。此时公安机关应作出以下何种处理决定?()
根据《实施工程建设强制性标准监督规定》,下列情形中不属于强制性标准监督检查内容的是()。
假设市场利率为5%,大豆价格为2500元/吨,每日仓储费为0.5元/吨,保险费为每月8元/吨,则每月持仓费是()元/吨。
下列项目中计征个人所得税时,允许从总收入中减除费用800元的有()。
Therichhavetraditionallypassedtheirwealthontotheirchildren.Butanincreasingnumberofbillionairesarechoosingnot
曼奇尼公司的最新产品的成本是如此低,以至于公司不太可能在出售产品时不增加公司通常允许赚取的成本加价。潜在客户可能完全不能相信这么便宜的东西会真的好用,但曼奇尼公司的信誉是建立在仅包括合理的边际利润公平价格的基础上的。以上论述如果正确,最强有力地支
最新回复
(
0
)