首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A:好消息!我们马上就可以使用到更快速更便宜的网络服务了。我在新闻里了解到,中国今年将向300多个城市部署千兆宽带接入网络,将中小型企业平均服务费降低15%。 B: That’s great! Although optical fiber broadban
A:好消息!我们马上就可以使用到更快速更便宜的网络服务了。我在新闻里了解到,中国今年将向300多个城市部署千兆宽带接入网络,将中小型企业平均服务费降低15%。 B: That’s great! Although optical fiber broadban
admin
2022-05-11
57
问题
A: Good news! We are going to enjoy faster and cheaper Internet services soon. I read a news report saying that China will extend gigabit broadband connection to more than 300 cities and cut the average service rates by 15 percent for small and medium-sized enterprises this year.
B:太好了!虽然目前都是使用光纤宽带,但有时候速度还是慢,而且不稳定。我有时候看视频要等待缓冲,非常影响心情。有时候在公司跟同事开网络会议的时候宽带也经常掉线。希望这次宽带升级之后,这些问题都能得到解决。
A: Of course. Faster Internet will definitely give you better experience. Pilot projects have already been carried out in more than 100 Chinese cities. The download speed will be greatly improved and you will be able to watch more high definition films without any lag.
B:你刚刚好像还提到的降费的问题。我们公司IT部门的同事经常跟我抱怨网络服务费用高。这个对于企业来说,特别是一些中小企业而言,真是一大福利,可以帮助他们降低一部分经营成本,而同时更快速的网络又能提高工作效率。
A: Yes! The goal is to cut the average broadband service rate for small and medium-sized enterprises by 15 percent, and the average rate for mobile Internet services by no less than 20 percent.
B:其实我觉得除了提速降费之外,还应该要扩大宽带的覆盖范围。一些公共区域,像是医院或学校,也需要覆盖网络。比如医院,如果有网络覆盖,大家在候诊的时候可以上上网,也更方便大家使用手机支付费用。
选项
答案
A:好消息!我们马上就可以使用到更快速更便宜的网络服务了。我在新闻里了解到,中国今年将向300多个城市部署千兆宽带接入网络,将中小型企业平均服务费降低15%。 B: That’s great! Although optical fiber broadband is currently used, sometimes the speed is still slow and unstable. I sometimes have to wait for buffering when watching videos, which makes me unhappy. Sometimes the Internet disconnects when I have online meetings with my colleagues. I hope these problems can be solved after the upgrade. A:当然了。网络速度更快,一定会给你更好的体验。现在网络升级试点项目已经在中国100多个城市开展。以后下载速度将大大提高,你看高清影片的时候也会更流畅。 B: You just mentioned rate cut. My colleagues in the IT department of our company often complain to me about the high cost of network services. Rate cut will be a great benefit for enterprises, especially small and medium-sized ones. Faster and cheaper Internet can help them reduce operating costs and improve work efficiency. A:是的!这一举措的目标是将中小型企业的平均宽带服务费降低15%,移动互联网服务的平均费用降低20%以上。 B: In addition to faster speed and lower rate, we should also expand the coverage of broadband. Some public areas, such as hospitals or schools, also need to be covered. For example, if there is network coverage in the hospital, patients can surf the Internet while waiting for their appointments, and it will be more convenient for the patients to use mobile payment for their medical services.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YuuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Parentsarerequiredbylawtoseethattheirchildrenreceivefull-timeeducation,atschoolorelsewhere,betweentheagesof
姑娘有点不好意思了,脸上泛着红潮。
实现教育的最佳途径就是教师与学生双方积极充分的合作。
由于西藏地处“世界屋脊”,自然条件恶劣,也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制,西藏在全国还属于不发达地区。但是,50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌,西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生活
TheproportionofchildreninAmericawhoareoverweighthastripledoverthepast20yearsandnowexceeds17%,accordingtot
专家表示,从开学第一天起,学生就该把大学看作职业生涯的开始,想想自己未来毕业时需要的技能,然后每年都学习一些,今后才能更容易地找到工作。
Hesaidtoomuchattentionwasbeingfocusedontheinternationalisationoftherenminbi,whichwasasmuchamatterof"nationa
BeijingwaspushedintolaunchingtheAsianInfrastructureInvestmentBankbyUSlawmakers’refusaltogiveChinagreaterclout
Inthenineteenthcentury,poorEuropeansseekingtomaketheirfortunesturnedtoAmericaasamatterofcourse.
随机试题
A.地尔硫䓬B.硝苯地平C.氢氯噻嗪D.贝那普利E.美耗洛尔高血压伴双侧肾动脉狭窄的患者降压不宜选用
在资金业务中,未履行监管部门所要求的强制性报告业务的操作风险归属于()业务环节。
所谓“耕地”是指种植农业作物的土地,包括下列的()。
因导游原因使游客产生不良情绪的调整方法主要是()。
材料: 小班张老师观察发现小明和甘甘上楼时都没有借助扶手而是双脚交替上楼梯;下楼时小明扶着扶手双脚交替下楼梯甘甘则没有借助扶手每级台阶都是一只脚先下另一只脚跟上慢慢下。 问题:请从幼儿身心发展角度分析小班幼儿上下楼梯的动作发展特点。
《梅杜萨之筏》的作品风格是()。
认为学习的本质不是被动地形成刺激一反应的联结,而是主动地形成认知结构,这是()的观点。
3,6,12,21,33,()。
随枣会战
Questions29-40•Readtheinformationaboutthecommunicationofinformationinbusiness.•Choosethecorrectwordtofi
最新回复
(
0
)