首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
These products certainly do not match the samples you have sent us,and neither are they suited to the needs 0f our customers.
These products certainly do not match the samples you have sent us,and neither are they suited to the needs 0f our customers.
admin
2011-01-10
51
问题
These products certainly do not match the samples you have sent us,and neither are they suited to the needs 0f our customers.
选项
A、这些货物与贵方寄来的样品不配套,同时也不适合我们的需要。
B、这些货物与贵方送来的样品显然不符,也不符合我方顾客需要。
C、你们发来的产品和我们所看到的样品都不合格,顾客要求退换。
D、你们所寄产品的质量比不上原先的样品,满足不了我们的要求。
答案
B
解析
评分标准:B—A—D—C 2—l—0.5—0本句是一个由and连接的并列句。其中,and之前是一个带有定语从句的主从复合句。翻译要点:本题重点要把握句子结构及其相互关系,其次是要把握match“与……相符”,sample“样品”,neither“也不”的确切含义。另外you和our译成“贵方”和“我方”。经分析,选项B为最佳答案。match在选项A中被译“不配套”,而在选项D中被译成“比不上”,都不符合原题意思。C选项完全误解了原文的意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YRlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whatisusuallyavoidedinconversationwithanewfriend?Privateor______thingsareusuallyavoidedintheconversation.
NORTHERNPOWERCOMPANYBox2980Yellowknife,NWT,XIA2R4Applicationsareinvitedfromst
Itwasn’tuntilIgottotheofficethismorningthatIrealizedthiswasThursdayandIhadmissedourlunchdateyesterday.
Ididn’tseeBobatthemeeting,ifshe(come)______Iwouldhavetoldhimthenews.
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastbyPromotingonCable
ACMEAtlanticisawell-knownandrespectedtradingcompany.Wehandleimportdirectlyfrommanufacturersin35differentcountr
HowdidJimreacttothedanger?Jim_____________________tooterrifiedtodoanything.
A、Customerandshopassistant.B、Customerandticket-seller.C、Bossandsecretary.D、Customerandairplaneclerk.DWhatisthep
随机试题
庙号始于商代,明确称谓始于汉代。()
艾芜《山峡中》的艺术特色是()
在女性一生中最终发育成熟的卵泡有多少个
对于那些违反了会计职业道德的会计人员可以根据情节轻重给予通报批评,罚金、警告,吊销从业资格证等处罚。()
从A、B、C、D四个图形中选出最合适的一个,使得它保持题干四个图形所呈现的规律性:
若需向外国有关部门和人士对我国领导人任职、重大政治活动的祝贺表示答谢亦须选用( )。
A.makecontributionB.agendaC.recycledPhrases:A.agreaterdemandforthe【T7】________materialsB.seems
《刑法》规定的主刑包括
ArecentBBCdocumentary,"TheTownThatNeverRetired",soughttoshowtheeffectsof【C1】______thestatepensionagebyputtin
LetterOneJan.25,2006DearMr.Guanli,Fromyouradvertisementsweknow
最新回复
(
0
)