我们要以信息共享增进彼此了解，以互相帮助深化区域合作。(regional cooperation)

admin2019-07-05 46

问题我们要以信息共享增进彼此了解，以互相帮助深化区域合作。(regional cooperation)

选项

答案We need to enhance our mutual understanding by information sharing，and to deepen regionalcooperation through mutual help．

解析 (原句中两个并列结构“以……增进／帮助”，译文可以使用“to do sth．by／through(do一ing)sth．”的结构，并用and连接这两个并列成分。增进enhance。“共享”和“互相”均可使用mutual表示。)

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YzfK777K

本试题收录于： A类竞赛（研究生）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐

快乐教育是指强调培养学生成为德、智、体、美、劳全面发展的人。它改变了我们以往唯有高分的学生才是人才的观念。(enjoyableeducation)
目前，已有300多万美国儿童在享受着医疗保险，700多万美国人已经脱离了贫困线。(liftoutof)
BillGates,thebillionaireMicrosoftchairmanwithoutasingleearneduniversitydegree,isbyhissuccessraisingnewdoubtsa
我们倾向于认为进化发生在其它物种中，但这也正发生在人类身上。(thinkof…as)
网络化大致可以有两个方面：一是企业与客户之间供售关系的网络化，二是各企业之间的业务关系，甚至是工业生产和科学研究在地区范围内，以至于全球范围内的网络化。(ode…theother…)
希格拉德拉塞丽娜镇像是西班牙危机的一个缩影。由于很多耗资巨大的工程超支，很多小镇都面临和西班牙国家和地区政府同样的问题。【T1】但是由于当地的居民在政府支持不住的时候挺身而出，小镇声名大增。(ameasureof)加西亚说，经常有其他镇子的官员打来电话
【T1】我要跟你讲讲文学是什么!不——只是但愿能做到，可实际上我做不到。(wish)对于文学的奥秘，只能略加阐释，做点提示，仅此而已。【T2】我就试着给诸位做点提示吧。(thinking)为此，我要引导你回顾一下你的历史，或者做一番遐想。【T3】比
这些社会有一个共同点——它们都受到儒家传统思想的影响，对于学习和教育的重视，远超过对生命中其他目标的追求。(commonthread)
这不是新加坡独有的现象，在其他东亚社会，例如中国、台湾、香港、日本和韩国，补习也非常普遍。(peculiarto)
【T1】一年前，世界各国政府为今后15年商定了一项雄心勃勃的可持续发展议程。(agreeon)他们认识到，人民的需求不太复杂，但的确需要改变我们经济和社会的运作方式。【T2】人们希望得到食物和住所、教育和医疗保健以及更多的工作机会。(healthcar

随机试题

人体对结核分枝杆菌的免疫特点是
分娩比较可靠的征兆是
冷脓肿是指
招标单位应在定标后()天内发出中标通知书。
对于大多数学习而言，集中复习的效果优于分散复习。
在具备了基本的物质条件后，对学前教育起决定作用的是()。
决策过程的第一步是()。
超速：罚款
简述罗马共和国早期平民反对贵族的斗争。
Televisionnowplayssuchanimportantpartinsomanypeople’slivesthatitis【B1】______forustotrytodecidewhetheritis

最新回复(0)

我们要以信息共享增进彼此了解，以互相帮助深化区域合作。(regional cooperation)

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

快乐教育是指强调培养学生成为德、智、体、美、劳全面发展的人。它改变了我们以往唯有高分的学生才是人才的观念。(enjoyableeducation)

目前，已有300多万美国儿童在享受着医疗保险，700多万美国人已经脱离了贫困线。(liftoutof)

BillGates,thebillionaireMicrosoftchairmanwithoutasingleearneduniversitydegree,isbyhissuccessraisingnewdoubtsa

我们倾向于认为进化发生在其它物种中，但这也正发生在人类身上。(thinkof…as)

网络化大致可以有两个方面：一是企业与客户之间供售关系的网络化，二是各企业之间的业务关系，甚至是工业生产和科学研究在地区范围内，以至于全球范围内的网络化。(ode…theother…)

这些社会有一个共同点——它们都受到儒家传统思想的影响，对于学习和教育的重视，远超过对生命中其他目标的追求。(commonthread)

这不是新加坡独有的现象，在其他东亚社会，例如中国、台湾、香港、日本和韩国，补习也非常普遍。(peculiarto)

人体对结核分枝杆菌的免疫特点是

分娩比较可靠的征兆是

冷脓肿是指

招标单位应在定标后()天内发出中标通知书。

对于大多数学习而言，集中复习的效果优于分散复习。

在具备了基本的物质条件后，对学前教育起决定作用的是()。

决策过程的第一步是()。

超速：罚款

简述罗马共和国早期平民反对贵族的斗争。

Televisionnowplayssuchanimportantpartinsomanypeople’slivesthatitis【B1】______forustotrytodecidewhetheritis