首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Lacking further hard evidence of the bombing itself. the police could hardly tell who might be responsible.
Lacking further hard evidence of the bombing itself. the police could hardly tell who might be responsible.
admin
2009-06-28
35
问题
Lacking further hard evidence of the bombing itself. the police could hardly tell who might be responsible.
选项
A、由于警方难以确定此爆炸事件的负责人,所以进一步的取证工作很难进行。
B、因为对爆炸事件的进一步取证工作很难进行,警方难以确定谁来作负责人。
C、由于对爆炸事件本身缺少进一步的确凿证据,警方无法确定谁有可能是主谋。
D、因为对爆炸事件的进一步取证工作很难进行,警方无法确定谁有可能是主谋。
答案
C
解析
本句中包括一个由现在分词短语充当的伴随状语,其功能是解释说明后半句动作发生的原因,可译为“因为,由于”。在该状语中,对形容词“hard”的理解至关重要。此处该形容词修饰“evidence”,意为“确凿的”。在后半句中,谓语动词“tell”此处可理解为“分辨出,确定”,宾语从句中“who might be, responsible”实际上是指“who might be responsible for the bombing”。结合上述分析可以看出,叫个选项中选项C的翻译最贴近原意。选项D错误理解了形容词“hard”的含义,将其理解为修饰“取证工作”的“艰难,困难”,与原意有偏差。选项B除包括选项D的错误之外,还错误理解了宾语从句的具体所指,将“爆炸的主谋”理解为“调查的负责人”,因而不及选项D。选项A的问题最大,该选项不仅重复了选项D的错误,还颠倒了原句中的因果关系,为四个选项中最不可取的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YmqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinformed,byphone,ofanynewdevelopments.
Webelievethatwiththejointeffortsofourtwocities,thefriendlycooperationbetweenuswilldevelopfurther.
Alansoldmostofhisbelongings.Hehashardly_______leftinthehouse.(something)
Therapidlyexpandingnumberofautomobilesthreatensafurtherescalationintheemissionofcarbondioxide.
A、Acheckingaccount.B、Acurrentaccount.C、Acreditcardaccount.D、Asavingsaccount.D男士问女士想要开一个什么账户,女士回答说储蓄账户。由此可知,女士想开一个储蓄
Holdthemoneyinyourbankaccount________youuseitforcollegecourses.
Theproceduresforopeningacheckingaccount______.Inordertoopenanaccount,youshould______.
Thankyouforinformingusoftheoverchargeonyouraccountandwehavecontactedthestoreonyourbehalfandareawaitingthe
Gmail(GoogleEmail)NoticeSubject:YourGmailaccounthasbeeninactiveforalongtimeFrom:"TheGmailTeam"gmail-noreply@g
随机试题
在化工生产反应过程中,表示化工生产过程状态的参数是()。
心包的募穴是:
男,42岁,原有风湿性心脏病,主动脉瓣关闭不全,因劳累后呼吸困难10天人院。查体:心脏向左下扩大,胸骨左缘第3、4肋间有舒张期哈气样递减性杂音,心尖部有Austin-Flint杂音。
鉴别药物性牙龈肥大和牙龈纤维瘤病的主要依据应除外
患者,男,36岁。背部左侧肿物约3年,大小约3cm×3cm×3cm,经常出现红、肿、热、痛等症状。检查后确诊为脂瘤,其简便有效的治疗方法是
钢筋网材料宜采用Q235钢,钢筋直径宜为6~12mm,网格尺寸宜采用(),搭接长度应符合规范。
影响理财产品的宏观因素包括()。
下列有关文学常识对应不正确的一项是()。
企业总体战略目标是多元化的,包括财务目标和非财务目标。以下属于非财务目标的有()。
不像其他樱草,自花传粉的樱草无须依赖昆虫来给它们传粉。在很多年里,昆虫传粉者很稀少,并且在这些年里,典型的非自花传粉的樱草结的种子比典型的自花传粉的樱草的少。在其他年份里,两种樱草的种子产量几乎相等。因此,自花传粉的樱草具有种子平均产量高的优点。除了种子产
最新回复
(
0
)