首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
These products certainly do not match the samples you have sent us,and neither are they suited to the needs 0f our customers.
These products certainly do not match the samples you have sent us,and neither are they suited to the needs 0f our customers.
admin
2011-01-10
52
问题
These products certainly do not match the samples you have sent us,and neither are they suited to the needs 0f our customers.
选项
A、这些货物与贵方寄来的样品不配套,同时也不适合我们的需要。
B、这些货物与贵方送来的样品显然不符,也不符合我方顾客需要。
C、你们发来的产品和我们所看到的样品都不合格,顾客要求退换。
D、你们所寄产品的质量比不上原先的样品,满足不了我们的要求。
答案
B
解析
评分标准:B—A—D—C 2—l—0.5—0本句是一个由and连接的并列句。其中,and之前是一个带有定语从句的主从复合句。翻译要点:本题重点要把握句子结构及其相互关系,其次是要把握match“与……相符”,sample“样品”,neither“也不”的确切含义。另外you和our译成“贵方”和“我方”。经分析,选项B为最佳答案。match在选项A中被译“不配套”,而在选项D中被译成“比不上”,都不符合原题意思。C选项完全误解了原文的意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YRlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Igreatly/regretthatI’munabletoattendtheimportantsalesmeetingnextMonday.
Whatwasjustabouttocrawlacrosshislegswhenheawoke?_____________________.Whywasthemonkeyalsolookingthrought
A、Inashop.B、Inarestaurant.C、Inanoffice.D、Athome.AW:Sir,mayIseeyourmanager?M:He’snotinatthemoment.Issom
Itwasreportedthatthemurderer______(arrest).
Notetothise-mail:1)Subscription(订阅)Information.Thise-mailwassentto:zhangfei@hotmail.com,becausethise-mailaccount
Whydoesheworkmuchharderthanhedidintheofficeorinthefactory?Because______.Inthemorning,whatdoesPete
Whydopeoplewanttosavethewhales?Becausetheyhelpto__________betweenplantsandanimals.
Anewhospital(build)______inourhometownnow.
Accordingtothefirstparagraph,whichofthefollowingisTRUE?Youarebuyingfromthemarketwhenyou______.
A、Animportand,exportcompany.B、Acomputercompany.C、Anelectricalappliancescompany.D、Aconsultantcompany.A
随机试题
统计学中用来描述数值变量集中趋势的指标是:()
判断下肢静脉瓣功能不全程度的是
三羧酸循环中有底物水平磷酸化反应的是()
高炉炼铁是从铁矿石中将铁还原出来,并熔化成生铁。下列化学物质属于还原生铁所需还原剂的是()。
铁路运输、公路运输、水路运输、航空运输,虽然运输方式各不相同,但是在其运输操作过程一般都涉及()。
证券业从业人员诚信信息的用途有()。
因签订集体合同发生争议时,当事人承担的和平义务包括()。
“有些好货不便宜。因此,便宜货不都是好货。”与以下哪项推理作类比能说明上述推理不成立?
在Windows2003系统一FDHCP服务器中添加排除时,应输入的信息是()。
WhatplaguearesomeAfricancountriesfacing?
最新回复
(
0
)